Chương 523 / 1.551

Một bước lên trời

Bản dịch · 2.452 chữ

Cảm ơn: Tianshen819o,jourbox, thư hữu, Lâm Ngạn Hỉ ủng hộ cùng sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

..................

Hẻm núi sâu hơn mười trượng, rộng ba năm dặm, hai bên mọc đầy cây cối. Tiểu thuyết Thiên"www. .

Người ở trong hẻm núi, hoàng hôn sâu thẳm mà màn đêm buông xuống.

Một dòng sông tại đó tụ tập nước mưa, "ào ào" chảy về phía nam. Thuận dòng mà đi, cách đó hơn mười dặm, trên sườn núi phía đông hẻm núi, dựng lên mấy chục gian nhà tranh, trên vách đá còn khoét hang đá, rõ ràng là nơi bộ lạc Man tộc.

Ngay giữa hang đá dựng đứng, lại có một sơn động rộng hơn một trượng, cao hai ba trượng. Trước động có gần trăm người vây quanh, có nam có nữ, có già có trẻ, da thú quấn quanh người, từng người đều mang dáng vẻ hoảng hốt bất an. Trong đó, những người cường tráng cầm rìu, đao chém, giơ đuốc lên, dường như có chút tức giận, nhưng lại bị trưởng lão ngăn cản, tranh cãi không ngừng với nhau.

Cùng lúc đó, một làn gió mát xuyên thấu màn mưa, chậm rãi xoay quanh đám người, sau một lát, đột nhiên biến mất trong sơn động đen kịt kia.

Hang động sâu thẳm, thần bí khó lường.

Bất quá, từ trong miệng đám Man tộc biết được, trong sơn động có một khối thần tích tổ tiên lưu lại, chính là tồn tại vô thượng thủ hộ truyền thừa ngàn năm qua. Mà mấy ngày trước, đột nhiên có người đến thăm, không thể ngăn cản, cuối cùng chỉ đành mặc kệ hắn xâm nhập sơn động. Có người nói, đó là hai vị tiên nhân, còn có người nói, đó là hai yêu quái có ý đồ xấu. Tóm lại, tộc nhân hoảng sợ lên, muốn sau đó tìm hiểu rõ ngọn ngành, lại sợ mạo phạm thần linh mà vạ lây người già trẻ, cho nên tiến thoái bất định, v.v.

Sao lại hiểu được lời của Man tộc?

Từng dùng tiểu pháp môn rút hồn luyện linh, dò xét thức hải của đứa trẻ nửa lớn kia, không khỏi hiểu rõ nguyên do "Thiên Táng" cha ruột của hắn, thuận tiện cũng hiểu được ý nghĩa của lời nói và giọng của Man tộc. Có lẽ nói ra không thể tự nhiên, ít nhất có thể nghe được.

Mà hai vị tiên nhân kia, hai yêu quái, có phải chính là A Thắng, và A Tam hay không? Bất kể như thế nào, xem xét một hai cũng không có sai lầm lớn. Để tránh kinh động, thi triển Ẩn Thân Thuật mà đến...

Trong bóng tối, bóng dáng Vô Cữu chậm rãi hiện ra.

Sơn động như thể trời sinh mà thành, lại không thiếu dấu vết khai quật, dường như đã trải qua vô số năm tháng, khắp nơi đều toát lên vẻ thần bí khó có thể tưởng tượng.

Từ khi bước vào cửa động, sau mấy chục trượng, đi hướng rẽ trái, nơi đó dần dần trở nên chật hẹp. Mà đi lại trong sơn động cao hơn một trượng, rộng bốn thước, năm thước, cũng không thấy dị thường. Không biết đi hướng nào, cái gọi là "thần tích" là như thế nào.

Vô Cữu hơi dừng lại, nhìn trước ngó sau, nhấc chân trượt ra ngoài ba, năm trượng, lặng lẽ không một tiếng động tiếp tục đi về phía trước.

Mà chỉ chưa đầy nửa canh giờ, trước mắt bỗng nhiên sáng tỏ.

Vô Cữu đúng lúc dừng bước, nhưng vẻ mặt lại kinh ngạc.

Lại là hẻm núi?

Vốn tưởng rằng sơn động ở đây hẳn là khúc khuỷu khúc khuỷu, thông đến hang động dưới lòng đất, hoặc là một nơi thần kỳ. Mà một đường tìm đến, ngoại trừ chật hẹp, cùng bóng tối, dưới chân lại khá thuận lợi. Đang lúc nghi hoặc, sơn động đã đến hồi kết.

Đây là một khe núi, hoặc nói là một sơn cốc hình vòng tròn, phạm vi mấy trăm trượng, giống như sụp đổ mà thành, bị vách đá vờn quanh mà bốn phía không thấy lối ra...

Vô Cữu liếc nhìn cửa động phía sau, rồi chuyển sang tập trung nhìn ngó.

Hóa ra sơn động nơi đây lại xuyên ngang vách đá. Chỉ thấy trong thung lũng, cỏ dại mọc um tùm, mưa phùn bay lả tả, cảnh tượng hoang vu.

Mà trong hoang vu, có một ngọn núi đá?

Vô Cữu tách đám cỏ hoang cao hơn người ra, chậm rãi đi về phía thung lũng.

Ở giữa sơn cốc, một khối đất cao nhô lên, cũng không phải là núi đá, mà là một tòa thạch đài hoặc thạch tháp. Một tòa thạch tháp chiếm diện tích gần trăm trượng, cao tới ba mươi trượng, cũng sụp đổ hơn phân nửa, chỉ còn lại nửa bên, lẳng lặng đứng ở trong màn mưa đêm.

Vô Cữu dừng bước, lại lần nữa hơi trợn mắt.

Thạch tháp được xây bằng đá lớn màu tím vuông ba thước, tuy sụp đổ nhưng vẫn toát ra khí thế hùng vĩ. Từ dưới xuống, dần dần hẹp lại, giống như một tế đài cao, mà trên một tảng đá lớn trên đỉnh, dường như có hai bóng người lay động, một người gầy nhỏ, một người thô to...

Vô Cữu vận chuyển thị lực, không quên thôi động thần thức.

Mà bầu trời đêm tối tăm, cùng những sợi mưa rơi xuống, dường như đã chặn được thần thức, hoặc là hai bóng người kia cách nhau quá xa, vậy mà nhất thời nhìn không rõ.

"A Thắng tiền bối, A Tam, hai ngươi ở đây làm gì, còn không hiện thân nói chuyện..."

Trong lúc Vô Cữu sững sờ, không nhịn được cất cao giọng gọi.

Không có hồi đáp!

Hai bóng người trên đỉnh thạch tháp vẫn đang lay động, mà trong chớp mắt lại cả hai biến mất không thấy.

Ồ, bóng người kia nhìn quen thuộc a, chẳng phải chính là A Thắng và A Tam sao? Hai người bọn họ sao lại đến nơi này chứ, chẳng lẽ điếc rồi sao, lại làm ngơ trước tiếng gọi, hoặc là giả vờ huyền hư...

Vô Cữu nghi hoặc khó hiểu, cúi đầu quan sát.

Nửa bên thạch tháp sụp đổ, đá vụn chất đống. Mà một nửa còn nguyên vẹn, tảng đá lớn xây dựng, giống như bậc đá, dần dần cao lên, mỗi tầng ba thước, theo đó mà lên, liền có thể dễ dàng tới được đỉnh. Hơn nữa trong khe đá mọc đầy cỏ dại, rất là hoang tàn. Chính là một di tích bỏ hoang, có lẽ có chút lai lịch, mà trong thần thức lại không thấy chút gì khác thường.

Mà càng là chỗ bình thường, càng ẩn giấu cổ quái a!

Nếu không, hai tên kia vì sao không nghe thấy tiếng gọi, cũng không nhìn thấy mình, chẳng lẽ là hai con quỷ mị, mộng du trong đêm mưa...

Vô Cữu do dự một lát, vẫn không kìm được sự tò mò trong lòng. Hắn vén vạt áo lên, nhấc chân nhảy lên bậc đá.

Dưới chân vững vàng, không có dị trạng. Tìm bậc lại lên, từng bước leo lên cao.

Vô Cữu lại đột nhiên dừng lại, cúi đầu nhìn xuống, chuyển sang ngước nhìn, thần sắc lộ ra vài phần cẩn thận.

Hắn ở trong mắt người khác, chính là một người thích gây họa lỗ mãng. Mà nếu thật sự như thế, chỉ sợ hắn cũng không sống được đến hôm nay. Lại còn hắn lại không thích biện giải, cho dù đã trở thành ác nhân trong miệng A Tam, hắn cũng bĩu môi cười lạnh, lại cho tới bây giờ sẽ không để ở trong lòng. Lúc này đặt mình ở nơi khó lường, hắn tự có tính toán.

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nếu lấy tảng đá lớn làm bậc thang, bệ đá nơi đó, liền có ba mươi ba tầng.

Lúc này, người ở tầng mười cũng chỉ hơn ba trượng, nhưng lại như cách mặt đất rất xa. Từng trận mưa gió thổi tới, lập tức khiến người ta cảm thấy hoảng hốt đứng giữa hư vô trống trải. Mà bất kể là đá dưới chân hay là nửa bên bệ đá, đều không nhìn thấy trận pháp cấm chế, hay là những thứ khác khác, không biết cái quái dị trước mắt từ đâu mà đến.

Mà chỉ cần tu vi pháp lực còn đó, liệu cũng không sao, nếu có bất an, kịp thời thoát thân là được rồi.

Vô Cữu thu liễm tâm thần, tiếp tục nhấc chân lên.

Từng bước một bậc thang, thoáng chốc hai mươi bốn tầng. Ngay tại đây, gió mưa kéo dài nhiều ngày bỗng nhiên biến mất. Quay đầu nhìn xuống, toàn bộ sơn cốc cũng bị bao phủ trong sự yên tĩnh, phóng tầm mắt nhìn xa, giống như trở về trong hoang dã mà bóng đêm vô biên, chuyển hướng nhìn lên, hai bóng người trên đỉnh thạch tháp dường như rõ ràng hơn vài phần...

Vô Cữu hai mắt lóe lên, vẫn còn nghi hoặc khó nguôi, dứt khoát không chần chừ, ngay sau đó thả người nhảy lên cao: "A Thắng tiền bối, A Tam, cớ gì lại giả điếc làm ngơ cho ta——"

Giữa không trung, hắn quát tháo. Còn A Thắng và A Tam ngồi trên đỉnh tháp hoàn toàn không có động tĩnh.

Thế đi của Vô Cữu không ngừng, nhưng lại không rảnh bận tâm nhiều, mà là lúc quay về, đã đầy mặt kinh ngạc.

Trong nháy mắt tung người nhảy lên, bậc đá dưới chân giống như đột nhiên biến mất. Mà càng bay càng cao, sơn cốc không còn, hoang dã cũng không còn, chỉ có bóng tối và hư vô vô vô cớ tràn ngập bốn phương. Chỉ trong chớp mắt, một mảnh tinh quang lóe lên đập vào mặt, chợt ánh trăng sáng rực rỡ, bầu trời đêm mênh mông...

"Ôi chao, sư huynh?"

"Vô Cữu ——"

Vô Cữu hạ thân hình xuống, không nhịn được lảo đảo mấy bước, lại đột nhiên cứng đờ tại chỗ, tự mình trợn mắt há mồm,

Hai người đứng dậy nghênh đón, có máu có thịt, không phải quỷ mị, chính là A Thắng và A Tam đã tìm kiếm nhiều lúc không gặp.

Trong đó, A Tam giật mình giật mình: "Sư huynh, ngươi cũng một bước lên trời rồi..."

Mà A Thắng lại mang vẻ mặt lo lắng: "Vô Cữu, sao ngươi lại tìm đến nơi này? Hừ, xem ra ba người chúng ta đều không về được nữa rồi..."

Vô Cữu không kịp để ý nhiều, thất thanh nói: "Đây là...?"

Trước mắt không còn sơn cốc, không có mưa gió, cũng không có thạch tháp, chỉ có bầu trời đêm vô biên vô tận. Cho dù là nơi đặt chân, cũng là một mảnh hư vô, tuy chưa từng rơi xuống, nhưng lại khiến người ta không dám nhúc nhích mà run rẩy. Ngẩng đầu nhìn lên, một vầng trăng tròn treo trên đỉnh đầu, có vẻ cực lớn mà sáng ngời, giống như một cái đĩa tròn màu bạc lớn hơn một trượng mà gần trong gang tấc, vậy mà có thể nhìn rõ núi sông và khe rãnh trên mặt, lại giống như hư không ngăn cách mà xa không thể chạm tới.

"Còn phải hỏi sao? Đây là trời cao đấy!"

A Tam thấy sư huynh của hắn, tỏ ra rất hưng phấn: "Ta cùng sư thúc gặp bộ lạc Man tộc trên đường, vốn định đi đường vòng, không ngờ hiện ra hang động, liền tìm kiếm mà đến, nào ngờ leo lên thạch tháp, không để ý một chút nào đi lên trời. Nhìn xem, vầng trăng tròn kia, thường gọi là mặt trăng, còn gọi là Thái Âm, u huỳnh, nghe nói là biến thành từ lúc hỗn độn sơ sinh. Ngươi và ta cách nhau gần như vậy, chẳng phải chính là một bước lên trời sao..."

Cái gì mà một bước lên trời, rõ ràng chính là cấm chế ảo cảnh! Mà thạch tháp trước đây sớm đã đổ nát không chịu nổi, sao có thể sinh ra ảo cảnh chứ?

"Ta nghỉ ngơi năm ngày, không thấy bóng người. Hai vị lại ở lại trong ảo cảnh, sao không rời đi..."

Vô Cữu đã từ trong kinh ngạc phục hồi tinh thần lại, vẫn còn khó có thể tin được. Hắn trải qua vô số, mà hôm nay lại có chút hồ đồ. Huyễn Cảnh theo bậc đá cao lên mà biến hóa, quả thực là hiếm thấy. Lúc hắn nói, nhịn không được đi lại vài bước tại chỗ. Chỗ đặt chân, hư thực bất định, thoáng rời xa, giống như bị mất chân mà khiến người ta kinh hồn bạt vía. Đặc biệt thân hình trầm trọng, thi triển không ra chút pháp lực nào, giống như chỉ có một thân tu vi, lại căn bản không có cách nào thi triển.

"Rời đi như thế nào?"

A Thắng khoanh chân ngồi xuống, chua xót lại nói: "Vốn là một tòa cổ tháp di chỉ của bộ lạc Man tộc, ai ngờ cấm chế trong đó khó lường. Hôm nay ta đã suy nghĩ ở đây ba ngày, vẫn không biết làm sao thoát thân! Huống hồ ngươi cũng đã thử..." Hắn nói đến đây, giơ tay chỉ một cái: "Tốn nơi đều là hư không, hơn nữa thần thức khó phân biệt, chỉ có một tấc đất còn có thể miễn cưỡng đặt chân. Nhất thời không thể sơ suất, nếu không sẽ có nguy cơ sinh tử a!"

"Sư thúc chớ lo!"

A Tam lại tỏ vẻ vô ưu vô lự, an ủi nói: "Cho dù là ảo cảnh, cũng là khó có được a! Dựa theo tu vi của ngươi và ta, tu đến Phi Tiên cảnh giới, lại khó khăn biết bao, hôm nay vừa hay ở nơi này, ngược lại phải cảm ngộ thật tốt một phen! Huống hồ còn có Vô Cữu sư huynh bầu bạn, hắn cũng không thoát khỏi, ha..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.