Chương 37 / 63

Chương 37: Khác biệt

Bản dịch · 1.486 chữ

Yến tiệc Nguyên Đán kết thúc, Nghi Tu và Dận Trĩ cũng trở về phủ Bối Lặc.

Sau khi hai người xuống xe ngựa, Nghi Tu vẻ mặt dịu dàng lên tiếng với Dận Trăn.

"Bối Lặc gia, muộn thế này ngươi đi Lãm Nguyệt Viện xem thử Hiền muội muội đi."

“Nghe nói hôm nay trong cung đã ban ma ma xuống, Bối Lặc gia là nam chủ tử trong phủ, dù sao cũng phải đi xem người do hoàng thượng ban cho.”

Dận Cú dừng bước, cảm thấy lời của Nghi Tu có lý, nhưng nghĩ đến sáng nay khi đi chính viện, trong mắt nàng dâng lên sự mong đợi.

Hắn nhíu mày, có chút khó xử lên tiếng.

"Nhưng ta đã hứa với Tiểu Uyển, sau khi ra khỏi cung sẽ đi thăm nàng và Hoằng Thịnh."

Nghi Tu khẽ cười dịu dàng.

"Bối Lặc gia cứ yên tâm, tỷ tỷ là người lương thiện chu đáo nhất, sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà tức giận đâu."

"Hơn nữa bây giờ không còn sớm, đứa nhỏ Hoằng Thịnh kia lại luôn thể chất yếu ớt, đoán chừng bây tại đã ngủ rồi."

"Nếu Bối Lặc gia không yên tâm về tỷ tỷ, thiếp thân sẽ đích thân đi một chuyến đến chính viện."

"Thay Bello gia gửi thư, cũng đi nói chuyện với chị gái."

“Hơn nữa Hiền muội muội đang mang thai, trong viện đột nhiên có thêm hai ma ma trong cung ban cho, nghĩ đến cũng có chút luống cuống.”

"Bối Lặc gia vừa hay đi an ủi bà ấy."

Dận Cữu suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

Hắn cảm động nắm lấy tay Nghi Tu, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên mu bàn tay nàng.

"Vậy thì phiền ngươi tu luyện rồi."

Nụ cười trên mặt Nghi Tu càng thêm chân thực và dịu dàng.

"Có thể thay Bối Lặc gia chia sẻ nỗi lo, thiếp thân cả đời này sẽ không còn gì hối tiếc."

Dận Trăn cảm thán: "Ngươi, rất tốt."

Tình ý trong mắt Nghi Tu càng lộ ra vài phần.

Dận Trĩ kéo tay nàng đi vào trong, Nghi Tu nhìn ánh mắt bên cạnh hắn tràn đầy hạnh phúc và si mê.

Hai người vừa bước vào lối vào hậu viện, Dận Trĩ liền buông tay Nghi Tu ra.

"Gia đi thẳng đến Lãm Nguyệt Viện rồi, ngươi mau đến chính viện đi, đừng để chờ lâu."

Trong chớp mắt, cảm nhận được gió lạnh thổi tới, hơi ấm từ bàn tay nhỏ vốn đang bị bàn chân lớn nắm lấy, giống như trái tim nàng, trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo.

Nàng gượng gạo nở một nụ cười, khẽ gật đầu.

"Bối Lặc gia đi trước, thiếp thân trông chừng ngài đi rồi, liền đến chính viện thăm tỷ tỷ."

Dận Trăn nghe xong, chỉ gật đầu, rồi không chút lưu tình xoay người rời đi.

Nghi Tu ánh mắt ngẩn ngơ, tiễn thẳng bóng lưng hắn đến góc rẽ, vẫn không chịu rời đi.

Dường như vẫn đang mong chờ bóng người kia sẽ đột nhiên từ góc rẽ đi ra, rồi cười hướng về phía nàng.

Nhưng rốt cuộc vẫn là vọng niệm của nàng.

Một lúc lâu sau, Tiễn Thu tiến lên đỡ lấy cánh tay của chủ tử nhà mình.

"Trắc Phúc Tấn, Bối Lặc gia đã rời đi rồi, chúng ta cũng đi thôi."

Nghi Tu nhìn về hướng đó, giọng điệu u uất.

"Tiễn Thu, sao Bele gia cứ mãi không nhìn thấy ta vậy?"

"Trong mắt hắn trước kia, chỉ có tỷ tỷ."

"Hiện tại lại có thêm một Tây Lâm Giác La thị."

"Mà ta, vĩnh viễn chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của hắn, nhìn hắn rời đi hết lần này đến lần khác."

Tiễn Thu biết chủ tử nhà mình thương tâm, nàng an ủi: “Trắc Phúc tấn, Bối Lặc gia chỉ là có việc quan trọng mà thôi.”

“Dù sao cũng là người do Hoàng thượng đích thân ban xuống, dù là vì hiếu đạo, Bối Lặc gia cũng phải gặp hai ma ma kia một lần.”

"Hơn nữa trong lòng Belle gia có ngươi."

Tiễn Thu kéo ống tay áo Nghi Tu lên một chút, lộ ra một đoạn da trắng nõn, cùng với một chiếc vòng tay xanh biếc trong suốt.

"Nguyện như vậy, sớm tối gặp lại."

"Tình cảm giữa Bối Lặc gia và Trắc Phúc tấn là thứ người khác không thể so sánh."

Nàng hạ thấp giọng khuyên nhủ: "Còn về phía Phúc tấn, Bối Lặc gia cũng chỉ là bị nhất thời mê muội thôi."

"Ngài không nhận ra sao? Từ sau hai chuyện xảy ra năm ngoái, tâm tư của Bele gia đối với vị ở chính viện đã phai nhạt đi không ít rồi."

"Nếu không thì vừa rồi cũng sẽ không dễ dàng bị ngài thuyết phục, chuyển hướng đến Lãm Nguyệt Viện."

Đôi mắt Nghi Tu, bởi vì câu nói này của Tiễn Thu, đột nhiên bùng phát ra một tia sáng.

"Đúng rồi, Bối Lặc gia trước kia vì tỷ tỷ, thà quỳ cầu xin Hoàng Thượng ban hôn."

"Phía sau còn sủng ái một mình tỷ tỷ, còn vì lý do của tỷ mà ban cho một vị Thứ Phúc tấn và Cách cách."

"Hiện tại không chỉ có Lý Tĩnh Ngôn, mà còn có cả Tây Lâm Giác La thị kia."

“Con trai ốm yếu của tỷ tỷ, có nuôi lớn được hay không còn khó nói nữa.”

"Vừa rồi chẳng phải nói quay người là xoay người sao."

Nàng hạ thấp giọng kinh ngạc nói: “Tắc Thu, không giống rồi, thực sự không còn nữa.”

Tiễn Thu cũng kiên định gật đầu.

“Trắc Phúc Tấn, không giống rồi.”

"Cho nên ngài phải trấn tĩnh lại mới được!"

Nghi Tu cảm thấy mình đột nhiên tỉnh táo hơn nhiều.

Nhẹ thì dường như không còn là ngọn núi từng đè nặng lên đầu mình, hoàn toàn không thể vượt qua nữa.

Trong lòng nàng lập tức có tính toán, muốn thương lượng với Tiễn Thu.

Nhưng hiện tại vẫn còn ở bên ngoài, không phải chỗ để nói chuyện.

Hơn nữa, nàng còn phải đến chính viện để xem trò cười của người chị tốt kia.

Nếu biết Bối Lặc gia bỏ rơi nàng, ngược lại đến Lãm Nguyệt Viện, e là sẽ đau đớn tột cùng mất.

Nghi Tu đã có hy vọng, mọi thất vọng đều tan biến sạch sẽ.

Nàng nở một nụ cười sảng khoái phân phó: "Đi, đến chính viện thăm Phúc tấn."

Tiễn Thu: "Vâng, trắc Phúc tấn!"

Hai chủ tớ nhanh chóng đi đến cửa chính viện, nhưng lại bị hai tiểu thái giám của chính phủ chặn ở cửa.

“Trắc Phúc tấn, Phúc Tấn thân thể không khỏe, không tiếp khách.”

Nghi Tu cười nói: “Bản trắc phúc tấn phụng mệnh Bối Lặc gia đến thăm tỷ tỷ.”

"Các ngươi vào thông báo đi!"

"Nếu làm lỡ lời dặn dò của Bối Lặc gia, các ngươi không gánh nổi đâu."

Hai tiểu thái giám nghe thấy là ý của Bối Lặc gia, liếc nhìn nhau một cái rồi một tiểu Thái giám xoay người đi vào trong.

Một tiểu thái giám khác: "Xin Trắc Phúc tấn đợi một lát."

Bị hai tiểu thái giám hất mặt, Nghi Tu cũng không tức giận lắm.

Mấy năm nay, bản thân ở chính viện chịu ấm ức hơn bây giờ nhiều.

Chỉ là hai tiểu thái giám không có nhiều kính ý mà thôi, đối với nàng mà nói đã miễn dịch rồi.

Luôn có một ngày, mình sẽ đòi lại tất cả uất ức!

Chẳng qua là không vội nhất thời mà thôi.

Rất nhanh, một bà lão tóc hoa râm đi ra, vẻ mặt từ trên cao nhìn xuống Nghi Tu.

“Trắc Phúc tấn vừa từ trong cung ra, không về Tĩnh Nghi viện của mình nghỉ ngơi, sao lại đến chính viện rồi?”

Nghi Tu cười nói với ma ma: “Bối Lặc gia có phân phó, ta cũng chỉ là vì Bối Láp gia đi một chuyến mà thôi.”

Ma ma nhíu mày, “Thật sự là Bối Lặc gia phân phó?”

"Bối Lặc gia sáng nay đã hứa với Phúc tấn, sau khi về phủ sẽ đến chính viện thăm Phúc công, sao có thể để Trắc Phúc Tấn đi một chuyến?"

Nghi Tu mím môi cười nói: "Bối Lặc gia có việc không thể đích thân đến, nên mới dặn dò ta đến thăm tỷ tỷ."

Sắc mặt ma ma kia rất không tốt, liếc Nghi Tu một cái, sau đó lạnh giọng nói: “Trắc Phúc tấn vào đi.”

Khi Nghi Tu vừa bước vào chính phòng, liền nghe thấy một giọng nói yếu ớt thanh thúy vang lên.

“Tứ lang?”

“Là Tứ Lang sao?”