Chương 120 / 122

Chương 120: Lão già có chút tiền

Bản dịch · 1.593 chữ

"Mẹ, mẹ nói gì thế? Sao ông ấy có thể so sánh với mẹ và cả cha con chứ? Hai người các con còn có anh trai ta trong lòng con mãi mãi là quan trọng nhất."

Lâm Thanh Tư nhẹ nhàng ôm mẹ, ỷ lại vào lòng nàng.

Tề Thư Di lặng lẽ lau nước mắt, chỉ cảm thấy có chút xin lỗi con gái, để nàng sinh ra trong một gia đình nghèo khó như vậy.

Nếu nàng có thể sinh ra trong một gia đình hào môn, chẳng phải sẽ không cần sống khổ sở như bây giờ sao?

Ngay cả việc phải cùng ai sinh nhật cũng không thể tự mình lựa chọn.

Với dung mạo và tâm tính như nàng, chỉ cần có một thân phận đàng hoàng là sẽ không sống quá tệ.

Lâm Thanh Tư như thể đã đoán trước được suy nghĩ của Tề Thư Di.

Trực tiếp nhíu mày nói: “Mẹ ơi, có phải mẹ lại đang suy nghĩ lung tung không? Con nói cho mẹ biết, cả đời này con chỉ có thể là con gái của mẹ và bố thôi.”

"Để ta sinh ra trong gia đình khác, ta thật sự chưa chắc đã sống tốt như bây giờ."

Gia đình hào môn phức tạp hơn nhiều so với gia đình bình thường.

Quá nhiều con cái cũng đông, nhỡ đâu nàng lại vừa vặn là kẻ không được coi trọng hoặc bị coi là công cụ liên hôn, thì liệu nàng có thể sống thoải mái như bây giờ không?

Hoặc nói cách khác, nàng chỉ vì tiền mà sống cũng chẳng dễ dàng gì.

Thật sự tưởng hào môn đều là kẻ ngốc, tiền bạc dễ lấy như vậy, ngươi phải trả giá gì đó, giống như nàng đang theo Hoắc Chính Nam lúc này.

Thỉnh thoảng phải đối mặt với sự chiếm hữu của lão nam nhân này, còn có ông cụ thần kinh nhà họ và cha cặn bã tinh thần không rõ.

Ồ, phải nói là hiện tại nàng vẫn chưa đối đầu trực diện với Hoắc Nguyên Châu, chỉ bị hắn coi như bia ngắm tấn công vài lần.

Nhưng điều này đều không sao, từ khi nàng nghe Hoắc Chính Nam nói về người này, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để tấn công.

Ai bảo nàng hưởng thụ tiền bạc và tiện lợi mà Hoắc Chính Nam đưa cho nàng, thì nguy cơ kéo theo cũng là điều nàng nên gánh chịu.

Hiện tại bên cạnh nàng có vệ sĩ, tài xế, bản thân còn chút võ công trên người, thời khắc mấu chốt vẫn có khả năng tự bảo vệ.

Không có việc gì còn có thể ra ngoài quay phim, bây giờ còn phải ra đĩa nhạc.

Có yêu cầu gì Hoắc Chính Nam cũng có thể cố gắng đáp ứng nàng.

Danh phận loại đồ vật không thực tế trong mắt nàng chính là thứ vô dụng nhất.

Hơn nữa Hương Cảng hiện tại khác với hậu thế, danh phận cũng chẳng có gì đảm bảo.

Chỉ cần nuôi nổi một chồng nhiều vợ tùy tiện, đàn ông vứt bỏ phụ nữ cũng là chuyện thường ngày, phụ nhân ngoại tình xuống biển càng nhiều vô số kể.

Ai thèm theo đuổi thứ hư vô mờ mịt đó chứ.

Nàng hiện tại rất hài lòng với cuộc sống của mình, dù sinh ra trong hào môn cũng không bằng nàng là hào gia.

Đợi đến ngày kiếm đủ tiền, người Hương Cảng cũng có thể tùy tiện đi vào nội địa, nàng liền phủi mông bỏ đi.

Cũng không quan tâm Hoắc Chính Nam rốt cuộc có cần nàng hay không, có thích nàng không.

Tình yêu là do Thường Giác có lỗi, mẹ nàng thực sự rất yêu nàng.

Nhưng nàng không thể nhìn mẹ tiếp tục áy náy, nói gì mà không để bà có xuất thân tốt.

Nhân dịp sinh nhật này, nàng muốn cho bố mẹ và anh trai thấy nàng sống tốt đến mức nào.

"Mẹ ơi, nhà chúng ta đóng cửa nửa ngày, sinh nhật với con, Hoắc Chính Nam cũng ở đây, các ngươi cùng đi với ta."

"Đợi lát nữa sẽ đón ba và anh trai."

Tề Thư Di vốn còn đang chìm đắm trong áy náy, nghe được lời an ủi của con gái cũng vẫn cảm thấy có lỗi.

Nhưng vừa nghe nàng nói muốn cả nhà đều đến biệt thự hiện tại của nàng liền có chút không ngồi yên được.

"Cái gì? Để ta cùng cha ngươi và anh trai ngươi đến biệt thự sinh nhật với ngươi? Hay là đi cùng vị Hoắc gia kia?"

“Không được không được, chúng ta ở nhà bầu bạn với ngươi là được rồi, sao có thể đến biệt thự đó, ngươi cứ sống cùng Hoắc gia là tốt rồi. Ba mẹ đều là người bình thường, đừng vì chúng tôi mà khiến hắn ghét bỏ ngươi nữa.”

"Sao lại chê bai, hắn là người có giáo dưỡng, sẽ không tùy tiện coi thường người khác."

Là người thường tiếp xúc nhiều nhất với Hoắc Chính Nam, nàng đương nhiên hiểu rõ đây là loại người như thế nào.

Có lẽ những người xuất thân tốt trên người quả thực sẽ có loại ngạo khí đó.

Từ cách ăn mặc khí chất là có thể hiện ra, người này chính là rất "quý".

Nhưng loại người như bọn họ tuyệt đối sẽ không tùy tiện coi thường người khác, càng không dễ dàng trở thành kẻ ăn chơi trong tiểu thuyết đó.

Bởi vì giáo dục mà họ tiếp nhận từ nhỏ tuyệt đối không cho phép họ trở thành người như vậy.

Nếu Hoắc Chính Nam thực sự là người như vậy, Lâm Thanh Tư tuyệt đối không thể để cha mẹ đến trước mặt hắn chịu ấm ức.

Nói đi nói lại, Lâm Thanh Tư nhìn chằm chằm nàng thay bộ quần áo rồi kéo người lên xe.

Việc kiếm tiền cũng không thiếu một ngày nửa ngày, mà sinh nhật mười chín tuổi của nàng chỉ có lần này.

Trần Thăng lái xe, suốt dọc đường cứ trò chuyện với hai người, mục đích là muốn giảm bớt sự gượng ép của bà Tề.

"Cô Tề, cô không cần căng thẳng, Hoắc gia nhà chúng tôi là người rất tốt."

"Đúng vậy, hắn cũng là hai mũi một mắt, thấy hắn có gì căng thẳng, chính là lão già có chút tiền."

Lão! Nam! Người! Ba chữ thẳng tắp xông lên mặt tiền.

Trần Thăng cảm thấy trán mình bắt đầu đổ mồ hôi lạnh.

Hoắc gia đích xác là người tốt, chỉ cần không phạm vào tay hắn, hắn chính là một lãnh đạo rất tốt.

Nhưng Hoắc gia bọn họ mới ba mươi mốt tuổi, đúng là lúc tốt nhất của một người đàn ông.

Ai dám gọi hắn là lão nam nhân chứ? Chẳng lẽ bị ném vào cảng Victor để cho cá ăn sao.

Nhưng người này là Lâm tiểu thư, hình như không có gì lạ, dù sao khi hai người ở bên nhau Hoắc gia đã nhường lại rất nhiều.

Lâm tiểu thư quả thực thanh xuân vừa vặn.

So với Lâm tiểu thư, Hoắc gia đích thực là một lão nam nhân.

Nhưng hắn chỉ là tài xế, đang kiếm sống dưới tay Hoắc gia.

Tại sao mỗi lần dùng từ miêu tả không đúng lúc này đều bị hắn nghe thấy chứ.

Nếu để Hoắc gia biết hắn từng nghe qua hình dung này của Lâm tiểu thư, e rằng hắn đã có thể về hưu sớm rồi.

Còn về nơi đến nghỉ hưu, cá mập trong cảng Victor không chạy thoát được.

Ngay cả Tề Thư Di cũng bị cô con gái to gan làm càn này của nàng dọa cho hoảng loạn.

Người ta vốn là kẻ lật tay thành mây ở Hương Cảng, làm sao có thể được gọi là lão già giàu có.

Nếu bị người ta biết không vui thì làm sao, liệu có đả kích sự nghiệp của nàng hay không, nghiêm trọng e rằng ngay cả mạng cũng phải mất.

“Tiểu tổ tông, ngươi nhỏ tiếng một chút, có biết cái gì gọi là cách tường có tai không? Ngươi đã mười chín tuổi rồi, nên hiểu chút nhân tình thế thái rồi chứ, đừng suốt ngày nói năng không kiêng nể.”

Tề Thư Di nhanh chóng che miệng con gái, như thể làm vậy có thể chặn lại những lời nàng đã nói ra.

Nhưng lời này đã nói ra rồi thì làm sao có thể thu hồi.

Lâm Thanh Tư gạt tay đang hơi chai sạn ra, không quan tâm nói: "Ai nha, đừng cẩn thận như vậy, hắn không phải là người tính toán như thế, cho dù là trước mặt hắn ta cũng dám nói như như lời này."

"Với ba chữ lão nam nhân này hắn đã miễn nhiễm từ lâu rồi, thực tế thì hắn lớn tuổi hơn ta mà."

Đối với dáng vẻ không sợ hãi của con gái, Tề Thư Di vẫn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng nàng lại không phải loại phụ huynh cái gì cũng quản.

Chỉ có thể cười cưng chiều rồi mặc kệ nàng.

Có lẽ vị Hoắc gia kia thực sự rất dễ gần, bởi vì trên đời này không ai có thể không thích con gái bà.