‹ Thiên Ảnh [C]

Chương 134 / 727

Đêm khuya

Bản dịch · 2.391 chữ

Bóng tối tĩnh lặng như mặt biển dưới màn đêm, không một tiếng động nhưng tựa như sóng ngầm cuộn trào. Những đường nét trong căn nhà mờ ảo mơ hồ, nhưng chẳng hề có chút hơi ấm nào.

A Thổ không ở trong căn phòng này.

Lục Trần trầm mặc ngồi một lúc, sau đó chậm rãi đứng lên.

Bóng tối vây quanh hắn, vô thanh vô tức cuộn trào.

Lục Trần nhìn quanh bốn phía, thấy tất cả những thứ vốn nên có trong căn phòng này, chỉ là thiếu mất con chó đen què chân sau kia. Hắn im lặng không nói, một đôi mắt trong bóng tối mơ hồ có ánh sáng phát ra, một lát sau, hắn đi về phía sau căn phòng, ngồi xổm xuống, nhìn thấy cái lỗ chó nhỏ nhỏ xuất hiện vì động đất sụp đổ kia vẫn còn ở đó.

Tất cả đều giống như thường ngày, nhưng A Thổ mỗi tối nhất định sẽ về ngủ, lại không thấy đâu nữa.

Lục Trần nhìn chăm chú cái lỗ chó kia một lát, đột nhiên đứng lên, bước nhanh về phía cửa phòng, chỉ nghe kẽo kẹt một tiếng, cửa phòng bị hắn dùng sức kéo ra. Trong nháy mắt, đêm khuya ngoài phòng như hồng thủy tràn tới, bên ngoài là một mảng bóng đêm sâu thẳm, không nhìn thấy chút ánh sáng nào.

Một vùng đất không một tiếng động, không một bóng người, trong đêm nay hoang vu lạ thường.

Gió lạnh lướt qua, thổi qua khuôn mặt hắn, có từng sợi hàn ý, phảng phất như thấm vào trong máu thịt.

Bóng đêm đang thê lương.

※※※

Khi trời sáng ngày thứ hai, khi tia nắng ban mai đầu tiên từ khe cửa sổ chiếu vào căn phòng này, Lục Trần ngồi bên giường khẽ ngước mắt, nhìn tia nắng ban mai kia.

Trong ánh ban mai ôn hòa vẫn còn mang theo một tia lạnh lẽo, dường như cái lạnh đêm qua vẫn chưa hoàn toàn tan biến, nhưng chỉ cần thêm một lát nữa, khi mặt trời mọc, mọi bóng tối lạnh lẽo sẽ tan thành mây khói.

Hắn ngồi trong phòng này suốt một đêm, nhưng A Thổ vẫn chưa trở về.

Trên mặt Lục Trần cũng không có quá nhiều vẻ mệt mỏi, chỉ là ánh mắt có chút lạnh lẽo.

Khi mặt trời mọc, phái Côn Luân cũng giống như từ giấc ngủ tối qua mới tỉnh lại, rất nhiều người lần lượt mở cửa ra ngoài, Lục Trần cũng xen lẫn ở giữa bọn họ, bắt đầu một ngày mới.

Hắn mặt mày bình tĩnh đi tới, không có lo lắng hoảng hốt, không có mệt mỏi gấp gáp, giống như bao ngày thường ngày qua, lặng lẽ đi về phía mảnh linh điền thuộc về mình trong vườn cỏ Lưu Hương Phố.

Lúc ở lối vào thảo viên, hắn gặp rất nhiều tạp dịch đệ tử có thân phận giống hắn, ngày thường mọi người cũng coi như đều quen biết, đều chào hỏi, cười chào hỏi.

Lục Trần cũng như vậy, giống như chưa từng xảy ra chuyện gì, mỉm cười chào hỏi người bên cạnh.

Lúc hắn sắp đi vào lối vào thảo viên, Hạ Trường Sinh đi qua bên cạnh hắn, quay đầu nhìn hắn một cái. Lục Trần cũng đảo mắt nhìn hắn, ánh mắt hai người chạm nhau, Hạ Trường Sinh cười cười, nhàn nhạt mà hơi xa cách nói: “Chào buổi sáng.”

Lục Trần gật đầu, nói: "Chào buổi sáng."

Sau khi chào hỏi xong, hai người chia tay nhau, đi về phía linh điền của mình. Chỉ là sau khi đi ra mấy trượng, Lục Trần hơi dừng bước, lại quay đầu nhìn lại một chút, nhìn bóng lưng Hạ Trường Sinh đang đi xa, nhìn thật sâu một cái.

※※※

Ngày hôm đó trôi qua bình thường, yên tĩnh trôi qua, lúc hoàng hôn lặn về phía tây ngày ấy, các tạp dịch đệ tử trong vườn cỏ Lưu Hương Phố bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị trở về.

Lục Trần rời khỏi linh điền, đi ra ngoài, trên đường về nhà cố ý hay vô ý, hắn đi đường vòng thêm một chút, đi qua mảnh linh điền mới phân phối cho Hạ Trường Sinh.

Trong linh điền trống không một bóng người.

Hạ Trường Sinh vẫn luôn chăm chỉ chăm chỉ làm việc ngày này dường như đã rời khỏi nơi này từ sớm. Nhìn linh điền trống rỗng, Lục Trần nhíu mày, rồi im lặng rời khỏi nơi này.

Trên đường rời khỏi thảo viên trở về, hắn đáp xuống phía sau mọi người, ánh hoàng hôn buông xuống mặt đất kéo ra một cái bóng xiên xẹo, từ xa đã nhìn thấy căn nhà của mình, hắn lại đột nhiên dừng bước.

Hắn nhìn chằm chằm vào bóng tối của mình trên mặt đất một lúc, sau đó xoay người, đi về một hướng khác.

Khác với chỗ ở của đám đệ tử tạp dịch bên kia Thạch Bàn Sơn, Lưu Hương Phố đối với đám đệ tử tạp dịch này đãi ngộ tốt hơn rất nhiều, đại khái là bởi vì đám đệ tử tạp dịch có thể đến nơi này hữu dụng hơn người thường rất nhiều. Cho nên đại đa số đệ tử tạp dịch đều có một gian phòng riêng của mình, hơn nữa còn không phải dựa sát vào nhau.

Lục Trần cũng không tốn bao nhiêu sức lực liền tìm được chỗ ở của Hạ Trường Sinh, khi hắn đi vòng quanh căn nhà một vòng, liền biết lúc này trong phòng không có người, Hạ Trường Sinh vẫn chưa trở về.

Hắn quay đầu nhìn mặt trời sắp lặn, rồi đi sang bên, ngồi xuống dưới gốc cây lớn.

Không lâu sau, khi sắc trời dần tối sầm lại, bóng của đại thụ liền di chuyển tới, che khuất thân ảnh của hắn, có vẻ hơi mơ hồ.

Hắn đã đợi ở đây rất lâu.

Mãi đến khi sắc trời hoàn toàn tối đen, mặt trăng cũng bắt đầu lên bầu trời đêm, ở phương xa dưới màn đêm mới có một bóng người bước nhanh tới.

Người đó bước chân không nhanh, nhưng đi lại có vẻ rất nhẹ nhàng, thậm chí trong miệng còn thỉnh thoảng ngân nga một hai câu khúc nhạc nhỏ mà người khác nghe không hiểu, hình như tâm trạng cực kỳ tốt.

Khi đi đến gần, nhờ ánh sáng, có thể thấy người này chính là Hạ Trường Sinh.

Hắn hiển nhiên không hề chú ý tới Lục Trần đang ngồi dưới bóng tối dưới gốc cây lớn bên đường, chỉ tự mình đắc ý bước đi, cứ thế đi thẳng tới. Mà Lục Trần cũng không mở miệng gọi hắn lại, hắn chỉ im lặng ẩn mình trong bóng tối, nhìn bóng lưng của Hạ Trường Sinh, ánh mắt lạnh lùng.

※※※

Đêm ấy yên tĩnh trôi qua.

Lục Trần nằm trên giường của mình, lặng lẽ nhìn bóng tối trong căn phòng này, cho đến khi ánh sáng trời lại bừng lên.

Đêm ấy, A Thổ vẫn chưa trở về.

Sáng sớm, Lục Trần cũng giống như những tạp dịch đệ tử khác, thức dậy rửa mặt ra cửa, vẻ mặt lạnh lùng biến mất vào khoảnh khắc mở cửa, sau đó ôn hòa chào hỏi những người quen biết xung quanh, nói đùa, cùng nhau đi về phía vườn cỏ trong vườn Lưu Hương.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Ảnh xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Thiên Ảnh Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ở lối vào vườn cỏ, từ xa nhìn thấy phía trước có mấy người đang đi, trong đó có người chậm bước chân lại, quay đầu lại tươi cười chào hỏi Lục Trần bọn họ.

Đó là Hạ Trường Sinh.

Khi ánh nắng chiếu lên mặt hắn, hắn mỉm cười nhìn thấy Lục Trần, sau đó trên mặt hiện lên nụ cười quan tâm, cười nói với Lục Trần: “Chào buổi sáng... Ồ, nhìn thần sắc của ngươi có chút tiều tụy, chẳng lẽ tối qua không ngủ ngon sao?”

Lục Trần giật mình, quay đầu nhìn người bên cạnh một cái, nói: “Không thể nào, ta thoạt nhìn chưa tỉnh ngủ sao?”

Người bên cạnh đều cười lắc đầu, nói: "Đâu có đâu có, nhìn tinh thần không tệ a."

Lục Trần thở phào nhẹ nhõm, cười nói với Hạ Trường Sinh: “Làm ta giật mình, thật ra tối qua ta ngủ không tệ nha.”

Nụ cười trên mặt Hạ Trường Sinh dường như cứng lại một chút, lập tức gật đầu, nói: "Đó chính là chuyện tốt đó." Nói xong, hắn liền xoay người đi vào trong thảo viên.

Lục Trần đùa giỡn với bạn bè bên cạnh, ánh mắt thì nhìn theo bóng lưng của Hạ Trường Sinh, sâu trong đáy mắt, mơ hồ có một tia ngọn lửa hắc ám lóe lên.

Lại là một ngày bình thường và yên tĩnh. Vào giữa trưa, Lục Trần rời khỏi linh điền của mình, đi dạo một vòng trong thảo viên, khi hắn đi ngang qua linh điền của Hạ Trường Sinh, phát hiện nơi đó đã không còn một bóng người.

Linh thảo trong linh điền nhìn qua có chút uể oải, cỏ dại bên cạnh trường thế cũng có vẻ quá mức hưng thịnh, như là đã lâu không có chăm sóc. Lục Trần nhàn nhạt nhìn một màn này, đứng bên linh điền một lát rồi xoay người rời đi.

Mọi thứ dường như là tái diễn hôm qua, vào lúc hoàng hôn, Lục Trần lại một lần nữa đi tới bên ngoài phòng của Hạ Trường Sinh, sau khi xác nhận trong phòng quả nhiên vẫn còn không có ai, hắn liền ngồi xuống vị trí giống nhau hôm qua, bắt đầu kiên nhẫn chờ đợi.

Đêm tối buông xuống, không sao không trăng, đêm nay dường như còn tối tăm hơn bình thường.

Trong núi thổi lên gió lạnh, dường như có vài phần hàn ý.

Cành cây lá trên cây lớn rung động từng mảnh, bóng tối mang theo bóng tối cũng lay động không ngừng, hắn ngồi trong bóng tối, phảng phất như đã hòa làm một với bóng tối.

Đêm nay hắn chờ đợi còn lâu hơn đêm qua một chút, thậm chí mắt thấy sắp đến giờ Tý giới nghiêm, từ con đường xa xa mới thấy bóng dáng Hạ Trường Sinh trở về.

Chỉ là hôm nay hắn dường như có chút khác biệt so với hôm qua, không còn cái dáng đi nhẹ nhàng và tâm trạng vui vẻ đó nữa, Hạ Trường Sinh đi một mạch tới, trong miệng thỉnh thoảng phát ra mấy tiếng mắng có chút tức giận, cũng không biết là đang chửi rủa điều gì, nhìn bộ dạng còn có chút tức giận đến hỏng cả người.

Khi hắn đi gần hơn một chút, Lục Trần trong bóng tối thậm chí có thể thấy trên quần áo của Hạ Trường Sinh có thêm mấy vết rách, mơ hồ còn có chút vết hằn màu sẫm mơ hồ, nhìn qua giống như là... vết máu.

"Súc sinh... đồ khốn kiếp... hắn... mẹ hắn đều là... súc sinh..." Trong miệng hắn không ngừng lặp lại những lời mắng chửi, đại khái đều là nguyền rủa như vậy, mà vẻ mặt hắn cũng là một bộ dạng nghiến răng nghiến lợi, dường như hận không thể đem ai đó lăng trì ngàn đao vạn quả.

Sau đó, trong tiếng chửi bới lẩm bẩm như vậy, hắn đi về phòng của mình.

Gió đêm lạnh lẽo thổi qua.

Lá cây xào xạc vang lên.

Ánh mắt Lục Trần trong bóng tối phảng phất như bốc lên một ngọn lửa, hắc ám, ngọn lửa vô thanh! Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm vào lưng Hạ Trường Sinh, nhưng cho đến khi hắn đi về phòng, rốt cuộc vẫn không có bất kỳ hành động nào.

Một lát sau, hắn đứng lên, xoay người đi vào trong bóng tối nơi xa càng sâu thẳm hơn, biến mất không thấy.

※※※

Đêm ấy gió dữ đêm lạnh buốt.

Lục Trần nằm trên giường trong phòng mình, dưới một mảnh bóng tối vây quanh, cho dù là đêm khuya cũng không có chút buồn ngủ nào. Hắn mở to mắt, nhìn bóng đen tựa hồ vô biên vô tận này, mà ở bên tay hắn, bóng tối nơi đó dường như đặc biệt nồng đậm, như đang ấp ủ điều gì đó khác thường, vô thanh vô tức vặn vẹo, xoay chuyển, thỉnh thoảng có ánh sáng lóe lên, lại như kinh hồng, chớp mắt đã không thấy bóng dáng.

Trong đêm khuya tĩnh mịch, thiên địa thế gian dường như chỉ còn lại một mảnh cô tịch.

Lúc này, Lục Trần dường như có thể nghe được tiếng tim mình đập.

Xung quanh yên tĩnh đến đáng sợ.

Cho đến khi... bỗng nhiên có một tiếng động rất nhỏ, từ một nơi nào đó trong đêm tối nhẹ nhàng bay tới.

Theo gió mà đến.

Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, tựa như thở dốc, như tiếng kêu nhẹ, từng chút một tới gần, từng chút từng chút giãy dụa.

Trong bóng tối, Lục Trần đột nhiên ngồi dậy, hai mắt tinh quang bừng lên, quay đầu nhìn về phía cửa phòng.

Gió đêm lạnh lẽo thổi qua.

Ở một nơi tối tăm ngoài cửa, bỗng nhiên có một giọng nói cực kỳ nhỏ, giống như thở dài, lại như gọi, như âm linh quỷ dị, trong đêm khuya phát ra tiếng kêu thấp khiến người ta rợn tóc gáy.

Lục Trần xuống giường, sải bước đi đến cửa, đột nhiên kéo mở cửa phòng.

Bóng tối như thủy triều mãnh liệt ập đến, như dời non lấp biển, nuốt chửng toàn bộ thân thể hắn. (Hàn.)

Thích Thiên Ảnh xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Thiên Ảnh Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.