Chương 161 / 501

Người không phải cỏ cây, ai có thể vô tình

Bản dịch · 2.400 chữ

Đèn cung góc mái hiên lay động trong gió thu, ánh đèn vàng vọt đan xen với ánh trăng.

Trong đại điện trống trải, nữ tử cao ráo mặc một bộ váy vảy rồng màu vàng kim, từ trong bức họa bay ra, đáp xuống trước hương án.

Nữ tử dáng người rất cao, hai ngọn núi giống như hai ngọn núi, giương lên váy vàng, vẽ ra một đường cong tỉ lệ hoàn mỹ; trên đầu đeo trang sức hoa văn rồng màu vàng kim, mái tóc đen nhánh không gió mà động, tiên khí linh thiêng đập vào mặt.

Nữ tử váy vàng chân trần dưới váy, nhưng lại cao bằng Tả Lăng Tuyền, bước lên phía trước một bước, ánh mắt tựa như thần minh đứng trên đỉnh núi cao vạn trượng, cúi đầu nhìn đứa trẻ ba tuổi dưới chân núi:

"Ngươi đang nhìn cái gì?"

Giọng nói không vui không giận, nhưng áp lực bẩm sinh đã bộc lộ không sót chút nào, nếu tâm trí không kiên cường, e rằng sẽ bị dọa đến mức ngã ngồi bệt xuống đất ngay tại chỗ.

Tả Lăng Tuyền biểu lộ cứng ngắc, không ngờ bản tôn của Thượng Quan lão tổ bỗng nhiên xuất hiện, còn đứng ở trước mắt một bước, hắn chỉ cảm thấy bại lộ ở dưới mặt trời chói chang, uy áp khó có thể nói nên lời làm hắn theo bản năng muốn lui về phía sau tránh né, cứng rắn cắn răng mới miễn cưỡng đứng lại.

Tả Lăng muốn giơ tay hành lễ, nhưng không thể động đậy, chỉ có thể mở miệng nói:

"Thượng Quan tiền bối, sao ngươi lại đến đây? Ừm... ta vừa rồi đang xem bức họa, không biết ngươi ở bên trong..."

Nữ tử váy vàng nhìn chằm chằm vào mắt Tả Lăng Tuyền:

"Tấm chân dung, miếu từ kim thân của các đại Tiên Tôn đều lưu lại thần niệm để che chở con cháu; ngươi là người đầu tiên dám xuất sắc tâm trước bức họa tổ sư gia."

?!

Tả Lăng Tuyền vội vàng giải thích: “Tiền bối hiểu lầm rồi, ta là nhớ tới Tĩnh Huyên nhà ta, đối với tiền bối tuyệt không có tà niệm.”

Đôi mắt của nữ tử váy vàng như hai thanh lợi kiếm, đâm sâu vào đáy mắt Tả Lăng Tuyền:

"Ngươi không kiêng nể gì nhìn nửa khắc đồng hồ, tâm tư không có nửa điểm che giấu, cho rằng hiện tại làm ra bộ dạng tâm không tà niệm, là có thể lừa gạt bản tôn?"

"..."

Tả Lăng Tuyền vừa rồi chỉ đang nghĩ đến lúc Tĩnh Tức, suy nghĩ hơi lệch hướng, nghĩ đến vấn đề 'một lần hôn hai người'.

Dù sao sự việc đã xảy ra rồi, hắn lại không thể quên được, suy nghĩ trong lòng một chút, cũng là lẽ thường tình của con người.

Bị Thượng Quan lão tổ bắt quả tang, Tả Lăng Tuyền cũng chỉ có thể đáp lại:

"Người đều có thất tình lục dục, ta cũng không phải thánh nhân, chuyện lần trước quả thật có chút đó, trong lòng nghĩ lung tung khó tránh khỏi. Tiền bối chẳng lẽ chưa từng hồi tưởng?"

Nữ tử váy vàng ánh mắt thuần khiết không tì vết, không nhìn ra chút tạp niệm nào:

"Đừng dùng ánh mắt phàm nhân để nhìn nhận tiên nhân."

Tả Lăng Tuyền cảm thấy cũng đúng, lại nói: "Ta không phải tiên nhân, tự nhiên có phàm tâm, không thể đại triệt đại ngộ như tiền bối. Vừa rồi là ánh mắt ta đắc tội, còn xin tiền bối thứ lỗi."

Nữ tử váy vàng nhìn chăm chú một lát, khẽ gật đầu, dời ánh mắt đi:

"Không được tái phạm."

Tả Lăng Tuyền khôi phục tự do, khẽ thở phào nhẹ nhõm, hắn thực sự không muốn bàn về chủ đề lúng túng này, bèn nói:

"Thượng Quan tiền bối là sư tôn của Thái Phi nương nương?"

Nữ tử váy vàng quay đầu nhìn về phía bức họa của mình, chỉ để lại cho Tả Lăng Tuyền một bóng lưng, cũng không nói gì, nghĩ là ngầm đồng ý.

Tả Lăng Tuyền đương nhiên không thể nhìn chằm chằm vào bóng lưng tóc dài và mông của Thượng Quan lão tổ, đưa mắt đặt lên xà nhà chạm thụy thú, dò hỏi:

"Ta nghe Thái phi nương nương nói, tiền bối ném nàng ở chỗ này tám mươi năm không hỏi không hỏi, trước nay không gặp nàng, sao ta nhìn thoáng qua, tiền bối liền xuất hiện?"

"Bởi vì ánh mắt ngươi đang báng bổ bản tôn."

"... Được rồi."

Tả Lăng Tuyền không còn gì để nói.

Nữ tử váy vàng trầm mặc một lát, mở miệng nói:

"Ngươi có nghe nói qua Lục Kiếm Trần không?"

Tả Lăng Tuyền cũng chưa từng nghe nói qua cái tên này, nghi hoặc nói:

"Lục Kiếm Trần là ai?"

“Kiếm Hoàng thành xếp thứ mười ba, kiếm tu rất nổi danh ở Trung Châu, ngươi gọi hắn là Lão Lục.”

"Lão Lục?"

Tả Lăng Tuyền hơi hồi tưởng lại, chợt nhớ ra lão Lục từng nói mình là thành chủ Kiếm Hoàng Thành Thập Tam, thậm chí lúc đó còn nói một câu "Với đầu óc của ca ngươi, cao nhân này của ta làm một nêu ra vẻ, hắn có thể không tin?"

Ngũ ca lúc đó liền tin.

Hắn không tin.

Tả Lăng Tuyền nhướng mày, lúc này mới tỉnh táo lại —— lão già rách này, lúc đó là đang mắng hắn "có mắt không nhận ra thần tiên chí"?

Nữ tử váy vàng cũng không để ý đến sự ngẩn người của Tả Lăng Tuyền, tiếp tục nói:

"Quá khứ của Lục Kiếm Trần, ngươi có từng nghe nói qua không?"

Tả Lăng Tuyền ngay cả tên thật của lão Lục cũng không biết, đối với chuyện này tự nhiên không rõ:

"Không có. Lão Lục đi qua thì sao?"

"Rất nhiều năm trước, Phục Long Tôn Chủ Trần Triều Lễ, độ kiếp trong Phục Long sơn mạch, bản tôn cùng Đế Chiếu Tôn Chủ, ở bên cạnh hộ đạo, lúc ấy Lục Kiếm Trần vẫn là một tiểu tử hoang dã đang đốn củi trong núi, vô tình đi đến phụ cận, thấy được cảnh tượng thiên kiếp giáng thế. Ngươi có biết lúc ấy hắn lộ ra ánh mắt gì không?"

"Kinh ngạc? Mơ ước?"

Nữ tử váy vàng xoay gương mặt, nhìn đôi mắt lạnh lùng trong veo của Tả Lăng Tuyền:

"Rất giống với ánh mắt lần đầu cầm kiếm của ngươi, nhưng còn cố chấp hơn ngươi."

"..."

Tả Lăng Tuyền nhớ lúc mình ba tuổi, lần đầu tiên cầm thanh mộc kiếm gọt ra, trong lòng nghĩ rằng, đời này nhất định phải đi đến đỉnh núi xem thử, lúc đó hắn còn chưa biết mình 'đinh mạch cản trở', có trải nghiệm hai đời làm người bên mình, còn cảm thấy mình khác biệt, đặc biệt ngông cuồng...

"Còn ngông cuồng hơn ta?"

Nữ tử váy vàng khẽ gật đầu:

"Ánh mắt sắc bén quá mạnh, tâm ý muốn đem tiên nhân trên trời giẫm dưới chân đều khắc hết vào đáy mắt, Trần Triều Lễ phong mang đến độ kiếp đều phân tâm nhìn một cái."

Tả Lăng Tuyền mắt đầy vẻ bất ngờ: “Lão Lục lợi hại như vậy sao?”

"Hắn sinh ra đã thành tiên."

Nữ tử váy vàng nhìn về phía chiếc giường mềm mà Thượng Quan Linh Miểu thường hay nằm:

"Loại người này rất đáng sợ, đạo tâm như sắt, tự nhận vô tình, vì một mục tiêu, có thể làm bất cứ chuyện gì, cho đến khi đạt được mục tiêu mới thôi......

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

...Lục Kiếm Trần sau khi nhìn thấy lôi kiếp, trở về nhà, chưa từng từ biệt cha mẹ nuôi dưỡng nhiều năm, liền mang theo một thanh mộc kiếm ra khỏi cửa...

...Đứa trẻ hơn mười tuổi, một mình lăn lộn ở Trung Châu nơi dã tu hoành hành, dựa vào cơm ăn, trộm cướp, sống bằng cứng hơn mười năm, đi gần vạn dặm, cuối cùng bái nhập trong một sơn môn nhỏ, gần sáu mươi năm mới tu đến Linh Cốc bát trọng...

...Sau khi hắn gần như không từ thủ đoạn để leo lên cả đời, cuối cùng cũng gặp được đại cơ duyên của mình, trở thành kiếm tu U Minh...

...Dựa vào xung lực không từ thủ đoạn nào, Lục Kiếm Trần chỉ trong hơn mười năm ngắn ngủi đã danh chấn Trung Châu, không ai không khâm phục tâm trí và kiếm thuật cứng rắn của hắn, nhưng cũng không dám kết giao sâu sắc với hắn.

Bởi vì tất cả mọi người đều sợ hắn, biết hắn vì trường sinh, có thể rút kiếm đối với bất kỳ ai, cho dù là họa đến toàn bộ thiên hạ, đối với hắn mà nói cũng chỉ là mây khói trên Trường Sinh đạo mà thôi."

Tả Lăng Tuyền yên lặng lắng nghe xong quá khứ của lão Lục, nghi hoặc nói:

"Ta thấy lão Lục không giống như người như vậy, hắn làm sao biến thành như bây giờ?"

Trong mắt nữ tử váy vàng hiếm hoi hiện ra một tia thở dài:

"Một ngày, Lục Kiếm Trần đi du lịch các châu khác, tìm cách đột phá bình cảnh, lúc đi ngang qua bờ biển phát hiện trên đỉnh núi có một cây hoa đào, phía dưới là một ngôi mộ nhỏ; Lục Kiếm Trần cảm thấy cây rất đẹp, dừng lại nhìn một cái, lại phát hiện trên bia mộ có một dòng chữ."

Nữ tử váy vàng giơ tay lên, ngưng tụ ra một hàng chữ màu vàng ở Tả Lăng Tuyền:

'Ta đợi ngươi bốn mươi năm, đáng tiếc ngươi vẫn chưa trở về, cho nên trồng một cây đào, coi như là ta đi, đợi đến khi ngươi nhìn thấy dòng chữ này, cây đào hẳn là rất lớn rồi nhỉ, hi.'

Tả Lăng Tuyền vốn là người tiếc hoa, nhìn thấy dòng chữ viết trên bia mộ này, toàn thân hơi chấn động, trong lòng bỗng nhiên thắt lại:

"Đây là viết cho lão Lục?"

Nữ tử váy vàng giơ tay quét đi nét chữ, gật đầu nói:

"Lục Kiếm Trần nhìn thấy dòng chữ này, mới nhớ tới lúc từng lăn lộn, gặp qua một đạo lữ, cùng nhau hoạn nạn, cùng sinh tử, về sau có được phôi tiên kiếm, hắn sợ bị người cướp đoạt, không nói cho bất kỳ ai, chỉ là tùy ý tìm một cái cớ ra biển xa, liền đi không trở về. Nữ tử kia cho rằng hắn thật sự là ra biển, chờ hắn bốn mươi năm......

...Sau khi nhìn thấy dòng chữ này, Lục Kiếm Trần vốn đã có chút dao động, lập tức tan vỡ, bắt đầu đi tuần tra các châu, tìm kiếm cao nhân, thậm chí còn tìm đến bản tôn, muốn tìm cách sống lại của người chết."

"Tiền bối đáp lại hắn thế nào?"

"Trên đời có vạn loại thần thông, nhưng độc nhất không có thuốc hối hận, đi qua đường rồi sẽ không quay đầu được."

Tả Lăng Tuyền nghe đến đây, hiểu rõ vì sao lão Lục một thân uể oải phong chúc tàn niên, hắn có ấn tượng rất tốt với lão Lục, hiểu rõ về chuyện cũ về sau, cũng không biết nên đánh giá hắn là "đáng thương" hay là "đáng thương".

Dù sao lão Lục cho dù có thể tỉnh ngộ, cha mẹ và hồng nhan thẹn với nhau cũng không thể chết mà sống lại, tội này trốn không thoát.

Tả Lăng Tuyền thở dài một lát, không hiểu vì sao Thượng Quan lão tổ lại nói những điều này với hắn, mở miệng hỏi:

“Tiền bối nói với ta những điều này, là cảm thấy ta và lão Lục giống nhau ‘sống mà thành tiên’, nhắc nhở ta đừng đi sai đường?”

"Đừng tự đa tình, ngươi sinh ra chính là một kẻ tục, tục không thể chịu đựng."

"Ừm... Làm người thì tốt. Vậy tiền bối nói với ta những điều này là?"

Nữ tử váy vàng ngữ khí bình thản: "Bản tôn chỉ là nhắc nhở ngươi, trên đầu chữ Sắc có một thanh đao, không có thực lực đó thì đừng quá lo. Lần sau còn dám nhìn chằm chằm vào bức họa của bản tôn khởi sắc tâm, ngươi sẽ trở thành 'Kiếm Tiên mù' nổi danh Ngọc Dao Châu."

Tả Lăng Tuyền biểu cảm cứng đờ, hơi xòe tay ra:

"Hai việc này có liên quan sao?"

Hai chuyện không có quan hệ gì, nữ tử váy vàng chỉ đang giải thích vì sao để Thượng Quan Linh Diệp ở lại đây.

Nàng không nói thêm lời nào, thân thể chậm rãi rời khỏi mặt đất, bay về phía bức họa trên tường.

Tả Lăng Tuyền thấy Thượng Quan lão tổ muốn đi, nhớ tới chính sự, lại hỏi:

“Đúng rồi tiền bối, lúc ta và Tĩnh Tuyền ở cùng nhau, ngài có phải đều có thể nhìn thấy hay không.”

"Nàng không phiền bản tôn, bản tôn không có tâm tư quản sống chết của ngươi, đường phải tự mình đi."

Lời vừa dứt, bức họa cuộn tròn đã trở lại như ban đầu, nữ tử váy vàng lại biến thành người giấy.

Tả Lăng Tuyền mấy hôm trước sợ Thượng Quan lão tổ đột nhiên đến, đều không dám thân thiết với Thang Tĩnh Tuyền, có câu này, hắn tự nhiên yên tâm.

Nhìn bức họa của nữ tử, Tả Lăng Tuyền không tiện quan sát một cách trắng trợn, cầm lấy hương trên án đài, rất có cảm giác nghi thức bái ba lạy, cắm hương vào lư đồng...

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.