Chương 54 / 63

Chương 54: Phi Hoa Lệnh

Bản dịch · 1.474 chữ

Như Nguyệt cong môi cười, sau đó khẽ gật đầu.

“Được, ta tin tưởng ma ma.”

Mọi người nhanh chóng đến dưới gốc cây hoa anh đào rậm rạp trong vườn.

Dưới tán cây to lớn, đặt một chiếc bàn gỗ tròn, dưới bàn là từng cái ghế đẩu thấp trải đệm mềm.

Trên bàn tròn đặt đủ loại bánh ngọt và tâm trà.

Trên tán cây phía trên, những cánh hoa hồng phấn chồng chất đầy cành lá, thật sự đẹp không sao tả xiết.

Gió nhẹ thổi qua, liền rơi xuống từng đợt mưa hoa, rơi vào điểm tâm, càng thêm lãng mạn lại đầy ý thơ.

Sau khi Nhu ngồi xuống vị trí chủ tọa, những người còn lại cũng lần lượt ngồi hai bên nàng.

Nhu thì cười dịu dàng nói: "Hôm nay ta đã chuẩn bị một cách chơi Phi Hoa Lệnh mới."

Trong ánh mắt tò mò của mọi người, Nhu thì nói với vẻ đầy hứng thú.

"Chúng ta không như thường lệ, chỉ ngâm ra thơ từ có chữ."

"Hiện tại trong vườn hoa nở rất nhiều hoa."

"Ta sẽ cho người đi hái vài loại qua đây, lát nữa các chị em tự rút."

"Rút trúng loại hoa nào, đến lượt nàng thì ngâm một câu thơ liên quan đến cành hoa nàng rút trúng."

"Chưa chắc đã phải mang theo tên của đóa hoa đó, chỉ cần câu thơ ngâm ra là mô tả đóa thì sẽ thành."

"Ví dụ như 'nghi tri không phải tuyết, vì có hương thơm mà đến', tuy chưa nhắc tới hoa mai nhưng lại mô tả câu thơ của hoa đào, cũng phù hợp."

"Nhớ ra được, thì lại có thêm một cành hoa."

"Không thể đọc ra, hoặc là lặp lại lời người khác nói, thì phải phạt một chén rượu."

"Ta chuẩn bị là quả lộ không say lòng người, còn hai vị muội muội có thai thì không thể uống rượu nên lấy nước thay rượu."

"Chị em chúng ta tự chơi, hôm nay chỉ muốn chút trò vui thôi."

"Nhưng nếu liên tiếp ba lần, vẫn không thể ngâm ra được câu thơ phù hợp, thì sẽ hoàn toàn bị loại."

Nàng cầm khăn che miệng cười nhẹ: “Nếu không để cho các muội muội bởi vì nghĩ không ra câu thơ thích hợp mà một mực uống rượu, ta đều lo lắng đem các nàng chuốc say.”

"Tuy quả lộ không dễ say người, nhưng uống nhiều vẫn sẽ say."

Nghi Tu mím môi cười, tiếp lời.

"Cách này của tỷ tỷ thật thú vị, vừa có thể thưởng hoa lại vừa phạt rượu."

"Chỉ sợ lát nữa có người, sẽ say gục dưới gốc hoa anh đào này."

Mọi người nghe xong cũng sáng mắt lên, cách chơi này quả thực là lần đầu tiên.

Tuy nhiên vẫn có không ít người mặt mày ủ rũ, bởi vì trong những cách cách thiếp thất này, tuy phần lớn là Hán Bao Y, nhưng gia thế đều bình thường, cơ bản không biết mấy chữ.

Nhu thì hơi nhếch cằm, trong mắt có chút đắc ý và kiêu ngạo.

"Đồng thời ta còn chuẩn bị tiền thưởng, cuối cùng ai thắng được nhiều hoa hồng nhất chính là người chiến thắng."

Phương Nhược phía sau nàng lập tức bưng một cái khay gỗ đỏ lên.

Trên khay đặt hai cái hộp lớn nhỏ không đều đã mở ra.

Trong một cái hộp, đặt một chiếc trâm hoa bích tỷ khảm đá quý.

Trong một hộp khác, đặt một đôi vòng tay mặc trân châu bằng vàng thai.

Nhu thì ôn nhu cười nói: “Tứ lang nghe nói ta muốn tổ chức một buổi tiệc thưởng hoa, còn phải cùng các tỷ muội hành Phi Hoa Lệnh.”

"Biết ta phải chuẩn bị tiền thưởng, nên cũng đã chuẩn Bị một phần."

"Chiếc trâm hoa khảm đá quý này là ta chuẩn bị, chiếc vòng tay này chính là Tứ Lang chuẩn Bị."

Lý Tĩnh Ngôn vốn đang nhìn thấy hai phần thưởng, trong mắt tràn đầy vui mừng và kích động.

Nhưng nghĩ đến việc học thuộc thơ, nàng cảm thấy ngồi không yên.

Nàng sợ nhất là ngâm thơ những chuyện văn nhã này, chút mực trong bụng đã sớm trả lại cho cha mẹ.

Nhưng nàng lại không cam lòng nhận thua chưa bắt đầu, nên vẫn luôn nhìn chằm chằm vào động tác của Phúc tấn.

Nghĩ đến lúc đó mình là người đầu tiên lên sân khấu, hơn mười người, đợi đến lượt mình lần nữa, rất có thể đã sắp kết thúc rồi.

Dù sao nàng cũng không tin những người này đều là tài nữ, có thể thuộc lòng nhiều câu thơ đáp ứng yêu cầu như vậy.

Nhu thì vỗ tay, một xâu tiểu nha hoàn mỗi người ôm một bình hoa màu phấn xinh đẹp, đặt ở trên mặt bàn trước mặt mọi người.

Nhu thì cười giải thích: "Những bình hoa này coi như là quà tặng của tiệc thưởng hoa hôm nay, mỗi người đều không uổng công đến."

"Hơn nữa lát nữa đựng cành hoa cũng cần dùng đến nó, coi như là một công đôi việc."

Nàng chắp tay, vỗ vỗ vào lòng bàn tay.

Rất nhanh, Phương Lan bưng một cái khay nhỏ lên, bên trên đựng hơn mười túi thơm tinh xảo.

Nhu thì: "Ta đã cho người chuẩn bị sáu cành hoa, lần lượt là Nghênh Xuân, Mai Hoa, Đào Hoa; Ngọc Lan, Hạnh Hoa và Anh Hoa."

"Nhưng chúng ta không chỉ có sáu người, nên luôn có người lặp lại, vì vậy mỗi loại hoa đều chuẩn bị hai cành."

"Để công bằng, chúng ta trực tiếp bắt quả tang."

"Mười hai túi thơm này, đựng sáu tờ giấy ghi tên các loại khác nhau, tổng cộng có hai nhóm, bắt được cái gì là nấy."

"Hương nang cũng coi như bản phúc tấn ban thưởng cho các vị muội muội, mọi người có thể tùy ý lựa chọn theo tâm ý của mình."

Nàng nhìn thị thiếp cách có chút căng thẳng, rất là chu đáo nói.

"Các muội muội chọn trước đi, người còn lại chính là của bản Phúc tấn."

Nàng nói xong, Phương Lan bưng khay đi tới trước mặt Như Nguyệt.

Như Nguyệt nhìn hai hàng túi thơm bày biện, tiện tay chọn một cái, sau đó Phương Lan lại di chuyển đến chỗ Nghi Tu.

Những người còn lại vẫn đang gánh túi thơm, Như Nguyệt đã lấy tờ giấy bên trong ra.

Sau đó mở tờ giấy ra, trên đó chỉ có hai chữ "Đào Hoa".

Rất nhanh, kết quả rút ra của tất cả mọi người đã được đưa ra.

Nhu thì rút trúng "Ngọc Lan Hoa", Nghi Tu rút được "Vua", Tề Nguyệt Tân bốc trúng “Mai Hoa”, Tống thị cũng rút đúng "Mồng Hoa". Lý Tĩnh Ngôn rút phải "Đào Hoa", Ô Nhã Thị rút vào "Anh Hoa), Nữu Hỗ Lộc thị rút đỗ "Nghênh Xuân Hoa"! Trương thị bốc đúng “Hạnh Hoa” (Hoa Hoa), Cố thị đã rút ra “Ngư Lan hoa”.........

Thấy tất cả mọi người đều mở túi thơm của mình, Nhu thì nâng chén trà trước mặt lên nhấp một ngụm nhỏ, rồi mới tươi cười nói.

"Bởi vì mọi người đều biết mình muốn ngâm thơ gì, nên có thể nghĩ trước câu nào của mình."

"Vì vậy đến lượt người tiếp theo, chỉ có năm hơi thở do dự."

"Thời gian vừa đến, còn chưa ngâm ra câu thơ tương ứng, đã phán định vòng này thất bại phạt tửu."

"Các muội muội đã hiểu quy tắc chưa?"

"Nếu không có nghi vấn, vậy thì phải bắt đầu rồi."

Đợi thời gian năm hơi thở, còn chưa có mở miệng, nàng liền nhẹ nhàng nhìn về phía ma ma kia.

“Ma ma, bắt đầu đi.”

Ma ma hiểu ý gõ một cái, cái chiêng nhỏ nhắn to bằng bàn tay trong tay.

"Phi Hoa Lệnh chính thức bắt đầu~"

Nàng cười dịu dàng nói: “Trước tiên bắt đầu từ Phúc tấn.”

Nhu thì mỉm cười với mọi người, trong mắt như có một hồ nước xuân.

Sau đó đôi môi đỏ khẽ mở: "Bản phúc tấn rút trúng hoa Ngọc Lan."

"Nê Thường từng mảnh trang điểm tối mới, búi tóc đình ngọc điện xuân."

Sau khi nàng ngâm thơ, một tiểu nha hoàn đã cắm một cây hoa mai vào trong bình hoa trước mặt nàng.

Ngay sau đó đến lượt Như Nguyệt, khóe môi nàng khẽ nhếch lên nói: “Ta rút trúng hoa đào.”

"Đào chi yêu, rực rỡ kỳ hoa."

Tiểu nha hoàn kia cắm một đóa hoa ngọc lan vào trong bình hoa trước mặt Như Nguyệt.