Chương 136 / 501

Hoa Tiền Nguyệt Hạ

Bản dịch · 2.159 chữ

Trăng lên cành, đèn xanh trong Thái phi cung lay động.

Phía sau chính điện cung thành, có một tòa cung điện nhỏ hơn, bên ngoài điện bố trí ngàn tầng pháp trận, cấm vệ quân mặc giáp trụ đi lại tuần tra.

Đại điện tên là "Thiên Cơ điện", lúc Hoàng Thái phi vừa vào cung dùng làm việc, đến nay đã có tám mươi năm, bên trong cuộn hồ sơ chồng chất, bày đầy giá sách cao gần trăm hai trượng, cung nữ mặc sắc thái, đạp xe thang xuyên qua tra xét, cũng có cung nữ ngồi sau bàn án, ghi lại tin tức Thiên Độn Thạch vừa truyền tới, chỉnh lý thành sách đặt vào trong giá sách.

Mỹ phụ mặc váy quý phi, ngồi ngay ngắn trước bàn sách chính giữa cung điện, trước mặt đặt bản đồ Ngọc Dao Châu, trên đó vẽ mấy tuyến quốc cảnh của các đại vương triều, cùng với đánh dấu của các thế lực tu hành.

Khi Thượng Quan Linh Miểu gả đến hoàng thành, lão tổ chỉ để nàng đến làm quý phi, nhưng nàng cho rằng mình là cung phụng của Đại Yến vương triều, vì vậy vừa đến đã nhận được hơn nửa chức trách của Khâm Thiên Giám và Tập Yêu Ti.

Đại Yến vương triều lãnh địa tiên môn san sát, dã tu và các loại yêu ma quỷ quái càng nhiều không đếm xuể, tuy nói phần lớn đều là tông môn phụ trách giải quyết, nhưng luôn có những việc tông môn khó xử lý sẽ ảnh hưởng đến triều đình Tục Thế, mà tác dụng cung phụng của vương triều chính là xử lý những chuyện vụn vặt này.

Thượng Quan Linh Miểu vốn tưởng rằng làm tốt trách nhiệm cung phụng, thời gian gần như sẽ gọi nàng về, nhưng không ngờ, lần này làm chính là tám mươi năm, đã biến nàng thành Hoàng Thái Phi được hoàng tộc Chu thị kính trọng, "Nhị Thánh" mà triều thần kính trọng, nhưng đã từng là tông môn ngày càng xa, dường như thật sự trở thành phi tử Tục Thế, chứ không phải đệ tử tiên gia tông môn.

Thượng Quan Linh Miểu đã sớm hiểu rõ, làm những việc nhỏ nhặt này, sẽ không khiến lão tổ thay đổi tâm ý, cũng không thể trở về Thiết Tộc phủ. Nhưng nàng đến nay vẫn bận rộn những chuyện này, dù sao đã làm tám mươi năm, thời gian tu hành còn dài gấp mấy lần so với nàng ngày trước, đã thành thói quen; hơn nữa không làm những thứ này, nàng lại có thể làm được gì đây?

"Meo~"

Ly nô lông trắng như tuyết, nằm sấp trên bàn sách rộng lớn, dùng móng vuốt gạt chiếc chuông vàng treo ở một góc giá bút.

Thượng Quan Linh Miểu nhìn bản đồ, ánh mắt có chút thất thần, vẫn còn nhớ tới nha đầu cổ quái kia cùng câu "nương nương chết tiệt" kia.

Còn chưa nghĩ thông nguyên do, Kỳ Lân Trấn Chỉ trên bàn sách đã phát ra ánh sáng mờ, tiếp đó một tấm màn nước không lớn lắm hiện lên trên bàn sách, hiện ra cảnh đường phố trong cảng Lâm Uyên.

Thượng Quan Linh Miểu thu hồi suy nghĩ, tựa vào lưng ghế, hồ nô màu trắng cũng nhảy vào trong ngực nàng.

Trong màn nước, Tư Đồ giơ gương đồng lên, đối diện với 'Ngự Thú Trai' ở xa đường phố, nhỏ giọng nói:

"Sư thúc, cửa hàng này gan trời, ở địa bàn Thiết Thao phủ ta phái người đi tra Thiếu phủ chủ chúng ta, đoán chừng là nhắm vào linh sủng Thiếu phủ chủ."

Thượng Quan Linh Miểu vuốt mái tóc của Ly Nô, không nhanh không chậm nói:

"Ngự Thú Trai có hy vọng bóng dáng Hải Lâu, việc làm ăn càng ngày càng lớn, gần đây có chút bồng bột."

“Vậy ta quản hay là mặc kệ? Sư thúc ủy khuất thì ủy khuất, nhưng đây là việc nhà của tông môn, nếu là Thanh Khôi của Thiết Tộc phủ ta bị đánh ở địa bàn nhà mình, truyền ra ngoài thì mất mặt biết bao.”

"Sát phạt đối với tu hành có ích mà không hại, người có thể chủ động đưa tới cửa muốn ăn đòn đều là quý nhân, đừng làm chậm trễ việc tu hành của người ta; để bọn họ điều tra đi, sau đó cũng có thể mượn việc này để răn đe Ngự Thú Trai một chút."

"Biết rồi......"

......

-------------

Trăng sáng như ngọc bàn, treo cao trên biển đèn khắp thành.

Ánh trăng sáng tỏ rải xuống trong con hẻm thanh u bên ngoài Tứ Di Quán, in bóng hai người một chim trên mặt đất.

Tả Lăng Tuyền vẻ mặt nghiêm túc, trong tay ôm cục chim nhỏ ủy khuất, nghiêm túc huấn thị:

"Về sau không được biểu hiện ra vẻ thông minh trước mặt người ngoài, phải giả vờ như chim bình thường, hiểu chưa?"

"Chít."

"Biết chim bình thường trông như thế nào không?"

"Chít."

"Không được 'chít', ta hỏi chim bình thường vấn đề, chim bình thường sẽ không 'chít'."

"Dạ."

"..."

"Gầm?"

......

Khương Di mặc váy dài màu đỏ rực, hai tay ôm ngực, nhìn một người một chim đối thoại, có chút muốn cười:

"Ta cũng không biết nó thông minh hay ngu ngốc, nói ngu ngốc đi, nghe hiểu tiếng người; nói thông minh đi, lại không hoàn toàn hiểu."

"Dù sao cũng là chim nhỏ như vậy, cứ coi như đứa trẻ thông minh xem là được."

Tả Lăng Tuyền lấy ra một quả khô, bỏ vào mỏ đang gào thét chờ mớm, giơ tay ném đi:

"Được rồi, tự mình trở về đi."

Đoàn Tử ngậm quả khô giòn tan, không muốn đi lắm, lại dùng móng vuốt nhỏ nắm hai quả trong tay Tả Lăng Tuyền, rồi vỗ cánh nhỏ bay vào tường viện Tứ Di Quán.

Tả Lăng Tuyền vỗ vỗ tay, sau khi nhìn Đoàn Tử về nhà, mới xoay người lại, nhìn về phía Khương Di bên cạnh.

Khương Di đang khoanh tay đi chậm rãi, phát hiện Đoàn Tử và hai vệ sĩ đều đã trở về, trong ngõ chỉ còn lại một Tả Lăng Tuyền, vẻ mặt hơi biến đổi, hai tay buông xuống, phủi phủi váy, cúi đầu đi về phía trước:

"Chúng ta cũng trở về thôi."

Vừa mới đi được một bước, liền đâm vào ngực nam nhân.

!

Khương Di vội vàng dừng bước, ngước mắt nhìn về phía công tử tuấn mỹ mỉm cười trước mặt, ánh mắt có chút hoảng hốt:

"Ngươi làm gì?"

Tả Lăng Tuyền cũng không định làm gì, giơ tay từ dưới ống tay áo nước màu đỏ, kéo tay trái của Khương Di lên, mười ngón đan vào nhau, men theo con hẻm chậm rãi đi tới:

"Ra ngoài dạo phố, sao công chúa càng đi càng không vui?"

Tâm trạng Khương Di có chút không tốt lắm, tay bị bàn tay lớn nắm lấy, cũng không chạy thoát được, nghĩ nghĩ một lát vẫn khẽ hừ một tiếng nói:

"Lúc ra ngoài thì vui lắm, kết quả vừa đến chợ, phát hiện cả con phố chỉ có mình ta yếu nhất, ngay cả người bày sạp ven đường cũng lợi hại hơn ta, hừ... bổn cung thiên tư cũng không tệ, chỉ là ở trong cung mấy năm hoang phế mà thôi, nếu không, so với ngươi cũng chẳng kém bao xa..."

Tả Lăng Tuyền biết Khương Di tính tình kiêu ngạo, không chịu thua, hắn nắm tay nhẹ nhàng lay động, mỉm cười nói:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Tu hành phải thuận theo tự nhiên, không phải có câu nói sao, 'vội nóng muốn thành thì mọi việc đều không thành', tâm thả lỏng một chút, tu vi tự nhiên sẽ chậm rãi tiến lên. Hơn nữa, so với người trong chợ có gì hay không, tu vi của ngươi không cao, nhưng mang theo ba vệ sĩ, vừa nhìn đã biết là quý nữ danh môn, ngươi xem hôm nay trên phố, có người dám khinh thường ngươi sao? Ngay cả người dám nhìn thẳng cũng không có."

Chuyện này thì đúng là sự thật, Khương Di khẽ hừ một tiếng, cũng không nói nhiều về chuyện này nữa.

Hai người nắm tay nhau đi được một đoạn, Khương Di đảo mắt nhìn về phía bức tường cung nguy nga bên cạnh, nghĩ ngợi một lát rồi nói:

“Ta nghe quan lại Đại Yến nói, Nhị Thánh Đại Yến triều ở ngay đây, ngày mai triều kiến xong hoàng đế Đại Yến, còn phải tới đây triều kiến.”

Tả Lăng Tuyền đã nghe rất nhiều lần cách nói 'Nhị Thánh', nhưng chuyện triều đình Tục Thế hắn cũng chưa từng giải thích kỹ lưỡng, lúc này ngẩng đầu nhìn một cái, dò hỏi:

"Nhị Thánh là người nào của Đại Yến triều?"

"Nghe nói là Quý phi tiền nhiệm của Đại Yến hoàng đế, mỹ mạo tuyệt đại Yến, đức hạnh cũng rất tốt, nay thành Hoàng thái phi, ở Đại Yến triều đức cao vọng trọng, hoàng đế hiện tại cùng tiên đế Đại Yến, đều là do nàng bồi dưỡng ra, ừm... Dù sao nghe cũng là một nhân vật rất lợi hại."

"Tiền nhiệm tiền nhiệm... vậy phải bao nhiêu tuổi?"

“Qua thọ thần năm nay, hẳn là đã trăm tuổi, đặt ở Tục Thế, xem như là một lão thọ tinh hiếm thấy, bất quá nghe nói Hoàng Thái phi xuất thân tiên gia, có thể cao thọ như vậy, cũng không có gì lạ.”

Tả Lăng Tuyền chậm rãi gật đầu, nhìn tường cung:

"Bà lão hơn trăm tuổi, ở thâm cung phò tá quân vương cả đời, lại còn được danh tiếng hiền đức, nói ra cũng chẳng dễ dàng gì."

Khương Di biết phi tử trong cung có cuộc sống thế nào —— áo cơm không lo, nhưng lại chẳng khác gì chim hoàng yến mà mọi người ném vào lồng, đặc biệt là sau khi thất sủng hoặc hoàng đế băng hà, những ngày đó chỉ còn lại thê khổ.

"Đúng vậy, cũng không biết làm sao mà chịu đựng được. Ta làm trưởng công chúa trong cung ba năm, đều có chút chịu không nổi; mỗi ngày một ngày một không đổi, không thể trốn tránh, cũng không dám lơi lỏng, có lúc gấp đến tối ngủ cũng không ngủ được, lại ngay cả người kể khổ cũng không có, may mà..."

Tả Lăng Tuyền yên lặng lắng nghe, phát hiện lời nói của Khương Di đột ngột dừng lại, nghiêng đầu nói:

"May cái gì?"

Khương Di chớp chớp đôi mắt hạnh, nghiêng đầu đi, không cho Tả Lăng Tuyền nhìn:

"Không có gì."

Tả Lăng Tuyền nhếch khóe miệng, giơ tay vỗ một cái lên mông đàn hồi như muốn vỡ của Khương Di.

Khương Di giật mình một cái, dùng vai huých Tả Lăng Tuyền một cái, giận dữ nói:

"Ngươi đây... ngươi đánh ta làm gì?"

Tả Lăng Tuyền mắt đầy ý cười, dịu dàng nói:

"Công chúa có phải muốn nói 'May mà ta một trận tát đó, giải cứu công chúa điện hạ từ trong một ngày không đổi không?'"

"Ngươi nói bậy bạ gì? Ta mới không nghĩ những chuyện này... Ta nói là, may mà ánh mắt ta độc ác, nhìn ra ngươi không muốn làm phò mã, không để ngươi đắc ý!"

"Cái này có khác biệt sao?"

"Khác biệt lớn. Không phải ngươi giải cứu ta, mà là ta chọn ngươi, ta tự nắm bắt cơ hội, ngươi không muốn đáp ứng cũng không được."

Sau khi Khương Di cưỡng ép sửa lại địa vị gia đình, sợ bị Tả Lăng Tuyền phản bác, nói xong liền bước nhanh đi về phía cổng lớn Tứ Di quán, Tả Lăng Tuyền không buông tay, liền kéo Tả Lăng Tuyền đi.

Tả Lăng Tuyền bị nắm tay bước nhanh về phía trước, có chút buồn cười, cũng không giãy giụa, mặc cho vị hôn thê như trâu kéo hắn về Tứ Di Quán...

......

--------

Chú thích: Sát phạt chứng đạo, là chỉ việc cùng người sinh tử chém giết ép bản thân tinh tiến, không phải dựa vào giết rất nhiều người chứng đạo.

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.