Chương 168 / 1.691

Thi Giai Nhân

Bản dịch · 2.441 chữ

Rất nhanh, đã có hơn mười người, lần lượt đi lên, trên bàn viết xuống thơ của mình, nhưng trình độ lại không bằng vị cuồng sĩ trước đó, không những không giành được danh tiếng, ngược lại còn dẫn đến những người khác chế giễu, làm cho mặt mày lấm lem, lủi thủi lui xuống.

Câu thơ của mười mấy người này, không có một ai, có thể được chọn treo, đều bị coi là giấy vụn, trực tiếp quẹt, ném vào giỏ giấy bên cạnh.

Khoảng một nén nhang sau, lại có một người trông như thương nhân ngoại tỉnh viết một bài mỹ nhân từ, khá có ý cảnh, tuy không bằng 【Giai Nhân Từ】 do vị cuồng sĩ không tu sửa biên sắc kia làm, nhưng cũng rất sảng khoái, vì vậy được chọn, treo ở chỗ cao tầng hai.

Thương nhân ngoại tỉnh vui mừng khôn xiết.

Mà cuồng sĩ bề ngoài lại hừ lạnh một tiếng, trực tiếp không hề che giấu nói: "Cùng ngươi làm bạn, làm nhục 【Giai Nhân Từ】 của Tống Khanh Phi ta..."

Thương nhân ngoại tỉnh lập tức sững sờ, sắc mặt trở nên khó coi.

Đây đều là những chuyện nhỏ.

Lại qua một lúc, trước sau hơn hai mươi người thi từ bị đào thải.

Thủ tịch của Hàn Sơn thư viện Lâm Thu Thủy đứng dậy, mỉm cười, thần thái kiêu căng đi tới trước bàn án, cầm bút, bắt đầu viết một cách long phi phượng vũ.

Ánh mắt của rất nhiều người đều rơi xuống bàn.

Văn danh thủ tịch đệ tử Hàn Sơn thư viện, vẫn là khá có chút thực lực.

Chỉ thấy Lâm Thu Thủy viết trên giấy: "Xung quanh cố thành Sơn Vi, mưa đánh Trường An tịch mịch trở về. Yên Dệt phía đông, trăng xưa, đêm khuya còn vượt qua tường cao." Viết xong, nàng khẽ mỉm cười, khí chất mười phần, không đợi người mẹ đang bình thơ là Tang mở miệng, đi thẳng về phía bàn án đã được chọn.

"Thơ hay."

"Toàn bài không thấy chữ nữ tử, nhưng lại cố tình viết tâm tư nữ nhi lên giấy, công lực thơ từ của Lâm sư huynh đã đạt đến mức điêu luyện."

"Ha ha, bài thơ này vừa ra, nhất định là khôi thủ đêm nay. Ứng thời ứng cảnh."

Xung quanh vang lên một tràng tiếng khen ngợi, các đệ tử khác của Hàn Sơn thư viện đã rất tốt gánh vác tác dụng nâng đỡ, hết lời khen ngợi.

Lý Mục đối với tạo nghệ thơ từ không sâu, đối với lịch sử Trường An thành cũng không hiểu rõ lắm, nhưng đại khái cũng nhìn ra được, bài thơ này quả thực không tệ, thủ tịch của một phương thư viện, công lực vẫn có.

Quả nhiên, kết quả bình thơ là bài thơ này được chọn.

Lâm Thu Thuỷ Thuỷ đắc chí vô cùng.

Chỉ nghe đến lúc này, một tiếng cười nhạo vang lên, thủ tịch của Phượng Minh thư viện Lưu Mộc Dương đứng dậy, nói: "Chỉ là vậy." Hắn sải bước đi về phía bàn, cầm bút liền viết lên, là một bài thơ từ với phong cách hoàn toàn khác biệt, nói: Đêm tĩnh mịch nửa đóng cửa viện, mỹ nhân cùng đứng với Nguyệt Hiên. Hàm tình muốn nói chuyện khuê phòng, thị nữ phía trước không dám nói.

Thi vừa ra, các thư sinh của Phượng Minh thư viện đã lớn tiếng reo hò trước, sự tự giác của kẻ nịnh bợ không hề yếu hơn người của Hàn Sơn thư viện trước đó, xung quanh cũng có một số người, đang lớn tiếng khen ngợi.

Đây là một bài thơ "Nguyệt Bán Mỹ Nhân Thi", hình ảnh tràn đầy, khác hẳn với bài thơ Lâm Thu Thủy không nhắc đến chữ nữ nhưng lại viết ra tâm tư con gái. Bài thơ của Lưu Mộc Dương lại nổi bật giữa vầng trăng, mang dáng vẻ muốn nói mà còn thẹn thùng đến chết, miêu tả một cách triệt để.

Hai bài thơ, hai phong cách.

Lưu Mộc Dương viết xong, mỉm cười khiêu khích liếc nhìn Lâm Thu Thủy một cái, cũng trực tiếp hướng về phía chỗ ngồi được chọn mà đi.

Quả nhiên, sau đó mẹ Tang tuyên bố kết quả bình thơ, bài thơ này, cũng đã được chọn.

Sau đó, lại có mấy chục người, lần lượt dâng lên câu thơ, nhưng trình độ thực sự không đồng đều, Hoa Tưởng Dung đại gia trên gác cao tầng ba, thậm chí đều không tham gia bình thơ nữa, là mấy vị ma ma Tang của Văn Thánh Trai, đưa ra bình chọn, miễn cưỡng chọn ra năm bài thơ, coi như tạm thời nhập tuyển, treo lên.

Đây là bởi vì, tên cuồng sĩ tên Tống Khanh Phi kia, cùng với thơ của ba người Lâm Thu Thủy, Lưu Mộc Dương sau đó, đã nâng cao trình độ tổng thể của đêm nay, xem như đã ngọc quý ở trước, quả thật là viết không tệ, người đến sau, cho dù là phát huy vượt mức, cũng khó khiến khán giả hài lòng, nhất là mẹ Tang của Văn Thánh Trai, đều là mỹ nhân có nền tảng thi văn cực kỳ tốt, thơ từ phẩm giá, tự nhiên cực kỳ công bằng, một số người còn muốn thử một lần, cũng không dám tiến lên khoe mẽ nữa.

Cuối cùng, đáng lẽ phải bình chọn ra mười bài thơ, tiến vào chung kết, nhưng chỉ chọn ra được chín bài, không còn ai không thơ có thể được chọn nữa.

Cảnh tượng có chút vắng vẻ.

“Công tử, sao không làm một bài thơ, phô bày tài hoa?” Trịnh Tồn Kiếm cố ý vô tình 'lỗ giục' Lý Mục, nói: “Với tài hoa của công tử, nhất định nhất cử đoạt giải nhất, không để đám gà đất chó ngói này đắc ý vênh váo.”

Lời này của hắn, nói ra thanh âm không hề nhỏ.

Lập tức, trong đại sảnh, rất nhiều người đều nghe thấy, đều quay đầu nhìn lại.

Người mẹ Tang trước đây từng được Bạch Huyên dặn dò, ánh mắt dừng lại trên người Lý Mục, cười nói duyên dáng đi tới, nói: “Công tử vì sao không lộ thi hoa?” Đây là hảo ý, là một lời nhắc nhở thiện ý, có lời dặn dò trước đó của Bạch Huyên, cho dù Lý Mục không viết ra được câu thơ hay nào, cũng miễn cưỡng có thể vào vòng trong, bổ sung danh ngạch cuối cùng này, coi như là vô thanh vô tình ngầm nể mặt Lý Mục.

Nhưng những người khác lại không nghĩ như vậy.

Các thư sinh của Phượng Minh thư viện và Hàn Sơn thư viện, trước tiên liền cười ầm lên trêu chọc.

"Đã đến rồi thì cho ngươi một cơ hội lên đài làm thơ đi." Lâm Thu Thủy vẻ mặt hả hê.

Lưu Mộc Dương cũng híp mắt, nói: "Không sai, tiểu gia hỏa, cho ngươi một cơ hội, biểu hiện một chút bản thân ngươi, ha ha, yên tâm đi, cho dù là viết kém, cũng không có người sẽ cười nhạo ngươi, bởi vì không có ai đối với ngươi ôm kỳ vọng, ha ha!"

Lời này lại khiến một tràng cười ầm lên.

Rất nhiều người đang chờ xem náo nhiệt của Lý Mục, cũng có người đồng cảm với hắn, tiểu tử đáng thương, đêm nay xui xẻo, vậy mà lại chọc phải các thư sinh của hai thư viện lớn, nhất định sẽ trở thành trò cười tối nay.

Mà các đệ tử Thiên Kiếm Võ Quán ngồi cùng bàn với Lý Mục, càng không hề che giấu ý hả hê của mình, đập bàn cười lớn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thánh Vũ Tinh Thần xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thánh Vũ Tinh Thần Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lý Mục lại sắc mặt bình tĩnh, gật đầu với vị mụ Tang kia, nói: “Cũng tốt, trong núi không có hổ, khỉ gọi đại vương... viết một bài thơ, đến trấn một trấn, cũng là tốt.”

Hắn đi thẳng về phía bàn.

Tiếng cười ầm ĩ xung quanh bỗng im bặt.

Rất nhiều ánh mắt đổ dồn lên người Lý Mục, không ngờ tên tiểu tử nghèo hèn này, vậy mà thật sự dám lên đài làm thơ, hơn nữa, còn dám nói ra lời cuồng vọng như vậy.

Lâm Thu Thủy và Lưu Mộc Dương đều giật mình, hừ lạnh một tiếng.

Mà tên cuồng sĩ Tống Khanh Phi không tu luyện biên mạo kia, lại là bộ dáng khinh thường, hắn nhìn không quen nhất, người khác còn cuồng hơn hắn.

Chỉ có Trịnh Tồn Kiếm, trong lòng lại hiếu kỳ, vị tử bị tri phủ Lý Cương có thể coi là Kim Lân này, lần này, lại sẽ viết ra loại thơ văn gì.

Dưới vô số ánh mắt chú mục, Lý Mục cầm bút vung bút viết lên.

Trên Trái Đất, hồi tiểu học và cấp hai, trong trường học đều yêu cầu học sinh luyện bút lông chữ viết, chữ viết bút lông của Lý Mục có nền tảng, hơn nữa bình thường đi theo lão thần côn đến các nơi làm pháp sự, rất nhiều thứ cần bút lông viết lách một cách vung bút lông. Một tay chữ tiểu khải của Lý Mục viết cực kỳ không tồi, từng được lão thần côn khen ngợi, chữ viết trên thế giới này tuy không giống Trái Đất, nhưng đại thể tương tự, vì vậy sau khi Lý Mục thích ứng, nét chữ viết ra cũng coi như không tầm thường.

Câu đầu tiên hắn viết trên giấy, là "Trường An có giai nhân."

Câu này vừa thốt ra, xung quanh liền vang lên tiếng cười ồ, Lâm Thu Thủy, Lưu Mộc Dương và Tống Khanh Phi ba người, cũng đều lộ vẻ khinh miệt, những câu nói thô thiển gần như lời nói suông như thế, mười kẻ đọc sách đều có thể viết ra, quả thực là khó lên chốn thanh nhã, chỉ với trình độ này, thật sự không chịu nổi một đòn.

Người mẹ Tang đề nghị Lý Mục viết một bài từ kia, trên mặt cũng hiện lên vẻ thất vọng, trong lòng thầm nghĩ, ngược lại là mình đã thất sách rồi, không nên có đề nghị như vậy, ngược lại để thiếu niên này lên đài đến mất mặt rồi.

Nhưng mà, khi câu thứ hai của Lý Mục viết xuống, tiếng cười ầm ĩ trong sân lập tức biến mất hơn phân nửa.

Hắn viết là: tuyệt thế mà độc lập.

Một câu này vừa ra, phảng phất như là có một loại ma lực thần kỳ, thoáng cái, liền khiến cho một câu nói thẳng thắn, đều trở nên tràn đầy ý vị và hương vị, cho người ta một loại liên tưởng vô hạn trống trải và phong phú, nhất là chữ tuyệt kia, còn có hai chữ độc lập, tinh diệu nhất.

Sau đó Lý Mục tiếp tục viết: Một lần đến Khuynh Nhân Thành......

Lâm Thu Thủy, Lưu Mộc Dương và Tống Khanh Phi ba người, nét mặt lập tức trở nên nghiêm trọng.

Văn tài càng tốt, càng có thể cảm nhận được sức hấp dẫn ập vào mặt trong ba câu đã viết ra này.

Mà lúc này, tất cả tiếng cười ầm ĩ trong đại sảnh, đều đã biến mất.

Lý Mục không nhanh không chậm viết xong câu tiếp theo: lại nhìn nghiêng nước...

Tiếp theo là câu cuối cùng: thà rằng không biết khuynh thành và khuynh quốc, giai nhân khó mà có được.

Viết xong, Lý Mục không bắt chước những người trước đó, vung bút xuống đất, mà nhẹ nhàng đặt bút lên giá bút, hướng về phía bà Thi Tang đã hoàn toàn ngẩn người bên cạnh mà cười cười, nói: “Bài thơ Giai Nhân này, có thể được chọn không?”

“A? Ồ, cái này... được, được, người đâu, mau chép lại bài thơ cho Hoa đại gia xem.” Người mẹ trước đó mời Lý Mục lên đài làm thơ, lập tức mừng rỡ khôn xiết nói.

Nàng đã nhận ra, bài thơ này tuyệt đối là một bài danh thiên có thể truyền tụng thiên hạ.

Lập tức có thị nữ chép lại, đưa câu thơ lên lầu ba.

Mà lúc này, trong toàn bộ đại sảnh, bài thơ này đã truyền ra.

"Trường An có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập, một khi ngắm nhìn thành người, lại ngắm nhìn nước nghiêng, thà rằng thành nghiêng với nước nghiêng, giai nhân khó lòng tái ngộ."

Bài thơ này có vẻ đặc biệt, nhưng ý uẩn trong đó, quả thực như cam thuần giai tửu vậy, có thể nói là viết vẻ đẹp của giai nhân đến cực hạn, giai nhân khuynh thành và khuynh quốc, trên đời có thể có mấy người, dùng từ như vậy, bất kể dùng để hình dung nữ nhân nào, đều đủ để trong một đêm, khiến nữ nhân này nổi danh thiên hạ.

Bài thơ này không hề rườm rà tinh xảo, dùng từ chất mộc mạc thẳng thắn, nhưng lại có một loại sức mạnh lay động lòng người, tuyệt đối xứng với danh thiên hạ truyền tụng, không chút nghi ngờ, sẽ lan truyền khắp Trường An thành.

Mà ba người Lưu Mộc Dương, Lâm Thu Thủy và Tống Khanh Phi, lúc này biểu cảm trên mặt đã hoàn toàn cứng ngắc, bọn họ hoàn toàn không thể tưởng tượng, tên tiểu tử nghèo hèn bị bọn họ chế giễu, mỉa mai khinh bỉ này, vậy mà thật sự viết ra một bài danh thiên đủ để truyền xướng thiên hạ, lưu danh bách thế, bài thơ này, tuyệt đối có thể miểu sát tác phẩm của bọn họ.

Chết tiệt, tại sao lại xảy ra chuyện như vậy?

-----------

Chương thứ nhất. Cảm tạ Lam Miêu Lưu Tinh Quyền, nhưng biệt danh khó lấy, Cuồng Đao Minh Ký Thánh ba vị đã liên tục thưởng thưởng.

Thích Thánh Vũ Tinh Thần xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Thánh Vũ Tinh Thần Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.