‹ Thiên Ảnh [C]

Chương 138 / 727

Chuyện cũ trống rỗng

Bản dịch · 2.388 chữ

Một phiến lá xanh từ mái hiên và ngói cũ kỹ lăn lộn vài vòng, sau đó bay lên trong gió, lướt qua trong ngõ nhỏ, thong thả rơi xuống phương xa. Trong tiệm nhỏ vắng vẻ, một ấm trà nóng hai chén, hơi nước nóng hổi bốc lên từ trên nước trà trong vắt, lan tỏa trong không khí, tỏa ra mùi thơm đặc trưng.

"Mùi vị thế nào? Đây chính là trà thượng phẩm hiếm có." Lục Trần hỏi Lão Mã.

Lão Mã chép miệng vài cái, sau đó nghiêm mặt nói: "Uống không nổi, cảm giác cũng giống như mấy loại trà thô của ta."

“Kẻ thô lỗ!” Lục Trần khinh bỉ nhìn hắn một cái, lắc đầu, bưng chén trà trong tay lại nhẹ nhàng nhấp một ngụm, nói, “ngươi ngửi mùi hương này, còn có mùi vị uống đến tận miệng thưởng thức ngọt ngào, so với những chén trà cũ của ngươi tốt hơn ít nhất mười lần!”

Lão Mã nhếch miệng cười một cái, nói: "Ta vẫn cảm thấy những trà đen của ta đủ mạnh, uống rất thoải mái, loại trà này quá nhạt, chẳng có mùi vị gì."

Lục Trần khoát khoát tay với hắn, xem ra đã tuyệt vọng về gu của gã mập này rồi.

Lão Mã cười hắc hắc, từ bên cạnh đá tới một cái bọc, đặt ở trên bàn, lập tức nói với Lục Trần: “Đây là những thứ ngươi muốn, đều mua đủ rồi. Ta nói ngươi không có việc gì cần những thứ lộn xộn này làm gì, những xương cốt kia miễn cưỡng coi như là linh tài cũng thôi, Chu Sa Phù Bút ngươi muốn làm gì, chẳng lẽ muốn vẽ phù sao?”

Hắn trừng mắt nhìn Lục Trần nói: "Ta nhớ ngươi hẳn là chưa từng học qua môn bản lĩnh này."

Lục Trần cười khẩy một tiếng, tiện tay cầm gói đồ đặt ở bên cạnh mình, sau đó không chút khách khí khinh bỉ nói: “Trước không nói ta có biết đạo pháp phù lục này hay không, chỉ bằng thiên phú này của ta, học cái gì biết cái gì, ngươi có thể biết ta bao nhiêu? Đừng có khoác lác.”

"... Sao ta lại có cảm giác người đang khoác lác là ngươi vậy?"

※※※

Ngoài nhà, ngõ nhỏ sâu thẳm tĩnh lặng, trong phòng trà hương lượn lờ, hai người ngồi đối diện nhau.

"Lần trước ngươi bảo ta đi điều tra chuyện của hai cô gái kia, gần đây có chút tin tức đã trở về." Lão Mã hạ thấp giọng, nói với Lục Trần.

Tay Lục Trần đang rót trà hơi khựng lại một chút, lập tức nói: "Ngươi nói đi."

"Tô Thanh Quân không có gì khác thường, tiểu cô nương Bạch gia kia lại dường như có chút cổ quái."

Lục Trần khẽ nhíu mày, không nói gì.

"Nói đến, hai người này thật sự không dễ tra xét, hiện giờ đó đều là bảo bối trong mắt các nhà, phòng thủ nghiêm ngặt cũng không kịp. Nhưng cũng may là danh tiếng của hai người các nàng lớn, cho nên có một số chuyện đồn đại, sau lưng vẫn truyền ra một chút." Lão Mã không nói ngay chỗ nào có cổ quái, mà là cảm thán một câu.

“Lời đồn nói?” Lục Trần nhìn hắn một cái, nói, “Thứ đó có đáng tin không?”

Lão Mã nhún vai, nói: “Không có cách nào, hai vị cô nương này hiện giờ bị hai thế gia kia còn có Côn Luân phái nhìn đến chết, điều tra động tĩnh hơi lớn một chút liền sẽ đánh cỏ động rắn, chỉ có thể chậm rãi đến. Những lời đồn này ngươi có muốn nghe hay không, không muốn nghe thì đợi thêm một đoạn nữa, xem ta còn có thể nghe ngóng được gì nữa trở về.”

Lục Trần nhấp một ngụm trà, nói: “Dù sao rảnh rỗi, nói ta nghe thử.”

“Tô Thanh Quân từ nhỏ đã là đích nữ trưởng phòng, lại sớm đã được xác nhận thiên tư, cho nên vẫn luôn được Tô gia sủng ái gấp bội, xem như là nhân vật trong lòng bàn tay. Mỗi một bước của nàng đều là tốt nhất, mời tiên sinh giỏi nhất đọc sách biết chữ, tu luyện công pháp thần thông thích hợp nhất, thông tuệ hơn người, hiểu biết lễ nghĩa, hơn nữa bản thân trời sinh lại có một dung nhan hoa nở trăng khuyết, dù sao ta chưa từng thấy nữ tử hoàn mỹ như vậy.”

Lão Mã thở dài một tiếng, cảm khái nói: "Cũng không biết tương lai nam nhân nào có được phần phúc khí này, có thể cùng nữ tử như vậy kết thành đạo lữ."

Lục Trần ở một bên nói: “Những người khác không biết, ta cảm thấy ngươi không có hy vọng gì.”

Lão Mã cả giận nói: "Chỉ ngươi nói nhiều, làm ngươi có hy vọng vậy."

Lục Trần cười ha ha, nâng chén trà lên uống một hơi cạn sạch.

Lão Mã cũng không để ý đến hắn, lại tiếp tục nói: "So với Tô Thanh Quân, Bạch Liên tiểu cô nương kia lại có chút kỳ quái. Nghe nói nàng không phải do mấy chi đích hệ của Bạch gia sinh ra, mà là một đứa trẻ họ hàng xa chi thứ, hai năm trước thậm chí chưa từng có ai nghe nói đến nàng, giống như chỉ trong một đêm, Bạch gia đột nhiên xuất hiện thêm một thiên tài tuyệt thế như vậy."

Lục Trần chậm rãi đặt chén rượu xuống, ánh mắt nhìn Lão Mã, vừa lúc Lão Mã cũng nhìn hắn, hai người nhìn nhau trong chốc lát, Lục Trần gật đầu, nói: “Nghe có vẻ, dường như quả thật có chút kỳ quái.”

Lão Mã nói: "Ta đã cẩn thận dò hỏi, nhưng tất cả tin tức đều là chuyện trong hai năm qua. Tiểu cô nương trước kia tám chín tuổi sớm hơn, toàn bộ đều trống rỗng, hoàn toàn không ai nhắc tới, dường như chẳng ai biết gì cả."

Ngón tay Lục Trần nhẹ nhàng vuốt ve bàn một chút, trầm ngâm một lát rồi đột nhiên nói: “Nhưng nếu lai lịch của Bạch Liên có vấn đề, Côn Luân phái tuyệt đối không thể để nàng được Bạch Thần Chân Quân thu nhận làm đệ tử.”

Lão Mã gật đầu, nói: "Đó là đương nhiên, Bạch Thần Chân Quân là thân phận địa vị cỡ nào, truyền nhân của hắn khẳng định sẽ bị Côn Luân phái điều tra rõ ràng."

Lục Trần nghĩ một lát, nói: "Trong khoảng thời gian ta ở Côn Luân Sơn, đã nghe riêng mấy lần lời đồn về Bạch Thần Chân Quân và Bạch gia, rốt cuộc giữa bọn họ có quan hệ gì sao?"

Lão Mã lập tức lắc đầu, nói: "Cái này ta cũng biết, quả thật không sao. Bạch Thần là đạo hiệu do Thiên Hồng lão tổ năm xưa ban cho, có chữ trắng hẳn chỉ là trùng hợp mà thôi."

Lục Trần "ừ" một tiếng, nói: "Vậy thì tiếp tục điều tra tiếp đi, bên Tô Thanh Quân tạm thời hoãn lại, cô gái Bạch Liên này phải điều tra kỹ, đặc biệt là những trải nghiệm trước khi nàng đến Bạch gia, tốt nhất là đào ra được."

Lão Mã liếc hắn một cái, nói: "Ngươi đã phát hiện ra cái gì, vì sao lại nhìn chằm chằm tiểu cô nương mười tuổi này không tha? Nếu có chỗ nào không đúng, ngươi phải nói cho ta biết."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Ảnh xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Thiên Ảnh Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lục Trần cười cười, sắc mặt nhàn nhạt, nói: “Ta chỉ là luôn cảm thấy nàng có chút cổ quái a.”

Lão Mã nhún vai, nói: "Được rồi, ta từ từ điều tra, ngươi ở trên núi cũng cẩn thận một chút."

※※※

Hôm sau, trên bầu trời quang đãng, ánh sáng ban mai chiếu xuống vườn hương, trong đại điện bên ngoài dược viên, Dịch Hân đang cùng Nhan La ở lại, cùng nàng pha trà như thường ngày, cùng nàng trò chuyện giải khuây.

Hương thơm thoang thoảng bay lên, Nhan La cầm chén trà Dịch Hân đưa tới nhấp một ngụm, hai mắt khẽ híp lại, tán thưởng: "Trà ngon a."

Dịch Hân ở một bên cười hì hì, bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng lật, cũng rót cho mình một chén trà.

Nhan La vỗ nhẹ bàn trà, thở dài một tiếng, mang theo vài phần ý cười, nói: "Tu hành uống trà, tâm tĩnh như nước, cảnh giới này ta nghe được từ sư tôn ta lúc còn trẻ, lại là đến tận bây giờ, mới mơ hồ có vài phần cảm giác này a."

Dịch Hân đứng bên cười nói: "Sao có thể? Sư thúc ngươi đạo hạnh cao thâm như thế, ắt đã vượt qua cảnh giới này sư tổ đã nói rồi."

Nhan La trừng nàng một cái, cười mắng một câu, nói: "Tiểu nha đầu, nịnh bợ bừa! Sư tôn ta đạo hạnh thông thiên, chính là chân tiên chân chính đỉnh cấp, ta sao có thể so được với nàng."

Dịch Hân lè lưỡi.

Nhan La uống trà trong tay, đặt chén lên khay trà, Dịch Hân bên cạnh lại rót thêm cho nàng, đồng thời hỏi: "Sư thúc, ngươi xem lại qua một thời gian rồi, sao sư phụ ta bên kia vẫn chưa có động tĩnh gì?"

Nhan La im lặng chốc lát, đáy mắt cũng thoáng qua một tia lo lắng, nói: "Đúng vậy, theo lý mà nói không nên trì hoãn lâu như vậy, chẳng lẽ là lúc phá vỡ Sinh Tử quan đã gặp phải vấn đề lớn gì đó?"

Dịch Hân giật mình: "Cái gì, vậy sư phụ ta gặp nguy hiểm sao?"

Nhan La nói: "Sinh Tử Quan, qua thì sinh, lui thì có đại gian hiểm, chẳng phải ý này sao, rủi ro luôn có."

"Ai..." Dịch Hân hơi thất thần, hồi lâu sau mới khẽ thở dài.

Nhan La nhìn bộ dáng của nàng, nhịn không được sờ sờ mặt nàng, dịu dàng nói: "Không sao đâu, lão già kia tuy ngày thường không đứng đắn lắm, nhưng miệng tiện mệnh cứng, nghĩ đến là không chết được."

Dịch Hân gượng cười nói: "Đã biết, hy vọng sư phụ là người tốt thiên tướng."

Khi Nhan La còn định nói gì đó, bỗng nghe tiếng bước chân ngoài phòng vang lên, lát sau một giọng nói trong trẻo dễ nghe vang lên: "Nhan La sư thúc có ở đó không? Đệ tử Tô Thanh Quân đặc biệt đến bái kiến."

Nhan La và Dịch Hân đều ngẩn ra một chút, lập tức mỗi người ngồi ngay ngắn, nói: "Có đây, ngươi vào đi."

Bóng đỏ nhàn nhạt lóe lên ánh sáng mờ ảo, Tô Thanh Quân khoác lông vũ đỏ xinh đẹp khoác vai bước vào, trước tiên thi lễ với Nhan La, mỉm cười nói: "Bái kiến Nhan La sư thúc."

Nhan La mỉm cười nói: “Ngươi bây giờ cũng đã là Kim Đan tu sĩ rồi, không cần đa lễ như vậy, lại đây cùng ngồi đi.”

Tô Thanh Quân mang theo một tia ý cười ôn hòa, nói: "Đa tạ sư thúc." Nói rồi đi tới.

Dịch Hân đứng bên cạnh, cười nói với Tô Thanh Quân: "Tô tỷ tỷ, ngươi tới rồi à."

Tô Thanh Quân gật đầu mỉm cười với nàng: "Đúng vậy, mấy ngày không gặp muội muội, trông có vẻ tuấn tú hơn vài phần rồi đấy."

Dịch Hân cười hắc hắc, rót một chén trà đặt trước mặt Tô Thanh Quân, nói: "Tỷ tỷ uống trà."

Tô Thanh Quân cảm tạ nàng, nhấp một ngụm rồi nói với Nhan La: "Sư thúc, lần này ta đến là đặc biệt hướng ngài cảm tạ."

Nhan La khoát khoát khoát tay, nói: "Một chút chuyện nhỏ, không đáng nhắc tới."

Tô Thanh Quân lại thành khẩn nghiêm mặt nói: "Hồng Phách đan luyện chế không dễ, linh tài tiêu hao không nói, ngài hao phí tâm thần luyện chế linh đan cho ta, giúp ta đột phá Kim Đan cảnh giới, phần ân đức này, Thanh Quân hận không thể quên. Ngay cả gia phụ cũng đặc biệt dặn dò, đối với sư thúc nhất định phải cung kính cảm tạ."

Nói xong, nàng từ bên người lấy ra một hộp ngọc, hai tay nâng lên đưa tới trước mặt Nhan La, nói: "Một chút tâm ý, không thể báo ân trạch vạn nhất của sư thúc, xin sư thúc nhận lấy."

Nhan La cười cười, nhìn Tô Thanh Quân một lát, sau đó cầm hộp ngọc kia lên, thở dài nói: “Cha ngươi thật sự là số tốt, sinh ra một nữ nhi xuất sắc như ngươi, thật là ta thấy mà thương a.”

Tô Thanh Quân hơi cúi đầu, trên mặt lộ ra một tia ửng hồng, nhìn qua càng đẹp như thiên tiên, như đóa bách hợp đung đưa trong gió, nói: "Sư thúc quá khen rồi."

Nhan La đánh giá nàng một chút, mỉm cười nói: "Xem khí tức ngươi trầm ổn, đây là cảnh giới không sai biệt lắm củng cố lại sao?"

Tô Thanh Quân nói: "Cũng gần đủ rồi, nhưng gần đây lúc tu luyện vẫn còn hơi hoảng hốt, khí đoản. Gia sư đã dặn dò ta gần đây dùng chút 'Ưng Quả', khoảng một tháng là có thể tiêu trừ."

Nhan La gật gật đầu, nói: "Ừm, Ưng Quả đối với việc ngươi tu luyện "U Nguyệt Quyết" quả thật có trợ ích rất lớn, sư phụ ngươi nói đúng."

Tô Thanh Quân cười khẽ, đứng dậy nói: "Vậy Thanh Quân lần này đến đây, vẫn phải nhờ ngài giúp đỡ." (Hết.)

Thích Thiên Ảnh xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Thiên Ảnh Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.