Chương 469 / 1.677

Chuyện chính xác

Bản dịch · 2.303 chữ

Lại một lần gặp Ái Tình, là Duy Dã Nạp sáu năm sau.

Nàng chống gậy, đạp trên thảm đỏ, bước vào đại sảnh màu vàng mà Hòe Thi hằng mơ ước, đứng bên cạnh cây đàn piano của mình, có tiếng vỗ tay và tán thưởng của cả thế giới tặng cho nàng.

Còn Hoài Thi và lão sư thì ngồi dưới đài.

Chứng minh được thời khắc đỉnh cao cuộc đời nàng đã đến.

"Ghen tị không?" Lão sư ngồi bên cạnh hỏi: "Nếu lúc trước ngươi không từ bỏ, có lẽ giờ đứng ở đây chính là ngươi rồi."

"Nói thật, có chút."

Hoài Thi gật đầu, chợt, lại thờ ơ lắc đầu: “Nhưng đều bỏ lỡ rồi, không phải sao?”

"Giờ cầm lại cây đàn violin vẫn còn kịp." Lão sư nói, "Học lại từ đầu cũng không sao, vừa hay ta gần đây nghỉ hưu, rất rảnh."

"... Suy nghĩ một chút, quả nhiên vẫn rất gian nan a."

Hoài Thi cười khổ, cúi đầu nhìn đôi tay đầy vết chai sần của mình: “Nói thật, kỹ pháp đánh cung của ta đã vụng về đến mức không ra hình dạng rồi, cũng không có thời gian học lại từ đầu.”

"Tây Bắc bận lắm sao?"

“Công trình thủy lợi rất phiền phức, ngân sách lại không đủ, nhiều lúc chỉ có thể tự mình ra tay.” Hoài Thi nhún vai: “Nói thật, ngay cả tắm cũng rất ít, lần này ta đã đặc biệt tắm mấy lần ở khách sạn, cảm thấy trên tóc toàn mùi tanh của đất... Đến đây cũng cảm thấy quê mùa, làm mất mặt Tiểu Tình.”

Những năm qua hắn như lang thang lang thang khắp nơi trên thế giới.

Thấy quá nhiều người từng bất lực giống như hắn, dù có dốc hết toàn lực muốn làm một số việc trong khả năng, nhưng cuối cùng vẫn chưa đủ.

Dốc hết sức lực của một người thì có thể hoàn thành được chuyện gì đây?

So với khó khăn thực sự khổng lồ, số tiền bạc đủ để một người cả đời áo cơm không lo vẫn quá nhỏ bé.

Thậm chí không thể mang đến một chút nguồn nước nhỏ bé không đáng kể cho những thôn làng khốn cùng đất khô trên hoang nguyên.

Hắn chỉ có thể lần nữa cố gắng.

Nhưng hiệu quả thu hoạch lại rất ít.

"Có thể đến là tốt rồi." Lão sư vỗ vỗ đầu gối hắn, nhìn chằm chằm con gái trên bục: "Vừa rồi ở hậu trường các ngươi nói chuyện thế nào rồi?"

“Nói vài câu đi.” Hoài Thi lắc đầu: “Cách thời gian quá lâu, quá xa lạ, ngược lại không biết nói chuyện gì, chỉ có thể giống như người lạ hỏi thăm lẫn nhau —— mỗi lần nàng lạnh nhạt như vậy, luôn khiến ta hoài nghi ta năm đó đã làm sai.”

"Mọi người đều sẽ phạm sai lầm, một người sống nếu ngay cả sai lầm cũng không thể phạm, vậy không khỏi quá mức đáng thương."

Lão sư an ủi hắn: "Tuy phần lớn thời gian ta đều cảm thấy ngươi từ bỏ Đại Đề Cầm là một sai lầm, nhưng có đôi khi cũng sẽ nghĩ, nếu như không từ bỏ, ngươi chưa chắc đã có thành tựu như ngày hôm nay, cũng không thể giúp được nhiều người như vậy."

Kế hoạch hỗ trợ học tập, giáo dục bình minh, còn có công trình nguồn nước... Rất nhiều người vì ngươi mà thành tựu, Hòe Thi, không cần tiêu trầm, ngươi nên vì bọn họ mà ngẩng cao đầu.

Hoài Thi gật đầu, không nói thêm gì nữa.

"Biểu diễn kết thúc rồi, chúng ta ra hậu trường đón nàng đi."

Lão sư chậm rãi đứng dậy, Hoài Thi đưa tay đỡ lấy nàng, mới giật mình nhận ra mu bàn tay nàng đã hiện lên nếp nhăn, bất tri bất giác, tóc dần dần lộ ra một tia trắng.

Hoài Thi ngây ngẩn cả người.

"Ta già rồi, đây là chuyện gì đáng kinh ngạc sao?" Lão sư nhẹ giọng cười lên.

"Mới năm mươi tuổi mà thôi, còn trẻ." Hoài Thi nói.

"Kẻ trẻ tuổi còn là các ngươi."

Lão sư nói, "Các ngươi còn có cơ hội phạm sai lầm, trước khi già đi——"

Nàng vĩnh viễn ôn nhu như vậy, đối với người khác dịu dàng chờ đợi.

Cho dù là đứa trẻ nổi loạn đến đâu, cũng có thể mỉm cười dẫn dắt bọn họ đi vào quỹ đạo chính xác.

Chỉ cần có nàng ở phía sau, Hòe Thi liền có thể tràn đầy tự tin tiến về phía trước.

Nhưng sau một năm, hắn đột ngột nhận được tin tức lão sư bệnh nguy kịch.

Đầu óc đột phát rỉ máu.

Nghe nói là lúc xuống bậc thang thì vấp ngã một cái.

Lúc đó Hoài Thi đang ở công trường, nhận được điện thoại của Ngải Tình, khi đầu dây bên kia nói cho hắn tin tức, hắn liền rơi vào kinh ngạc.

Không thể tin nổi đứng sững tại chỗ.

Lúc đó, mọi người còn đang ăn mừng hoàn thành công trình ăn mừng, trong bầu không khí vui mừng, Hòe Thi lại ngồi bệt xuống đất. Mấy đứa trẻ hoang mang vây quanh hắn, muốn kéo hắn dậy, lại cảm thấy vị thúc thúc này giống như đá vậy.

Nặng nề như vậy, lại không chút hơi ấm.

Hoài Thi thất thần cáo biệt các đồng nghiệp, đi xe sáu tiếng đồng hồ đến sân bay, đợi nửa đêm sau, lại lên máy bay chạy tới Tân Hải.

Đợi đến khi máy bay cuối cùng cũng từ mặt đất bay lên, hắn lại chợt nhớ tới lời lão sư từng nói.

“Dù nghệ thuật có hấp dẫn lớn đến đâu, nhưng rốt cuộc vẫn không sánh được với những thứ trực quan và nặng nề hơn... Hòe Thi, nghệ thuật bay lơ lửng trên mây, nhưng vẫn có người không thích ứng được với cuộc sống trôi nổi, sẽ chọn cách giẫm đạp mặt đất tương hợp thực tế hơn.”

Trước đây khi hắn chọn đặt chân trên mặt đất, chưa từng tìm được nơi an tâm, nhưng khi hắn lại bay lên tầng mây, lại phát hiện mình sắp không tìm được nơi nương tựa.

Hắn che mặt lại, rốt cuộc phát ra tiếng khóc mơ hồ.

Giống như đứa trẻ mất đi mẫu thân vậy.

.

Đợi đến lúc Hoài Thi chạy tới phòng bệnh, lão sư đã tỉnh.

Quả thực giống như dùng hết tất cả vận may của đời này.

Chỉ là hư kinh một trận.

Ở bên ngoài phòng bệnh, sau khi nghe nói tình huống, hắn liền xụi lơ trên mặt đất, mồ hôi đầm đìa, hai tay run rẩy bò dậy, liền nhịn không được cười giống như một tên ngốc.

Khi Ngải Tình ở bên trong, hắn liền túm lấy tay bác sĩ, hỏi đi hỏi lại bệnh tình, sau đó hỏi lưu ý các điều cần. Hỏi thì vứt đi, bác sĩ hình như cũng thấy nhiều rồi, chỉ vỗ vỗ vai hắn, chờ hắn rốt cuộc bình tĩnh lại.

Ngồi trên ghế bên ngoài phòng bệnh, đờ đẫn chờ đợi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Cho đến khi cửa đẩy ra, Ngải Tình chống gậy đi ra, nói với hắn: “Mẫu thân ở bên trong chờ ngươi.”

Hắn do dự hồi lâu, nhưng vẫn không thể lấy hết can đảm.

Sau lưng đột nhiên bị người ta đá một cước.

Là Ngải Tình.

"Lưỡng dự tới do dự, phiền chết đi được."

Nàng đóng cửa lại.

Hoài Thi sửng sốt hồi lâu: “Chân khỏi chưa? Khi nào?”

"Trước Tết, nàng đã phẫu thuật."

Lão nhân trên giường bệnh cất tiếng: "Vốn ta muốn nói với ngươi, nhưng bị nàng ngăn lại, nàng vẫn luôn nghĩ đến lúc nào cũng như bây giờ... Ha ha, sợ rồi chứ?"

Khuôn mặt tái nhợt của lão nhân nặn ra nụ cười như đang nghịch ngợm.

Không biết là chỉ bệnh tình của mình.

Vẫn là Ngải Tình khỏi hẳn.

Hoài Thi ngẩn người rất lâu, cuối cùng vẫn nhịn không được thở phào nhẹ nhõm: “Thầy không sao là tốt rồi.”

"Chỉ là ngã một cái mà thôi, không cần phải kinh ngạc." Lão sư lắc đầu: "Ngươi đi xa quá rồi? Vậy mà trên đường dùng lâu như vậy... Nếu ta bệnh nguy kịch, chẳng phải ngay cả một lần cuối cùng cũng không gặp được."

“Xin lỗi.” Hoài Thi cúi đầu.

Lão sư trên giường bệnh bật cười: “Nói xin lỗi, chứng minh ngươi cảm thấy mình đã phạm sai lầm —— hình như ngươi luôn phạm sai lầm a, Hoài Thi.”

“Đúng vậy.” Hoài Thi gật đầu.

"Nhưng một người cả đời, chung quy phải làm một việc đúng đắn, không phải sao?"

Trong sự im lặng kéo dài, Hoài Thi ngây ngẩn cả người.

Không cách nào phản bác, nhưng mà... không biết nên nói gì cho phải.

Hắn chỉ có thể cúi đầu: "Xin lỗi."

“Ngươi lại có chuyện gì có lỗi với ta chứ, Hoài Thi.” Lão nhân lắc đầu: “Những năm qua ngươi làm... Giáo dục bình minh, công trình thủy lợi Tây Bắc, còn có kế hoạch trợ học, lẽ nào những điều này có sai sao? Mỗi người đều đang cảm ơn ngươi đã giúp đỡ bọn họ, Hoài Thi, nhưng ngươi có phải đã quên mất chính ngươi rồi không?”

"Ta chỉ là..."

"Ngươi chỉ là còn chưa tìm được mà thôi, ta biết." Lão nhân thở dài: "Nhưng trước khi giúp đỡ tất cả mọi người, chẳng lẽ ngươi không nên giúp đỡ mình trước sao?"

“Vì sao lúc ngươi đi về phía trước, không thể thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại một chút?” Lão nhân quan sát đồng tử của hắn, nhẹ giọng nói: “Nhìn ta một chút, nhìn Tiểu Tình một chút, nhìn xem các bằng hữu của ngươi... Bởi vì chúng ta cũng đang nhìn ngươi, chờ một ngày nào đó ngươi có thể trở về.”

"..."

Hoài Thi sững sờ tại chỗ.

Trong tĩnh lặng, lão nhân lắng nghe âm nhạc trên TV, khẽ ngân nga: "Huwanyroadsmustamanwalkdown?"

Một người phải đi bao nhiêu đường mới có thể trở thành nam tử hán đây?

Hoài Thi không biết.

Nhưng giờ phút này, hắn lại có một loại hối hận và bất an chưa từng có: hắn đi một đoạn đường dài như vậy, lại để những người đang ngóng nhìn mình chờ đợi bao lâu?

Trở thành nam tử hán quan trọng như vậy sao?

Những năm qua hắn đang hoảng sợ và mờ mịt chu du khắp nơi trên thế giới, giống như du hồn không nơi nương tựa, cho dù dốc hết tất cả nỗ lực của mình để làm những việc đó, nhưng thật sự có thể khiến mình cảm thấy thỏa mãn sao?

“Hoè Thi, yêu sẽ khiến người ta lựa chọn chờ đợi.” Lão sư đột nhiên khẽ nói: “Nhưng, đừng để người yêu ngươi chờ quá lâu.”

Trong khoảnh khắc đó, hắn cuối cùng trong cơn hoảng hốt giật mình nhận ra.

"Đã hiểu?"

Lão nhân bật cười, nhẹ nhàng giơ tay lên, chải tóc cho hắn một chút, đầy vẻ vui vẻ: "Đi đi, đi đi —— đi làm chuyện đúng đắn."

Ngươi còn có khả năng vãn hồi tất cả những điều này, trước khi ngươi thực sự già đi."

Hoài Thi không nỡ nhìn lão sư một cái, xoay người, chạy như điên rời đi.

Suýt chút nữa đâm sầm vào người Ái Tình đang bước vào cửa.

"Thần kinh a!" Ngải Tình ngạc nhiên nhìn bộ dáng hắn chạy như điên, mơ hồ quay đầu lại, nhìn về phía mẫu thân: "Hắn làm sao vậy? Dùng thuốc rồi?"

Lão nhân trên giường bệnh bật cười.

"Đại khái... rốt cuộc đã trưởng thành rồi chứ?"

.

Hoài Thi chạy trong gió.

Kéo chiếc ba lô vướng víu ném sang một bên, xé nơ, ra sức chạy, giống như bản năng lao về phía một nơi nào đó, lao về phía nơi có một người nào đó.

Đến nơi nàng chờ đợi mình.

Cho đến khi mệt mỏi đến khó thở, lảo đảo tiến về phía trước, cuối cùng cũng tìm được bóng dáng bên cạnh ngày càng rõ ràng trong ký ức kia.

Nàng vẫn dừng lại ở nơi đó.

Khi ngạc nhiên quay đầu lại, liền thấy khuôn mặt đã xa cách từ lâu kia, mơ hồ vẫn còn lưu lại đường nét chân thành của thiếu niên năm xưa.

Dù chật vật như thế.

Có một khoảnh khắc, Hoài Thi cảm nhận được một sự may mắn chưa từng có.

Tạ trời tạ đất.

Nàng vẫn còn ở đây.

Hoài Thi dùng hết sức lực cuối cùng, hít sâu, lấy hết dũng khí.

"Phó Y."

Hắn nói, "ta có lời muốn nói cho ngươi biết——"

Từ nay về sau, chính là thời gian dài đằng đẵng.

.

[Theend·một trong những người đó]

Sau đó, trong khoảnh khắc tất cả đón nhận kết thúc.

Thời gian lại mở ra, vạn tượng cập nhật.

Hoài Thi lại một lần nữa mở mắt, nghe thấy giọng nói quen thuộc.

"Họ tên?"

.

.

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.