Chương 532 / 1.551

Nơi này có quỷ

Bản dịch · 2.514 chữ

Cảm ơn: Thư hữu, tiểu sinh dưới trăng, sự ủng hộ của Tể Tượng và sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

..............................

Cái gọi là gò hoang, cũng chính là một đống đá lớn không một ngọn cỏ. Nơi cao mấy trượng trong tiểu thuyết, đã sớm bị khói bụi gió cát bao phủ, còn có vô số bóng ma lao vút xuống, rồi lại điên cuồng xoay tròn gầm thét không ngừng.

Xung quanh Hoang Khâu là hơn mười tu sĩ hoảng hốt luống cuống, đang định mỗi người chạy trốn, lại mỗi người sững sờ tại chỗ mà trợn tròn hai mắt.

A Kim đã chết.

Vũ sĩ đệ tử của Nguyên Thiên Môn kia, lúc chạy trốn, vẻn vẹn chỉ chậm một bước, lại bị quỷ hồn xé nát. Người chết rồi, thì cũng chết rồi. Sinh tử vô thường, chỉ có thể trách chính hắn xui xẻo. Mà khi thân thể hắn nổ tung, máu thịt bay ngang còn chưa kịp rơi xuống, bỗng lại ngưng tụ, một đạo huyết quang phóng lên tận trời.

Ngay khoảnh khắc đó, bầu trời mờ mịt mờ ảo kia, lại bị huyết quang xé rách khe hở. Theo đó quang hoa chợt lóe, chói mắt vô cùng. Tựa như trăng sáng treo trên trời, lại một tia quang hoa độc chiếu nơi đây.

Ngay lúc ánh sáng này đột ngột giáng xuống, một lúc quỷ ảnh điên cuồng đột nhiên dừng lại, đồng thời từng người ngẩng đầu nhìn lên, trong thần sắc tràn đầy sợ hãi và mờ mịt. Giống như thiên địa mở ra, luân hồi khó lường. Mà chỉ trong nháy mắt, ánh sáng chợt lóe lên, lập tức đột nhiên quay đầu, cuốn lên một luồng gió lốc mạnh mẽ gào thét lao thẳng lên. Quỷ hồn còn đang sợ hãi, mờ mịt khó mà tự chủ được, lập tức bị cuốn vào cuồng phong, một người nối tiếp một người, lao thẳng đến cuối của ánh sáng kia...

Hoặc là vài nhịp thở, hoặc là chớp mắt, vầng trăng sáng bất ngờ kia đã biến mất không dấu vết. Theo sau đó, còn có hàng vạn quỷ hồn.

Bầu trời vẫn vàng vọt mông lung.

Khói bụi vẫn còn lan tỏa khắp bốn phương.

Âm lãnh, lạnh như cũ thấm tận xương tủy.

Hoang vu, vẫn là vô biên vô hạn.

Nhưng quỷ hồn mất rồi, hung hiểm cũng không còn.

Chỉ là tất cả đột ngột ập đến kia, giống như ác mộng, khiến người ta sợ hãi khó mà tiêu tan, mà lại không rõ rốt cuộc...

"A Kim đâu?"

A Tam đứng phắt dậy, thần sắc hoảng hốt.

Trên gò hoang, tình cảnh trơ trụi như cũ. Thi hài của A Kim, cùng với chiếc rìu sắc rơi xuống, đều đã biến mất không dấu vết. Thoáng nhìn thấy, dường như không có gì sống qua. Mà dấu vết chém của chiếc rìu sắc kia, rõ ràng có thể thấy, cho thấy tất cả những gì đã từng có, không phải là mộng cảnh hư ảo!

"Thi hài không còn, thảm a..."

A Tam dường như cảm nhận được sự đồng cảm, không ngừng thở dài liên tục.

Đã chuyển nguy thành an, mọi người cũng từ bốn phía chậm rãi quay về.

A Uy dẫn theo A Ly, đi vòng quanh gò hoang một vòng, cố gắng tìm kiếm tung tích của A Kim, ngay sau đó ảm đạm bỏ qua.

A Thắng đi đến bên cạnh A Tam và Vô Cữu, đánh giá từ trên xuống dưới, thần sắc may mắn, lại lắc đầu không nói.

Sáu đệ tử Kim Thủy Môn quay đầu nhìn về phía người còn lại.

Tượng Cá, một mình đứng cách đó hơn mười trượng, nhìn về phía xa một lát, rồi hừ một tiếng: "Hừ, tu vi của các ngươi không đủ, ta cũng có lòng mà không có sức..."

Người nhà biết chuyện nhà mình, hắn đang tìm cớ cho mình.

A Uy bất mãn: "Nếu không nhờ tiền bối, A Kim sao có thể mất mạng?"

A Dũ và A Dũ nhân cơ hội khó khăn——

"Tiền bối tự ý trốn thoát, liên lụy đến đồng môn..."

"Hành động bội tín bạc nghĩa như thế, thật đáng chê..."

"Tiền bối cướp đoạt bảo vật, càng không nên......"

"Giao ra bảo vật......"

"Ồn ào!"

Tượng Cá sắc mặt trầm xuống, hùng hổ nói: "Việc đã đến nước này, các ngươi có thể làm gì?"

Ngực A Uy phập phồng, lại không dám tranh cãi. A Dũ và A Địch cũng muốn nói lại thôi, dường như có nỗi khổ khó nói.

Lại có thể làm gì?

Nếu bàn về đơn đả độc đấu, ai có mặt ở đây cũng không phải là đối thủ của một vị tiền bối Nhân Tiên...

Ánh mắt Tượng Bặc lướt qua mọi người, gật đầu, mà sau khi hù dọa, không quên an ủi: "Tranh chấp tiếp, uổng công vô ích. Đồng lòng hợp sức vượt khỏi khốn cảnh, mới là hành động sáng suốt!" Hắn giơ tay chỉ, lại mê hoặc nói: "Theo suy đoán của ta, đây là vùng đất âm linh. Thật hay giả, lại không thể biết được. Mà trước khi tìm cách thoát khốn, không ngại thuận đường tìm kiếm một hai. Nói không chừng còn có thu hoạch khác, ha ha!"

A Uy nhìn về phía A Thắng, lại nhìn về phía A Dũ và A Dụ.

Bốn vị cao thủ Trúc Cơ rất là rối rắm, mà do dự một lát, vẫn đạt được nhất trí, đồng loạt giơ tay nói: "Cứ như tiền bối đã nói, hơn nữa tìm cách thoát khốn mới là quan trọng!"

Bảo vật bị cướp, xâm nhập dị vực, lại chết một người, đều là lỗi tượng. Mà cho dù hắn ti tiện vô sỉ, trở mặt, chỉ cần hắn không trở mặt, cũng nguyện ý mang theo mọi người thoát khốn, cũng chỉ có cúi nghe mệnh. Ai bảo hắn là tiền bối Nhân Tiên, hoặc có mượn chỗ của hắn. Huống chi đặt thân vào khó lường, như thế cũng là bất đắc dĩ!

"Ha ha, theo ta!"

Tượng Bò mọc râu quai nón, đầu đầy cuộn màu nâu, cộng thêm một thân áo bào màu sẫm trướng, cả người lộ ra cực kỳ thô tráng uy vũ. Chỉ là trong hai mắt lõm sâu của hắn, thần sắc luôn bất định. Hắn thấy mọi người khuất phục, đắc ý cười một tiếng, xoay người chắp tay sau lưng, sải bước rời đi.

A Du, A Du của Kim Thủy Môn, cùng A Uy, A Thắng của Nguyên Thiên Môn đổi ánh mắt với A Thiên Môn. Mỗi người không nói thêm gì nữa, sau đó lên đường.

A Uy dường như buồn bực khó nguôi, lúc động thân, lại liếc mắt một cái, nhịn không được lớn tiếng quát: "A Kim mất mạng, ngươi lại thờ ơ, đồ không có lương tâm, tại sao người chết không phải là ngươi..."

Chỉ thấy một người đứng yên tại chỗ, hai tay khoanh trước người, yên lặng ngẩng đầu nhìn trời, giống như không có chuyện gì. Mà từ khi xâm nhập nơi này, quỷ hồn xâm nhập, lại chết A Kim, tình hình nguy cấp. Tất cả mọi thứ, dường như đều không liên quan gì đến hắn. Hắn không phải hung hãn hơn người sao, hắn không phải là mắt không có trưởng bối sao, đang bị ức hiếp mà tiền đồ khó lường, hắn lại cố tình giả vờ thành một người thật thà. Kẻ xảo quyệt gian xảo, không ai làm gì được!

A Tam đứng bên cạnh hắn, cử chỉ thân mật, chợt nhận ra không ổn, lùi lại hai bước quay đầu bỏ chạy.

A Thắng thì nhìn quanh trái phải, vội vàng khuyên nhủ: "Sư huynh, đừng để người khác xem trò cười..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

A Uy hừ một tiếng, phất tay áo nhanh chóng rời đi.

A Thắng lúc này mới vẫy tay về phía sau, nhỏ giọng nhắc nhở: "A Kim chết rồi, hắn uất ức khó nhịn, dù sao thân là trưởng bối, ngươi cứ lắng nghe lời dạy bảo là được rồi! Đừng trì hoãn nữa..."

Vô Cữu ngưng nhìn bầu trời vàng vọt, còn đang suy tư điều gì. Nhưng đột nhiên bị mắng, rất là khó hiểu. Hắn đột nhiên thu hồi ánh mắt, bốn phía chỉ còn lại một mình hắn.

Khói bụi còn chưa tan, một đám bóng người dần đi xa...

......

Không phân biệt ngày đêm, cũng chẳng đông tây nam bắc.

Dưới bầu trời hoàng hôn, chỉ có gió lạnh không ngừng nghỉ. Còn có mười hai bóng người cô độc, tìm kiếm tiến lên trong chốn hoang vu.

Lại vượt một ngọn đồi hoang, mọi người dừng chân nhìn xa.

"Đã đi bao lâu rồi?"

"Năm, sáu canh giờ, hẳn là có chứ?"

"Không phân biệt được phương hướng, có phải bị lạc đường không?"

"Lạc đường cũng không sao, không có quỷ hồn là được!"

"Vùng đất âm linh, sao lại không có quỷ hồn chứ?"

"Tiền bối có thuyết quỷ linh..."

Đúng vậy, quỷ hồn trước đó, vì sao lại biến mất, tiền bối không ngại chỉ giáo một hai...

Một đám người tranh đấu ngầm đoạt, oán hận trong lòng, mà suốt dọc đường đi, lại dường như quên mất hiềm khích trước đây, lúc này vây quanh Tượng Đề, tranh nhau bày ra bộ mặt khiêm tốn thỉnh giáo.

"Ha ha! Ta từng biết được trong điển tịch của Tứ Tượng Môn, nghe nói nơi thế gian này có người ở, cũng có nơi âm linh cư trú. Âm dương cùng tồn tại, không có trở ngại lẫn nhau. Chỉ có sinh tử, mới có thể xuyên qua trong đó; không phải luân hồi, mà không thể phát giác được sự tồn tại của nó!"

Tuy rằng tốn một phen trắc trở, vẫn nắm giữ một đám tiểu bối trong tay. Có lẽ thu hoạch kế tiếp, còn xa xa không chỉ là một món bảo vật. Tượng Tê rất đắc ý, nhân cơ hội nói giáo. Hắn đưa tay vuốt ve mâm đá dưới quần áo, tiếp theo lại nói: "Mà âm linh, có chỗ khác với quỷ hồn. Người mới vào luân hồi, oán khí khó tiêu, hồn thể khó mà ngưng kết, liền thành du hồn mà không nơi ở cố định. Mà luân hồi đã thành, thì là âm linh. Về phần quỷ hồn trước đây vì sao biến mất, nói ra thì dài lắm..."

Vị tiền bối Nhân Tiên này, chưa chắc thông hiểu điển tịch, mà dưới sự cố gắng phụ họa, ngược lại cũng có thể tự bịa ra. Mà mọi người nghe chưa từng nghe qua, cũng cảm thấy thu hoạch rất nhiều.

Vô Cữu ghé sát lại, có ý muốn nghe vài câu, lại thấy A Uy quay đầu trừng mắt, hắn đành phải lặng lẽ bỏ đi.

Nếu là trước kia, ai dám mắng ta, đánh gãy hai chân đã là tiện nghi, còn cho hắn trừng mắt nhìn ta? Hừ, lúc này, lúc kia, huống hồ cũng lười so đo. Mà từ đó có thể thấy, nhân tính, sẽ thay đổi theo những biến hóa gặp phải. Chẳng phải chính mình đã thay đổi rồi sao? Trở thành đa sầu thiện cảm trong miệng A Tam, là hạng người âm hiểm xảo trá. Ta ở trong mắt hắn, lại không chịu nổi như vậy sao? Ồ, tên kia thì lại là kẻ tiểu nhân mở miệng, ngậm miệng đạo nghĩa. Rốt cuộc là bản thân đã thay đổi, hay là A Tam hắn thay đổi? Hắn vậy mà có tình cảm, còn ta thì sao? Ta không có tình cảm, chỉ là không quên được chiếc xích đu trong tuyết, mộ phần của Giáp Giáp Sơn, còn có... còn có...

Vô Cữu rời khỏi đám người, một mình đi dạo. Nay thần thức vô dụng, khó mà nhìn xa. Mà bốn phía hoang kheo, lại nhìn một cái là rõ. Ánh mắt của hắn từ xa đến gần, chậm rãi ngồi xổm xuống. Trong khe đá, không ngờ mọc lên một gốc cỏ dại, hình dạng không khác gì những gì đã biết, nhưng lại là một màu đen đen có chút khác biệt. Hắn nhẹ nhàng hái cỏ dại lên, cầm trong tay cẩn thận quan sát, chợt đi xuống hoang kheo, một mình yên lặng tìm kiếm.

"... Mọi người đều biết, âm dương mạch lộ. Mà A Kim chính là người tu tiên, trong tinh huyết dương khí cường thịnh. Lúc hắn sắp chết, lấy chí dương chi khí phá tan cấm chế thiên địa. Đông đảo du hồn được giải thoát, liền lần lượt luân hồi mà đi. Cho nên, cái chết của A Kim, chính là mệnh đã định, nếu không ngươi và ta khó thoát khỏi tai ương! Ta niệm các ngươi vô tri, không trách tội..."

Tượng Ưởng vẫn đang thao thao bất tuyệt, mọi người liên tục gật đầu đồng ý. Hắn đưa tay nâng cằm, tiếp tục phân tích: "Có tiểu bối hỏi rồi, đã là nơi âm linh, ngươi và ta thân thể chí dương, làm sao sinh tồn? Ha ha, ngươi và ta trải qua tu luyện lâu năm, nguyên thần cường cố, tuy lạc vào nơi này, tu vi thần thông khó mà thi triển, lại không sợ âm phong ăn mòn thân thể. Nếu đổi thành phàm nhân, sớm đã hóa thành vong hồn..."

Có người may mắn: "Vị đệ tử của Nguyên Thiên Môn kia, chết đúng chỗ..."

Có người kinh ngạc thốt lên: "Theo lời tiền bối, vùng đất âm linh, nơi nào cũng có mặt, thật sự khó mà tưởng tượng nổi..."

Tượng Cáo thuận theo nói: "Hiểu được đạo lý nạp vật chỉ hoàn sao? Giới Tử tuy nhỏ, bên trong có càn khôn. Cho nên còn gọi là Càn Khôn Giới Tử, có thể thấy được ngàn vạn thiên địa mà huyền diệu vô cùng. Chẳng phải nghe nói lại có ba mươi ba tầng thiên địa nói, có lẽ Bộ Châu, Hạ Châu liền là một trong số đó. Lần này ngoài ý muốn, phải nhìn thấu một chút..."

Có người hỏi: "Đã như vậy, thì nên rời đi thế nào?"

"Cái này...... cái này......"

Tượng Cá đột nhiên ăn một miếng, giả vờ suy nghĩ, vừa hay thấy có người rời khỏi hoang đồi, trong tay còn cầm một vật. Hắn thần sắc nghi hoặc, dường như có phát giác, chợt hiểu ra vui mừng nói: "Nơi này có quỷ..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.