Chương 1.059 / 1.677

Chương 1036 Trừng giới

Bản dịch · 2.425 chữ

Ở bên ngoài khu biên cảnh bao quanh hiện cảnh, còn ở dưới khu vực sâu, ở nơi sâu nhất của khu vực điêu linh.

Ở nơi này, ngay cả sóng triều sâu cũng có thể phát hiện rõ ràng.

Dù đã biến thành người mù, nhưng trên chiếc xuồng nan quỷ dị kia, Hách Địch vẫn có thể cảm nhận được dòng chảy ngầm hỗn loạn bên ngoài, cùng với lực lượng khủng bố được ấp ủ từ đáy sâu nhất của vực sâu.

"Chúng ta sắp tới rồi."

Người áo đen phe cánh thuyền phát ra âm thanh khàn khàn.

Khi từng tầng sương mù u ám bị dòng chảy ngầm thổi tan, thứ phô bày trước chiếc cô chu nhỏ bé này chính là thế giới khủng bố khổng lồ như tràn ngập toàn bộ vực sâu.

Địa ngục trong địa ngục.

Sau khi xuyên qua mười sáu tầng sâu, cung điện chí thượng giả được đúc từ vô tận thời gian.

Lãnh thổ của Vua khô héo, tên là nơi đặt vong quốc.

Lúc này, dưới ánh hồng quang bao quanh của Địa Ngục Chi Thê, mỗi khắc đều có vô số quân đoàn men theo đường đi tiến về hiện cảnh. Những đại đàn kia tụ tập ở một chỗ, tựa như máu chảy trong huyết mạch vậy.

Từng chút một thăng tiến.

Cho đến một ngày, đem toàn bộ hiện cảnh hoàn toàn bao trùm vào trong đó mới thôi.

Một bàn tay khổng lồ từ xương trắng bệch hội tụ từ sâu thẳm bóng tối vươn ra, nắm chặt chiếc xuồng nhỏ bé. Nhưng khi năm ngón tay lại xòe ra, Hách Địch đã hiện ra nơi sâu nhất của tầng tầng cung điện trước khi diệt vong.

Dưới cánh cửa lạnh lẽo.

Phía sau chính là thang yết kiến được hình thành từ vô tận bậc thang vô tận.

"Đây là phá lệ đối với loại người tàn tật như ta sao?"

Hách Địch phủi bụi trên cổ tay áo, tựa như chế giễu. Mà ngay trước mặt hắn, tên tiểu thần đang chờ ở đó mặt trầm như nước, liếc hắn vẻ mặt đầy khó chịu.

"Ngươi đến muộn rồi."

"Thành thật là như vậy, nhưng ta vẫn đến, phải không?" Hách Địch với đôi mắt trống rỗng nhìn về phía cửa lớn bên cạnh, dường như có thể nhìn thấy sự tồn tại âm u quỷ dị sau khi vô tận hắc ám: "Ta đến nhận hình phạt thuộc về ta."

"Ngươi phải biết rõ sự vô năng của ngươi đã gây tổn thất lớn cho bệ hạ, cũng khiến chúng ta tổn thất nặng nề." Trêu thần nói: "Chờ đợi ngươi sẽ không tốt."

"Ta biết."

Hách Địch gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa.

Còn lễ quan canh giữ trước cửa im lặng một lát, không hề tránh đường, ngược lại chỉ tay về phía bên cạnh: "Đã muộn rồi, chi bằng chậm thêm chút nữa."

Hắn dừng lại giây lát, liếc nhìn bóng tối khổng lồ đang phủ phục dưới bậc thềm: "Để tên ngu xuẩn kia vào trước."

Dưới xiềng xích và gông xiềng, bị mấy chục lực sĩ khôi ngô kéo giật, người khổng lồ lảo đảo bị từng chút kéo lên.

Càng lên cao, thân thể khổng lồ kia càng run rẩy.

Dù là người thống trị địa ngục, nhưng trước cung khuyết nguy nga này, lại thấp hèn còng lưng như bụi.

Ở trong lãnh thổ vong quốc, người thống trị cũng không hiếm thấy, nhưng hoàng đế chí thượng lại vĩnh viễn chỉ có một. Tất cả tồn tại dám trái ý chí của hoàng đế, đều sẽ đón nhận hình phạt tuyệt đối...

Cứ như thể đã nhìn thấy kết thúc ập đến, người khổng lồ liều mạng giãy giụa, tất cả khẩu khí trên người vang lên tiếng kêu thảm thiết, nhưng khi một cánh cửa lớn ầm ầm mở ra, mọi âm thanh liền biến mất không thấy.

Ở chỗ cao nhất, một đôi mắt thờ ơ nhìn xuống.

Rất nhanh, kẻ thống trị cự nhân bị dẫn vào liền một lần nữa bị đưa ra ngoài.

Trên một giá đỡ bằng vàng khảm đá quý sang trọng, trong tấm thảm treo tinh xảo, được dệt bằng kim khéo léo hiện ra khuôn mặt đầy sợ hãi và tuyệt vọng kia.

Từ ngọn lửa thiêu đốt vĩnh viễn kêu gào thảm thiết.

Nhưng lại không có âm thanh.

"Sau khi phát tiết lửa giận trên người ngu xuẩn, lại thêm một kiện cất giữ, tâm tình của bệ hạ hẳn sẽ tốt hơn một chút." Trêu thần nói: "Ngươi có thể đi vào."

Không hề che giấu lời nói của mình.

Khoảng cách ngắn ngủi như vậy, thậm chí giọng nói kia giống như đang thuật lại bên tai của vua khô héo, nhưng trong cung điện lại không có phản ứng gì, dường như không hề để ý đến hành vi suy đoán hỉ nộ của mình của thần.

Cánh cửa lớn lại lần nữa mở ra.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Hách Địch cúi đầu, bước vào trong đó.

Trong bóng tối vĩnh hằng, hắn nhất thời lại có chút hoảng hốt —— không biết rốt cuộc nên căm hận hành vi của Hòe Thi, hay là cảm tạ hắn đã cướp đi đôi mắt của mình?

Ít nhất lúc này, hắn cảm thấy may mắn vì mình là một kẻ mù.

Cái gì cũng không nhìn thấy.

Chỉ có thể cảm nhận được, tồn tại khủng bố ngồi ngay ngắn ở vị trí cao nhất trong bóng tối kia, chỉ nhìn xuống, liền như khuấy động bóng tối, khiến Hách Địch khó mà hô hấp.

"Vì sao yết kiến chứ, Hách Địch."

Trên ngự tọa, truyền đến thanh âm dường như hiếu kỳ.

Vua khô héo rũ mắt, lạnh nhạt hỏi: "Ta nhớ lần trước yết kiến mới qua không lâu."

Trong tĩnh mịch, Hách Địch cúi đầu về phía âm thanh, không dám đùa giỡn bất kỳ môi lưỡi hay lời lẽ nào, trả lời thẳng thừng: "Tại hạ, có trọng trách."

"Thành thật như thế, ngươi nên vì thế mà hoảng sợ."

Giọng điệu của vua khô héo trở nên trêu chọc: "Nhưng ngươi cho rằng ta nên vì chuyện này mà phẫn nộ sao?"

"..."

Hách Địch trầm mặc, thở dốc nặng nề.

Trong khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi này, hắn chỉ có thể nhận ra ánh mắt ngưng nhìn đến từ trong bóng tối, nhưng lại không thể phân biệt được lời nói đó rốt cuộc là đùa hay là điều gì khác.

Điều duy nhất có thể khẳng định, là câu trả lời của chính mình, có lẽ sẽ quyết định vận mệnh của mình.

Quyết định bản thân có thể hoàn chỉnh rời đi từ nơi này hay không, hoặc, biến thành một tấm thảm treo...

Nhưng dù hắn có suy nghĩ thế nào, cũng không tìm ra bất kỳ phương thức trả lời hoàn toàn nào.

Hách Địch hít sâu một hơi, phát ra tiếng đáp lại đắng chát:

"Tại hạ, không biết."

Tiếng cười nhạo từ vương tọa truyền tới.

Vô Tòng phân biệt đó rốt cuộc là chế giễu hay là tán thưởng.

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Rất tốt, Hách Địch, ta yêu thích sự thành thật của ngươi." Vua khô héo nói: "Thành thật là nền tảng của lòng trung thành, ngươi chưa từng nói dối ta, cho nên, ta cũng sẽ nương tay với ngươi."

Hách Địch cứng đờ, không biết rốt cuộc nên biểu hiện ra may mắn hay khiêm tốn.

Cũng không dám có bất kỳ phản hồi nào.

Chỉ là phủ phục trên mặt đất, nhận lấy kết quả thuộc về mình.

"Hãy nói lại chuyện ban đầu đi, về sai lầm của ngươi."

Vua khô héo nói: "Quả nhiên là một trận thảm bại, hơn nữa còn làm chậm trễ tiến quân mất nước, sự vận hành của hạm đội Nagelpha cũng vì thế mà gặp trở ngại."

Hách Địch, ngươi phản bội kỳ vọng của ta đối với ngươi, cũng không bù đắp được tổn thất ngươi gây ra, ngươi đáng chết vạn lần."

"Thành như thế."

Hách Địch trả lời, từ bỏ mọi may mắn.

"Vậy thì sau khi trải qua thất bại này, hẳn là ngươi cũng có thu hoạch gì chứ?"

Vua khô héo hỏi: "Nếu các ngươi những kẻ làm thần này đều lấy bác học và thiện tư của mình làm hào, vậy thì để ngươi nói cho ta biết đi——ngươi bại ở nơi nào?"

"Trì trệ và sơ suất."

Hách Địch trả lời thẳng thừng: "Vì chuẩn bị vẹn toàn, mà cho đối thủ cơ hội phát huy, cuối cùng lại truy tìm không kịp, khiến bọn hắn chạy trốn mất tăm, dẫn đến mất nước phải chịu nỗi nhục thất bại."

"Có lẽ như thế, nhưng ngươi nhầm một điểm."

Vua khô héo thờ ơ nói: "Đối với việc mất nước, thất bại chưa bao giờ là nỗi nhục. Thắng bại chưa bao giờ hiếm thấy, phàm là người có chiến tranh, có thắng lợi, vậy thì luôn có bên thất bại."

Thắng rồi đương nhiên đáng để tuyên truyền rầm rộ, nhưng thua cũng chỉ là chuyện thường, chỉ cần không chết, rồi sẽ có ngày thắng. Bất luận là tu sinh dưỡng tức hay thoi thóp, đều là để chờ đợi tương lai.

Nhưng tội của ngươi, không phải thất bại, Hách Địch."

Người thống trị trên vương tọa lạnh lùng nhìn xuống, từng chữ một nói với hắn: "Thất bại không đáng xấu hổ, phải sợ hãi mới đúng."

Trong khoảnh khắc đó, Hách Địch cứng đờ tại chỗ.

Theo bản năng há miệng muốn nói, nhưng lại không dám nói gì.

Chỉ là run rẩy.

Hắn sợ lời mình nói ra sẽ bị kết luận là lời nói dối, đồng thời, lại cũng đang sợ hãi... Lời Vua khô héo nói là thật.

"Nhìn kìa, Hách Địch, ngươi đang sợ hãi, nhưng ngươi lại không sợ ta, bởi vì ngươi không sợ chết."

Vua khô héo cười lớn trêu chọc: "Ngươi đang sợ hãi, sợ một người hiện cảnh, sợ hắn mang đến thất bại cho ngươi! Sợ nỗi nhục nhã khi mình ôn lại quá khứ, không thể một lần ngẩng đầu lên nữa......

Hách Địch, nói cho ta biết, ta nói đúng không?"

Trong tĩnh mịch, Hách Địch đờ đẫn, sắc mặt vặn vẹo, nhưng lại không phát ra âm thanh.

Cũng không có dũng khí để phản bác.

Nhưng đồng thời, hắn phát hiện mình vậy mà không thể kiềm chế lửa giận. Rốt cuộc đó là phẫn hận sau khi bị sỉ nhục, hay là phẫn nộ sau khi bị vạch trần tâm tư thật sự thì sao?

"Vì sao không nói gì chứ, Hách Địch, ngươi cứ thoải mái nói."

Trong sự im lặng kéo dài, bóng người trên ngai vàng nhìn xuống dáng vẻ của hắn, chế giễu nhếch miệng: "Ta thưởng thức tài năng của ngươi, nhưng ta yêu thích cái tướng mạo chó bại trận này của ngươi lại càng ở trên đó... quả thực giống như một con chó hoang ướt sũng trốn dưới mái hiên, tìm kiếm sự che chở vậy."

Không cam chịu ẩn núp nanh vuốt, cũng không thể kháng cự sự bố thí của người khác.

——Dù là muốn vùng lên phản kháng hay dâng lên lòng trung thành, ta đều mong chờ hành động của ngươi.”

"Tại hạ......"

Ngón tay Hách Địch ấn xuống đất, hơi run rẩy: "Tại hạ hoảng sợ."

"Không cần hoảng sợ, không cần hổ thẹn, cũng không cần sợ hãi, bởi vì ta đã thưởng thức được màn trình diễn của ngươi rồi." Vua khô héo dò hỏi, đầy vẻ hiếu kỳ: "Ta chỉ muốn biết, ngươi còn có dũng khí lên sân khấu lần nữa không?"

"Ta... ta..."

Hách Địch đã mồ hôi đầm đìa, run giọng khẩn cầu: "Xin ngài, cho ta thêm một cơ hội!"

"Ngươi tổn thất bao nhiêu quân đoàn?" Vua khô héo hỏi.

"Bốn chi."

"Ngoài ra, còn có bao nhiêu tổn thất?"

"Mấy vạn cỗ chú vật, cùng sáu quần lớn."

"Vậy ta cho ngươi tám chi quân đoàn, vũ khí và chú vật gấp đôi, mười hai quần lớn."

Vua khô héo phất tay: "Ngoài ra, ta đem Già Lạp... thôi bỏ đi, tên Già Lạp đó một lòng một dạ hướng về hiện cảnh, chưa chắc đã muốn phối hợp với ngươi. Cứ để hắn đi làm tiên phong quan của hắn đi."

Ngoại trừ hắn ra, chính ngươi từ dưới trướng ta chọn mấy người phối hợp với ngươi là được. Còn nữa, đám công xưởng chủ kia không phải cũng muốn tham dự sao? Cứ để đám phế vật kia cũng góp chút máu đi.”

"Vâng."

Hách Địch gấp gáp nói: "Tại hạ nhất định..."

"Ngươi không cần đảm bảo, bởi vì ta không quan tâm."

Vua khô héo cắt ngang lời hắn, chỉ khẽ nhấc ngón tay: "Còn cái này, cứ coi như là phần thưởng cho ngươi liên tục thất bại mà chiến đấu đi."

Tiếng thét thảm thiết vang lên từ dưới bậc thềm.

Ngay trước mặt Hách Địch, một chiếc đinh dài rỉ sét hiện ra giữa không trung, trong nháy mắt, đâm vào lỗ mắt của hắn, cắm sâu vào xương sọ, nhanh chóng sinh trưởng nảy mầm.

Mang đến nỗi đau thấu tận linh hồn.

Vĩnh thế tương tùy.

"Bây giờ——ngươi có thể lại làm ta hài lòng rồi, Hách Địch."

Theo lời nói của Vua khô héo, sau lưng Hách Địch, cánh cửa lại lần nữa mở ra.

Hách Địch lảo đảo bước ra khỏi cổng lớn, thứ cảm nhận được chính là vô tận bóng tối trên quảng trường khổng lồ. Chỉ có những đôi mắt đỏ thẫm từ từ nâng lên, tựa như ngôi sao hung ác điểm xuyết bóng tối.

Lặng lẽ chờ đợi mệnh lệnh của hắn.

Trong cơn run rẩy đau đớn, Hách Địch che mặt, nụ cười dần trở nên dữ tợn.

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.