Chương 271 / 501

Truyền thuyết

Bản dịch · 2.484 chữ

Ánh sáng mờ của ngọn nến đỏ chiếu lên gò má nam nữ đang tựa vào nhau.

Thượng Quan Linh Miểu nâng mắt lên, nhìn về phía người bên cạnh thề thốt chắc chắn sẽ không lén nhìn người bên cạnh, lại phát hiện Tả Lăng Tuyền lén mở mắt trái ra, đang nhìn nàng —— chính xác mà nói là nhìn Ngọc Đoàn Nhi đang ôm vòng tay trái của nàng che chắn.

Ba mắt nhìn nhau.

Cảnh tượng vốn diễm lệ, trong nháy mắt rơi vào lúng túng không tiếng động.

Tả Lăng Tuyền nhanh chóng nhắm mắt, làm ra vẻ khí định thần nhàn, nhưng hành động lần này, chẳng khác nào bịt tai trộm chuông.

Thượng Quan Linh Miểu đôi mắt đẹp hơi trừng, hít sâu một hơi, muốn nghiêm giọng chất vấn, kết quả hít vào khiến ngực phồng lên, kéo theo chỗ đau, lại vội vàng thở ra một hơi, dùng tay cầm bình thuốc, đưa cho Tả Lăng Tuyền một cánh tay khuỷu tay.

Thùng ——

"Hít..."

Tả Lăng Tuyền rên lên một tiếng, mở hai mắt ra, đỡ lấy Linh Diệp đang muốn mắng nhưng hắn lại không biết mở miệng từ đâu, giải thích:

"Ta không nhìn trộm. Ngươi vừa rồi dừng tay nhìn ta, mới mở mắt ra liếc một cái."

Tả Lăng Tuyền vừa nghe thấy tiếng sột soạt bên cạnh, dưới sự trêu chọc của hương thơm thoang thoảng, trong lòng ngứa ngáy, nhưng từ đầu đến cuối chưa từng lén nhìn; phát hiện Thượng Quan Linh Miểu dừng động tác, hắn tưởng có chuyện, mới mở mắt nhìn một cái.

Vốn dĩ hắn nên đối diện với Thượng Quan Linh Miểu, nhưng vừa mở mắt ra, ánh mắt đã bị phong cảnh dưới cổ tuyệt sắc Y Nhân thu hút.

Tả Lăng Tuyền theo bản năng liền dời ánh mắt về phía hai điểm trọng điểm, đợi khi phát hiện không ổn định muốn dời đi, lại phát hiện cổ không ngừng sai khiến, sau đó liền bị phát hiện.

Ừm... nói ra chính là đang lén nhìn, cho nên Tả Lăng Tuyền giải thích rất thiếu tự tin.

Thượng Quan Linh Miểu tại chỗ bắt được ngay, tự nhiên sẽ không tin lời giải thích của Tả Lăng Tuyền, nàng không muốn nói chuyện, khẽ hừ một tiếng, không còn dựa vào Tả Lăng Tuyền nữa, đứng dậy quay người đi, quay lưng về phía bắt đầu lau thuốc.

Váy phượng trên người Thượng Quan Linh Miểu vốn đã được cởi ra, vừa đứng lên, liền từ trên vai trượt xuống, lộ ra tấm lưng mịn màng với đường nét hoàn mỹ.

Mái tóc đen nhánh xõa trên lưng, bờ vai trơn bóng như ngọc, hai bên vai ẩn hiện đường cong nửa vòng tròn. Cuối đường eo là vòng dưới đầy sức căng, dù được bọc trong vải đen chạm trổ, vẫn mơ hồ cảm nhận được đường vân da thịt mịn màng không dấu vết phía dưới.

Tả Lăng Tuyền có chút lúng túng, ho nhẹ một tiếng, muốn ngồi quay lưng lại, tiếp tục giả làm quân tử.

Nhưng liếc mắt nhìn qua, lại thấy tấm lưng trắng mịn dưới ánh nến vàng vọt, mơ hồ có thể nhìn thấy mấy vết bầm tím, hẳn là lúc giao chiến, lưng cũng bị mũi kiếm chém mấy nhát.

Thể phách kim thân Vô Cấu của tu sĩ có thể xuất hiện tím xanh, nói rõ kinh mạch trong cơ thể bị thương, khí huyết uất kết không thể lưu chuyển thông suốt; tuy không tính trọng thương, nhưng lưng tuyết vốn sáng bóng không dấu vết, nhìn như thổi đàn có thể vỡ, bỗng nhiên có thêm mấy vết tích tím xanh, chỉ nhìn thôi đã khiến người ta đau lòng.

Tả Lăng Tuyền âm thầm thở dài một hơi, xoay người lại, ngồi ở sau lưng Thượng Quan Linh Miểu, đưa tay nhẹ sờ vết xanh ở thắt lưng sau.

Thượng Quan Linh Miểu quay lưng về phía Tả Lăng Tuyền lau thuốc, vẻ mặt nhìn như lạnh lùng trấn định, trong lòng lại cảm thấy cổ quái quái quái —— chủ yếu là quay lưng về phía sau, không nhìn thấy biểu cảm của Tả Lăng Tuyền, luôn cảm giác một đạo ánh mắt nóng bỏng, di chuyển trên lưng không mảnh vải của nàng.

Thượng Quan Linh Miểu sớm đã coi Tả Lăng Tuyền như bạn trai nhỏ, cũng đã biểu lộ tâm thanh, đối với loại đánh giá này, khẳng định không thể nói phản cảm, nhưng không thích ứng là tất nhiên.

Nàng muốn mở miệng bảo Tả Lăng Tuyền quay lưng về phía không cho phép nhìn, nhưng lại cảm thấy quá làm bộ làm tịch, cuối cùng dứt khoát mắt không thấy thì không phiền, coi như không phát hiện ra những động tác nhỏ này.

Nhưng Thượng Quan Linh Miểu cảm thấy mình vẫn đánh giá thấp rồi, tên tiểu tử chết tiệt sau lưng này có gan hùm mật đến mức nào; nàng đang cúi đầu bôi thuốc, bỗng nhiên cảm thấy chỗ eo sau lưng, dán lên ngón tay hơi lạnh, vậy mà còn kéo mép quần xuống một chút.

"Hít..."

Thượng Quan Linh Miểu không biết là bị ngón tay lạnh, hay là bị kinh hãi, đột nhiên ưỡn eo, tránh được ngón tay sau eo, quay đầu lại, lông mày liễu dựng ngược:

"Ngươi muốn chết phải không?"

Ôm ngực quay đầu lại, tuy đôi mắt hạnh giận dữ, đường cong lại phô bày không sót chút nào.

Tả Lăng Tuyền lần này hỏi lòng không thẹn, thần sắc quan tâm nói:

"Sau lưng ngươi có thương tích, ta giúp ngươi lau một chút."

Thượng Quan Linh Miểu đâu phải tiểu cô nương, há lại tin lời quỷ quái này, nàng dịch về phía xa một chút, đề phòng nói:

"Ngươi thành thật một chút, còn dám làm càn, ta... Ơ?"

Lời còn chưa nói hết, Tả Lăng Tuyền đã lắc đầu thở dài một tiếng, cầm lấy lọ thuốc nhỏ trong tay nàng, trầm giọng nói:

"Đừng quậy, quay đi."

Khuôn mặt nghiêm túc, nhìn còn khá hung dữ, giống như một người vợ quản giáo không nghe lời.

??

Thượng Quan Linh Miểu có lẽ chính mình cũng không ý thức được, nàng là tính tình ăn cứng không ăn mềm. Đối mặt với Tả Lăng Tuyền hung dữ, nàng trừng mắt bản năng muốn phản bác vài câu, nhưng không biết vì sao, lại không mở miệng, nghĩ lại vẫn làm ra bộ dáng đại nhân không nhớ kẻ tiểu nhân, xoay người lại.

Tả Lăng Tuyền đổ dược dịch trong suốt trong bình vào đầu ngón tay, nhẹ nhàng mà đều bôi lên chỗ mắc kẹt ở thắt lưng.

Dược dịch phẩm giai cực cao, chạm đến da liền thấm vào trong đó, vết bầm tím cũng bắt đầu giảm đi mắt thường có thể thấy được.

Thượng Quan Linh Diệp nhẹ nhàng cắn môi dưới, giống như chịu hình phạt nhắm hai mắt lại, áp chế xung động muốn né tránh của mình, tránh cho trước mặt tiểu bối mất mặt.

Có lẽ là cảm thấy có chút lúng túng, Thượng Quan Linh Miểu trầm mặc một lát, lại mở miệng trước:

"Nếu không phải nơi này không thể sử dụng thần thông, bổn cung cần gì ngươi giúp đỡ. Ngươi cũng có thể ở nơi này, mới có thể cường thế một chút, đợi đến bên ngoài, hừ..."

Lời này có chút cổ quái, Tả Lăng Tuyền suy nghĩ một chút, trong từng câu chữ liền nghe ra một ý nghĩa —— miệng cứng, muốn nhắc nhở hắn chú ý địa vị gia đình của nhau.

Tả Lăng Tuyền mặt mang ý cười, xoa xoa làn da lưng mềm mại như tơ, nghĩ ngợi một chút, ánh mắt đặt vào khe đá khép kín nơi hai người đang đứng, mở miệng nói:

"Thái phi nương nương, ngươi có nghe qua một điển cố nào không?"

Thượng Quan Linh Miểu có thể cảm nhận được động tác đại khái của Tả Lăng Tuyền, nàng mờ mịt nhìn về phía xung quanh —— khe nứt trên vách núi nơi hai người đứng không lớn, hai tay mở ra, hai bên đều có thể chạm đến vách đá, cũng không có gì đặc biệt.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Điển cố gì? Nơi này chẳng lẽ còn có cách nói?"

"Đương nhiên là có."

Tả Lăng Tuyền gạt mái tóc đen nhánh ra, lau vết xanh trên vai:

"Chữ "hôn" của hôn lễ từ đâu mà có, nương nương có biết nguyên do không?"

??

Thượng Quan Linh Miểu đuôi lông mày hơi nhíu lại, không hiểu vì sao Tả Lăng Tuyền lại ở lúc này, nói về chủ đề nhạy cảm như vậy. Nàng bình tĩnh nói:

"Nguồn gốc không thể khảo chứng, có rất nhiều cách nói, thường thấy nhất là hôn lễ thường được tổ chức vào lúc hoàng hôn, cho nên đặt chữ "Hôn"."

"Vậy còn 'động phòng' thì sao?"

"..."

Thượng Quan Linh Miểu Trì ánh mắt hồ nghi, nhưng vẫn trả lời: “Có thể là thời thượng cổ, người đều lấy động phủ làm nơi ở, sự tình phải làm trong động phủ, cho nên cứ như vậy lưu truyền lại đi.”

Tả Lăng Tuyền cười một cái, lắc đầu nói:

"Không sai biệt lắm, nhưng trên thực tế so với Thái phi nương nương nghĩ tàn khốc hơn một chút. Ở thời viễn cổ, thánh nhân chưa xuất hiện, văn tự, lễ nghi v.v. vừa mới nảy sinh, nhưng chưa trở thành chủ lưu, đại khái vẫn còn ở thời đại man hoang kẻ mạnh nuốt kẻ yếu.

Lúc ấy người ta còn chưa biết xây nhà, cũng giống như chúng ta bây giờ, tìm một hang động làm nơi ở. Hôn phối nam nữ sinh sôi hậu đại là thiên đạo, nam nhân lúc đó muốn cưới vợ cũng không cần ba mối làm vợ, cầm dùi cui đi ra ngoài, nhìn thấy cô gái xinh đẹp, một gậy đánh ngất, vợ liền nằm trong tay; lôi vào hang động một cái, bắt đầu làm việc. Lâu dần, cách nói "hôn lễ" và "động phòng" liền được lưu truyền.

Thượng Quan Linh Miểu nhíu mày, quay đầu lại:

"Cách nói này thật là hoang đường, nếu không có lễ pháp chế ước, người với yêu tộc không có khác biệt bản chất, yêu tộc mới làm loại chuyện cưỡng đoạt dân nữ này... Không đúng, cưỡng đoạt nữ yêu; cách nói này ngươi nghe được từ đâu?"

"Ai, thời viễn cổ nhân tộc như thế nào, ai cũng không rõ, bất quá cách nói này rất hợp lý, ngươi không cảm thấy sao?"

Thượng Quan Linh Miểu tâm tư thông tuệ, nghe ra ý tứ của lời này, là đang nói vợ thời đại Man Hoang là cướp được, nam nhân ở trong nhà ở địa vị cường thế.

Thượng Quan Linh Miểu hiển nhiên không đồng tình với cách nói này, nàng nhíu mày nói:

"Một chút cũng không hợp lý. Tuy ta không rõ tình hình thời đại man hoang viễn cổ, nhưng trong sử liệu có ghi chép rõ ràng, tộc thượng cổ lấy mẫu hệ luận truyền thừa, điểm này chỉ riêng chữ 'm họ' đã đủ để chứng minh.

"Lúc đó lễ pháp không lành mạnh, quan hệ nam nữ hỗn loạn, nhi tử không nhất định biết cha ruột là ai, nhưng không thể nhận nhầm mẹ ruột và huynh đệ tỷ muội cùng mẹ. Điều này dẫn đến mẫu hệ tất nhiên ở địa vị cường thế, phụ hệ dù lợi hại cũng thế đơn lực bạc, cần dựa vào mẫu hệ sinh tồn, chỉ có thể coi là mẫu hệ... ừm... ở rể."

Tả Lăng Tuyền hỏi ngược lại: “Vậy ‘hôn lễ’ và ‘động phòng’ giải thích thế nào?”

"Chuyện này còn không đơn giản, ai nói chỉ có thể là nam nhân cầm gậy đánh ngất nữ nhân? Hai chữ "nữ, hôn" hoàn toàn có thể hiểu là, nữ nhân cầm gậy, vật thể cường tráng, một gậy đánh ngất, kéo về phòng tròn trong động; ở mẫu hệ thị tộc, khả năng này rõ ràng lớn hơn nhiều."

Không thể không nói, suy luận này rất có sức thuyết phục.

Nhưng Tả Lăng Tuyền suy nghĩ một chút, vẫn lắc đầu, phủ quyết nói:

"Không thể nào. Đàn ông đánh ngất nữ nhân, lôi vào trong động, muốn làm gì thì làm. Đàn bà đánh ngất nam nhân, lôi vào động thì việc gì cũng không làm được, nên cách nói này không thành lập..."

Trong thạch động u tịch, một đôi nam nữ ở riêng, cũng không biết vì sao lại vô duyên vô cớ nhắc đến chủ đề này, nhưng Thượng Quan Linh Miểu rõ ràng đã đắm mình vào đó, trò chuyện rất nghiêm túc:

"Vì sao không được? Nữ tử ngất xỉu, nam nhân có thể cưỡng ép động phòng, nam nhân ngất xỉu, nữ nhân chẳng phải cũng có thể?"

"?"

Tả Lăng Tuyền hơi há miệng, nhìn Thái phi nương nương lời lẽ sáng rực, không biết nên giải thích vấn đề này như thế nào.

Nam nhân hôn mê mềm nhũn thành bùn nhão, có thể làm gì được?

“Thái phi nương nương, ngươi sẽ không cảm thấy, nam nữ viên phòng, nằm cùng nhau là được rồi chứ?”

Thượng Quan Linh Miểu trăm tuổi từng trải, cũng từng xem qua 《Xuân Cung Ngọc Thụ Đồ》, biết chút kiến thức lý thuyết, nhưng về mặt thực hành chắc chắn là Tiểu Bạch.

Nàng ôm cục bông trắng trước ngực, nhíu mày cân nhắc một chút, mở miệng nói:

"Tục ngữ câu "thà hậu loạn tính", uống say đều có thể làm được cái đó, tại sao ngất xỉu lại không được?"

Tả Lăng Tuyền lắc đầu, cái gọi là rượu sau khi loạn tính, chẳng qua chỉ là cái cớ do một số người cố tình xúc động mà thôi, thật sự uống đến đứt đoạn, đứng vững đã là vấn đề, sao có thể còn sinh long hoạt hổ làm việc.

Hắn liếc Thượng Quan Linh Miểu một cái, lắc đầu nói:

"Chính là không được. Không tin ngươi thử một chút là biết ngay."

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.