Chương 1.003 / 1.551

Phong Vũ Vô Hối

Bản dịch · 2.576 chữ

Cảm ơn: Olyo và vé tháng của Thu Địch cùng ủng hộ ủng hộ!

...............

"Vậy ngươi có nhục mạ Vệ Qua thành chủ không?"

"Ồ, thì sao chứ?"

"Ngươi nhục mạ Vệ Qua thành chủ, chính là nhục mạ Linh Nhi..."

"Thật là trò cười! Vệ Qua là thứ gì, há có thể so sánh với ngươi? Ồ, khó trách ngươi không từ mà biệt, chẳng lẽ ngươi yêu hắn? Nếu không hắn vì sao mặt mày si tình, còn miệng gọi hắn là Linh Nhi, thật là vô sỉ, ta khinh——"

"Ngươi......"

"Ha, lời lẽ đã hết rồi? Ta bận tìm ngươi, cứu người, ngươi lại cùng hắn cưỡi hỏa giao, sóng vai lâm phong, khanh khanh khanh ta, thật không thích ý a. Mà ngươi có biết được, hắn chẳng những vây khốn huynh đệ của ta, còn muốn đem huynh đệ của ta chôn ở trong địa hỏa nham tương. Mà hôm nay ngươi lại giúp hắn nói chuyện, ta rất lạnh lòng!"

Bên bờ đầm nước, tranh cãi kịch liệt.

Một vị tiên sinh nào đó, vốn là né tránh lấp lánh, nhưng dần dần ưỡn thẳng lưng, ngay cả giọng cũng lớn hơn.

Linh Nhi lại sắc mặt đỏ bừng, ngực phập phồng, hai nắm đấm nhỏ buông ra, lại nắm chặt, hiển nhiên đã là cực kỳ phẫn nộ. Mà nàng vẫn mạnh mẽ nhẫn nại, từng chữ từng chữ nói: "Tiểu tử, ngươi nghe cho ta, ta đi dạo ở Thiên Tâm Thành, tình cờ gặp Vệ Qua không sai, hắn đối với ta vừa gặp đã yêu không sai, mời ta đến phủ đệ của hắn cũng không giả..."

Vô Cữu vỗ hai tay một cái, ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Thế nào, ta không oan uổng ngươi chứ? Ta ở Thiên Tâm Thành đi vòng tám vòng, ai ngờ ngươi lại trốn vào phủ đệ của thành chủ..."

Linh Nhi cắn khóe miệng, thở phào một hơi, tự mình nói: "Ta vốn định từ chối, mà để dò la đường trở về Lư Châu, không thể không giả vờ qua loa..."

"Đã dò hỏi được chưa, thì làm sao quay về Lư Châu được?"

Vô Cữu cũng từng tà hỏa ngút trời, đầy bụng ủy khuất, nay đã cãi nhau, hắn dứt khoát nhân cơ hội trút giận.

"Mà ta chỉ thấy, Vệ Qua coi ngươi là nữ nhân của hắn, còn muốn cho ngươi một tòa thành, thật là hào phóng a, lại không biết ngươi có động lòng hay không?"

"Ta... nói bóng nói gió, cũng có thu hoạch gì..."

Lời nói của Linh Nhi hơi run rẩy, nhưng vẫn cố nén tâm tư, thong thả nói: "Trong phạm vi mười vạn dặm, có một cổ tích chính là Bạch Khê Đàm. Bạch Khê Đạo Môn cùng Thiên Tâm, Minh Nguyệt hai thành đều liên quan đến nó, còn hai đoạn văn do Nhật Quỹ và Nguyệt Quỹ khắc trong thành thì ẩn chứa huyền cơ. Vệ Qua tuy nói mơ hồ, nhưng theo suy đoán của ta, muốn tìm được đường trở về Lư Châu, vẫn không thể rời khỏi Bạch Khê Đàm thần bí kia..."

"Bạch Khê Đàm, Thiên Tâm Minh Nguyệt?"

Thân hình ngồi thẳng của Vô Cữu lại dần dần còng xuống, tựa như Vạn Thánh Tử lưng còng, giọng điệu nói chuyện cũng trở nên ôn hòa hơn nhiều.

"Suy đoán của Linh Nhi, lại trùng khớp với ta đây..."

Linh Nhi lại không hề giả vờ, quát: "Hừ, ngươi là ngươi, ta là ta, đừng có lẫn lộn làm một!"

Vô Cữu nhếch mép, chột dạ nói: "Hừ, xem ra ta đã trách lầm Linh Nhi rồi!"

"Tiểu tử, ngươi rốt cuộc nhận nhầm rồi?"

Sắc mặt Linh Nhi không còn thẹn giận, lại càng thêm lạnh lùng.

"Ta... hoàn toàn nhờ tên Vệ Qua kia, lúc đó chọc ta tức đến mức..."

Vô Cữu đưa tay gãi đầu, trong lời nói có thêm vài phần cẩn thận,

"Tất cả đều nhờ Vệ Qua? Vệ Qua thành chủ, trọng tình trọng nghĩa, dám làm dám chịu, khiến ta vô cùng kính nể!"

"Chưa đến mức đó chứ?"

"Tình cảm của hắn là nơi đến, không cố kỵ gì, cho dù là thích Linh Nhi, cũng thẳng thắn nói. Nam nhi quang minh lỗi lạc như thế, thiên hạ hiếm có!"

"Chậc chậc, tên tự cho mình là bất phàm kia, cũng coi như hiếm có? Không biết hắn so sánh với Long Thước, thì đã sao chứ..."

Vô Cữu tuy vẫn luôn cẩn thận, lại không nhịn được mà mỉa mai châm chọc. Trước mặt nghe Linh Nhi khen ngợi nam tử khác, hắn rất buồn bực.

Linh Nhi lại đột nhiên phất tay áo đứng dậy, lạnh giọng quát: "Hừ, thì ra ở trong mắt ngươi, Linh Nhi khinh bạc như thế!"

Nói xong, nàng xoay người liền đi.

"Đừng đi mà..."

Vô Cữu nhận ra lỡ lời, vội vàng nhảy dựng lên ngăn cản.

"Linh Nhi, ta tuyệt đối không có ý này..."

"Tránh ra ——"

"Ta nói là, Vệ Qua và Long Thước chính là cùng một giuộc..."

Đường đi của Linh Nhi bị cản trở, lách mình liền muốn đạp không mà đi xa.

Vô Cữu há chịu bỏ qua, đưa tay nắm lấy cánh tay của Linh Nhi, vội nói: "Vệ Qua thành chủ anh minh thần võ, chính là vật hiếm có trong thiên hạ, ngày khác ta đích thân đến tận cửa tạ tội, chỉ mong Linh Nhi tiên tử bớt giận!"

"Buông tay!"

Khuôn mặt nhỏ của Linh Nhi lạnh như băng, nóng lòng muốn phát tác, lại đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, quát: "Thế nào là vật hiếm có, ngươi rõ ràng không có tâm ý nhận lỗi..."

Vô Cữu lùi lại một bước, giơ cao hai tay.

"Thật lòng nhận lỗi, tuyệt đối không giả dối!"

"Hừ, ta lại là nữ nhân của ai?"

Linh Nhi dường như giận dữ hơi dịu đi, nhưng vẫn không buông tha. Câu hỏi đột ngột của nàng khiến vị tiên sinh kia sững sờ tại chỗ.

"A......ngươi là......"

"Nói đi ——"

"Ngươi... ngươi chỉ là một tiểu nha đầu, lời nói thẳng thừng như vậy, còn ra thể thống gì nữa..."

"Vô tiên sinh ngược lại là chính nhân quân tử, ngôn ngữ nho nhã, thứ cho ta thô tục, cáo từ!"

Linh Nhi hỏi đi hỏi lại, khó mà đạt được ý nguyện, đột nhiên xoay người, rõ ràng là tư thế mỗi người một ngả.

Vô Cữu còn muốn ngăn cản, lại tức giận hất tay áo, "phịch" một tiếng ngồi trên mặt đất, chán nản nói: "Băng Linh Nhi ngươi là nữ nhân của Vệ Qua, đi tìm tên kia đi. Hắn cho ngươi một tòa thành đấy, bộ dạng rất lợi hại. Năm đó cũng có người lấy thành hứa hẹn, bản tiên sinh động lòng sao? Không có..."

Hắn một mình ngồi bên bờ đầm, hướng về phía nước đầm kêu la.

Đối mặt với Linh Nhi ngang ngược tùy hứng như vậy, hắn cũng trăm phần bất đắc dĩ. Ai bảo tính tình hai người quá giống nhau chứ, cho dù hắn che chở nhịn nhục, mà hơi không cẩn thận, vẫn là thiên lôi địa hỏa tranh cãi không ngừng. Mà hắn đang phát tiết khí tức ngột ngạt, một luồng hương phong từ trên trời giáng xuống. Hắn có phát giác, vừa định né tránh, eo đã bị hai chân quấn chặt, ngay sau đó một đôi tay nhỏ siết cổ, tai hơi ôn nhuận mà đột nhiên đau nhói ——

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"A......"

Vô Cữu kêu to, nhưng lại không thể thoát ra.

Linh Nhi vậy mà đi rồi lại quay về, từ sau lưng ôm chặt lấy hắn, cũng hung hăng cắn vào lỗ tai hắn, một chút cũng không có lưu lực a.

Thật sự đau.

"Ái da..."

Tiếng kêu của Vô Cữu đáng thương, mà đau đớn lại tăng lên không giảm. Hắn vươn tay ra, rất muốn đem nha đầu dã man kia đẩy ra, vừa vặn chạm vào mái tóc mềm mại, còn có một khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại. Hắn cắn răng cố nhịn, bàn tay vỗ nhẹ, van xin nói: "Linh Nhi à, chớ có mệt..."

Có lẽ là lời nói của hắn, quá mức dịu dàng, cái miệng nhỏ mở ra, nhưng vẫn không rời tai, hừ hừ nói: “Tiểu tử, là thiên kim tiểu thư nhà ai, lấy thành hứa hẹn, thành thật khai báo!”

"Mang miệng nói một câu, hà tất để ý..."

"Ta đương nhiên để ý!"

Được rồi, vẫn là Thần Châu năm đó, có một nữ tử tên là Nhạc Quỳnh, từng qua lại với ta, nhà nàng có một tòa Thạch Đầu Thành, chỉ thế mà thôi...

"Tướng mạo thế nào?"

"Cô nương kia bản tính lương thiện, tướng mạo ngọt ngào......"

"Thật đáng tiếc!"

"Ai nói không phải chứ... ôi chao..."

Một chút lơ đễnh, tai lại bị cắn một cái. Mà không đợi cầu xin tha thứ, lời nói lại vang lên——

"Không hổ là đệ tử vương tộc, bản tính phong lưu!"

"Chuyện cũ đã qua, hà tất phải nhắc lại..."

"Nói về trước mắt, Linh Nhi là nữ nhân của ai?"

"Suỵt, bị người ta nghe thấy..."

"Không sợ..."

"Bản tiên sinh là người nho nhã, xấu hổ không dám mở miệng đây..."

Vô Cữu còn đang tự thấy lúng túng, bên tai nóng lên, hắn vẫn còn sợ hãi, vội vàng quay đầu né tránh. Vừa vặn mặt đối mặt, đôi môi ôn nhuận, cánh tay vòng quanh cổ hơi siết chặt, tiếng thở dốc gấp gáp khiến người ta thần hồn mê loạn...

Mà chỉ trong chốc lát, tiếng kinh hô vang lên.

"Á——"

Vô Cữu như một giấc mộng lao vào mùa xuân, đắm chìm trong làn gió ngũ sắc rực rỡ, chỉ nghĩ đến việc đuổi theo bước chân của đám mây kia, từ đó dò tìm sự thần kỳ của trời đất. Mà ngay lúc thần ngã lưỡng vong, thì sự quyến rũ triền miên đột nhiên biến mất. Hắn trở tay không kịp, bị đẩy mạnh một cái. Hắn xoay người ngã xuống nước đầm, một bóng người như hươu hoảng sợ bỏ chạy.

"Xoẹt..."

Vô Cữu từ trong đầm nước trồi lên, không vội lên bờ, mà là nằm sấp bên bờ nước, đưa tay lau mặt, khóe miệng vẫn treo nụ cười mơ màng.

Bóng đêm yên tĩnh như cũ, hương thơm của Phong Nhi vẫn khiến người ta động lòng...

Rất lâu sau, Vô Cữu nhảy lên bờ. Theo pháp lực vận chuyển, trên người nổ tung một tầng sương nước. Hắn khôi phục lại vẻ tiêu sái trong y phục phiêu dật, giơ tay chộp lấy bầu rượu rồi uống một trận say sưa.

"Phù ——"

Mùi rượu thở dài, tâm tư khó hiểu.

Trong cõi u minh, dường như mọi chuyện đã sớm có định số. Cũng có lẽ là sự che chở của linh hồn Tử Yên trên trời, khiến cho cuộc gặp gỡ năm đó thành tựu tình duyên hôm nay.

Đúng như câu nói, Mạc Đạo gió thu lạnh, trăng sáng sẽ có lúc, gió vàng ngọc lộ gặp nhau, trăm hoa nở rộ mùa xuân trời đất!

Bất quá, nha đầu kia quá dã man rồi......

Vô Cữu không nhịn được đưa tay vuốt ve khóe môi, trong ánh mắt lóe lên hơi ấm.

Chốc lát sau, hắn đạp không mà lên.

Dưới bầu trời đầy sao, có người ngồi một mình trên đỉnh núi.

Bóng dáng nhỏ nhắn, khiến người ta thương xót; vân sa tùy phong, khiến người ta thần hướng tới.

Vô Cữu từ xa tìm đến, phiêu nhiên mà hạ xuống.

"Linh Nhi..."

"Ôi chao..."

Vô Cữu đáp xuống đỉnh núi, khẽ gọi.

Linh Nhi lại rất kinh ngạc, vội vàng đưa tay che mặt, gấp gáp nói: "Tiểu tử thối, cút đi ——"

Cho dù nàng tu vi cao cường, dã man nghịch ngợm, cơ trí đa biến, rốt cuộc cũng chỉ là một nữ tử mới chớm biết yêu. Đột nhiên thấy Vô Cữu tìm đến, không khỏi thẹn thùng khó nhịn, bản tính tiểu nha đầu lộ hết, nhất thời hoảng loạn luống cuống.

"Hây!"

Vô Cữu cười gượng gạo, vẻ mặt thấp thỏm, mà do dự một lát, hắn vẫn khoanh chân ngồi xuống, tiện tay đưa bầu rượu qua.

"Huynh đệ tốt, uống chút rượu, trấn tĩnh lại ——"

Lời an ủi, vẫn là giọng điệu quen thuộc, vẫn tùy ý như thường ngày.

Linh Nhi vẫn đưa tay che mặt, không dám lộ vẻ mặt.

"Đây là rượu ngon của Thiên Tâm Thành, hương vị không tệ a..."

Vô Cữu còn muốn khuyên nhủ, tay trống rỗng.

Chỉ thấy Linh Nhi đột nhiên giật lấy bầu rượu, liền uống một trận mạnh. Mà nàng vừa uống rượu, vừa lặng lẽ quay đầu lại. Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo như ngọc, vẫn tự mình hồng phấn như say. Một lát sau, đặt bầu rượu xuống, ngực phập phồng, ánh mắt lấp lánh, nàng lại che miệng cười khúc khích, càng thêm vài phần e thẹn động lòng người, lại đột nhiên xoay người lại, thở dốc nói: "Vô Cữu... Nghe cho kỹ đây, tiên tử của ngươi, chỉ có Linh Nhi!"

"Ừm, đó là đương nhiên!"

Vô Cữu liên tục gật đầu, thuận theo lời khuyên mà nói, mà hắn cũng không chịu thiệt, nhân cơ hội nói: “Tiên tử à, cũng xin ngươi nhớ kỹ, ngươi chỉ có một vị công tử, một vị tiên sinh, tên Vệ Qua kia còn dám dây dưa, xem ta không đánh gãy hai chân hắn, hừ hừ!”

"Thằng nhóc thối!"

Linh Nhi tuy oán trách, lại không còn nổi giận nữa, xoay người, tựa vào lưng Vô Cữu. Nàng ngẩng đầu nhìn tinh không, cảm khái nói: "Ngươi và ta quen biết hơn ba mươi năm, cũng coi như duyên phận đã định, chỉ mong đời này mưa gió không hối hận, vĩnh viễn không chia lìa..."

"Linh Nhi, ngươi đã rơi lệ rồi......"

"Không có, Phong Đại híp mắt..."

"Thần Châu ta có câu tục ngữ, không phải người một nhà, không vào một cửa. Đời này a, ta nhất định sẽ bị ngươi bắt nạt..."

"Ngươi dám phản kháng?"

"Ta không dám đâu!"

"Hừ! Coi như ngươi biết điều! Nói xem làm thế nào để trở về Lư Châu, Bạch Khê Đàm lúc đến cũng không có gì khác thường, cái gọi là lộ trình lại ở nơi nào?"

"Ừm, ta cũng không hiểu..."

"Ngươi buông tay..."

"Huynh đệ tốt, ca ca ôm một cái..."

"Bốp——"

"Vì sao lại đánh người chứ..."

"Ai bảo ngươi làm nhục văn nhã, nam nữ thụ thụ bất thân..."

............

ps: Nam nữ khó khăn, gặp được, nên trân trọng. Tốt nhất là tính cách bổ sung cho nhau, nếu không thì sẽ như nam nữ chính vậy. Mà chân heo, thật sự bị ức hiếp?

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.