Chương 20 / 48

Chương 20: Nam Cung gia

Bản dịch · 1.535 chữ

Tại cổng Nam Cung gia.

Thanh Phong đệ ngũ tử, Bạch Cẩm Từ đã đứng ở cửa lớn, thấy xe ngựa đi tới, cười tiến lên.

"Sư đệ, sư muội."

"Ngũ sư huynh, đã lâu không gặp."

Hai người xuống xe chắp tay với Bạch Cẩm Từ.

"Trên xe còn có người?"

"Ừm hừ, là tiểu sư thúc."

Đông Phương Minh ho khan một tiếng, ghé sát tai Bạch Cẩm Từ thì thầm.

"Tiểu sư thúc!!!"

Nghe được ba chữ này, Bạch Cẩm Từ vội vàng chỉnh đốn lại quần áo, hành lễ với xe ngựa.

"Cẩm Từ bái kiến tiểu sư thúc, không ngờ ngài lại cùng sư đệ sư muội đi cùng."

"Sao? Giọng điệu này của ngươi không muốn ta đến sao?"

"Không có, tiểu sư thúc xuống núi lâu như vậy, có thể đến đây, Cẩm Từ đương nhiên là vui mừng, xin tiểu nhị thúc hãy xuống xe, con sẽ đích thân vào bếp chiêu đãi ngài."

Lời vừa dứt, Hoán Thanh dẫn Mặc Dữ xuống xe ngựa.

Thấy bên cạnh tiểu sư thúc còn có một đứa trẻ đi theo, Bạch Cẩm Từ nghi hoặc nhìn Mặc Dữ một cái, còn MặcDữ thì chắp tay với Bạch Kim Từ.

"Sư huynh."

"Đồ đệ của ta, Mặc Dữ."

Bạch Cẩm Từ không ngờ tiểu sư thúc lại thu đồ đệ, cười nói với Mặc Dữ:

"Sư đệ tốt, mau theo ta đi."

Chẳng mấy chốc, Bạch Cẩm Từ đã dẫn mọi người đến chỗ ở của mình, Nam Cung Khuynh Nhan đang ngồi trong sân thấy chồng trở về.

Chuẩn bị đứng dậy, Bạch Cẩm Từ vội vàng tiến lên đỡ lấy đối phương.

"Bái kiến sư tẩu."

"Các ngươi tới rồi, Ơ? Vị này là?"

"Khuynh Nhan, đây là tiểu sư thúc của ta."

Nam Cung Khuynh Nhan kinh ngạc nhìn Hoán Thanh, vốn tưởng Bạch Cẩm Từ đang trêu nàng rằng tiểu sư thúc của hắn chưa từng già đi, giờ gặp lại, dung mạo trông còn trẻ hơn cả em trai mình, nhưng rất nhanh nàng đã chuẩn bị hành lễ với Hoán thanh.

Lại bị một lực nhu hòa kéo lại.

"Được rồi, ngươi đang mang thai, không cần hành lễ, lão Ngũ có phúc khí tốt, cưới được một cô nương tốt."

"Đa tạ sư thúc thông cảm, xin hãy mau ngồi xuống, Liên Nhi, mau đi bảo họ chuẩn bị chút tâm huyết. Từ khi nghe nói sư phụ xuống núi, Khuynh Nhan vẫn luôn muốn gặp người, ông ấy cứ nói có thể tu luyện đều là vì người."

"Năm đó cũng là vì hắn nấu ăn ngon nên mới chỉ điểm cho hắn một chút, ít nhất hắn không ngu ngốc đến thế, không nghe hiểu lời ta nói."

Hoán Thanh nâng chén trà lên uống một ngụm, sau đó lấy ra mặt dây chuyền kiếm gỗ đặt trước mặt Nam Cung Khuynh Nhan.

"Đây là do chính tay ta điêu khắc, coi như là quà tặng cho đồ tôn sắp chào đời của ta, đợi sau khi sinh ra sẽ đeo trên người."

"Sao có thể như vậy."

"Nhận lấy đi, không phải cho các ngươi, mà là đưa cho đồ tôn của ta."

Hoán Thanh vừa xua tay dứt lời, một giọng nói vang dội từ ngoài cổng viện.

"Ha ha ha, Tiêu Dao đạo trưởng đích thân đến Nam Cung gia ta, thực sự là vinh hạnh của Nam Cương gia chúng ta."

Cửa viện mở ra, đương nhiệm gia chủ Nam Cung gia, Nam cung Uyên cười đi vào, phía sau còn có Nam Viễn Bình Vân đi theo.

"Cha, người đến rồi."

"Ngồi xuống đi, ngươi đã mang thai rồi, động cái gì chứ."

Nam Cung Uyên tiến lên đè con gái mình ngồi xuống, sau đó nhìn về phía Hoán Thanh.

"Vãn bối Nam Cung Uyên, bái kiến Tiêu Dao tiền bối."

"Ai, ngươi đã là nhạc phụ của Cẩm Từ, thì cùng thế hệ với ta, không cần phải như vậy."

"Ha ha ha, ngài quả nhiên như Cẩm Từ đã nói, không câu nệ tiểu tiết, như vậy ta sẽ hậu tạ."

Trò chuyện một lúc, Nam Cung Khuynh Nhan vì có thai cần nghỉ ngơi nên rời khỏi đây trước, Thanh Nguyệt cũng đi cùng.

Chỉ để lại hai sư huynh đệ Hoán Thanh, Nam Cung Uyên, Bạch Cẩm Từ, cùng với tiểu gia hỏa Mặc Dữ này.

"Hầu gia đến đây, không đơn giản là bái phỏng ta đâu nhỉ, tiểu hoàng đế kia vì lý do lão Ngũ nhà ta mà hạ chỉ cho ngươi?"

"Tiêu Dao đạo trưởng lợi hại."

"Để ta đoán xem, vì quan hệ giữa ta và Lão Ngũ, vậy Hoàng đế bảo các ngươi thấy nếu ta thực sự đến đây, thì hãy nói cho hắn biết hành tung của ta, mà trước khi ngươi vừa tới, đã sắp xếp người đi làm rồi."

"Tiểu sư thúc."

Bạch Cẩm Từ vừa định nói, đã bị Hoán Thanh đưa tay ngăn lại.

"Ai, Tiêu Dao đạo trưởng lợi hại, ta cũng là bất đắc dĩ, nhưng, đến bái kiến ngài lại là chân thành."

"Không sao, Nam Cung gia năm đó theo Nam Vũ Diệp thị đánh thiên hạ, nhưng vì bị kiêng dè mà bị hoàng đế làm suy yếu đến mức này. Mà lúc trước lão Ngũ nhà ta thành thân với con gái ngươi, phá hỏng chuyện Tứ hoàng tử muốn cưới con trai ngươi thì lại để lại sơ hở, ngươi vì người nhà, có thể hiểu được."

Nam Cung Uyên cười làm lành.

Lúc trước hắn chọn gả con gái mình cho người mình ưng ý, cũng là vì sau này con có một lối thoát tốt.

Nam Cung gia sớm muộn gì cũng sẽ bị hoàng đế kia thanh toán, nếu thật sự để nữ nhi gả đến kinh đô, vậy thì nữ hài cả đời này coi như xong rồi.

"Đợi đứa trẻ chào đời, hãy để lão Ngũ dẫn đồ tức phụ đến Thanh Phong Sơn ngồi nguyệt tử đi. Nơi đó tuy không xa hoa như nhà Nam Cung các ngươi, nhưng phong cảnh cũng khá tốt, là nơi tốt để ngồi trăng."

"Đã đến lúc nhân cơ hội này đi thăm Thanh Phong tiền bối rồi, Nhan Nhi và Cẩm Từ thành thân lâu như vậy mà vẫn chưa từng tới Thanh phong sơn. Đúng rồi đạo trưởng Tiêu Dao chuẩn bị đi Bách Binh Cốc phải không?"

"Ừm, đi xem náo nhiệt, chủ yếu là thằng nhóc này muốn tìm một khẩu súng."

Hoán Thanh vỗ vai Đông Phương Minh bên cạnh.

"Đạo trưởng Tiêu Dao thích náo nhiệt, ta ngược lại sau khi ngài kết thúc chuyến đi Bách Binh Cốc, còn có một nơi để tiến cử cho ngài."

"Ồ? Nói nghe xem nào."

"Bây giờ đã là mùa xuân, đúng lúc trăm hoa nở rộ, Lăng Thiên Thành cũng sắp đến tiệc Hoa Hải một năm một lần, rượu Bách Hoa ở đó có thể coi là kỳ tửu thứ ba thiên hạ, nếu ngài hứng thú, đến lúc đó cứ đi xem thử."

"Ừm, ghi nhớ rồi."

Một lát sau khi đi qua, Nam Cung Uyên rời khỏi nơi này.

Thấy Nam Cung Uyên rời đi, Đông Phương Minh mới lên tiếng:

"Tiểu sư thúc, Bách Hoa Nhưỡng ở Lăng Thiên Thành mỗi năm chỉ có một bình thôi, rất khó lấy được."

"Vậy thì chứng tỏ rượu này quả thực không tệ, đến lúc đó phải đi xem thử, sao? Ngươi không muốn đi Lăng Thiên Thành?"

"Ừm hừ! Không, không có mà."

Đông Phương Minh sờ mũi, giọng điệu có chút không tự tin nói.

Bạch Cẩm Từ thấy thế cười một cái, cũng không vạch trần.

Hoán Thanh nhìn Đông Phương Minh với vẻ nửa cười nửa không, sau đó tiếp tục uống trà của mình, "Đến lúc đó ngươi cũng đi, không đi ta sẽ trói ngươi lại."

Nghe nói như thế, Đông Phương Minh lập tức kéo một khuôn mặt xuống, nhưng lại không thể làm gì được, đành phải im lặng.

Ngày hôm sau, Hoán Thanh và mấy người chuẩn bị tiếp tục lên đường.

Bạch Cẩm Từ vốn còn muốn ở lại bọn họ thêm vài ngày, nhưng bọn hắn còn phải đi Bách Binh Cốc, đành phải bỏ cuộc.

"Trên đường chăm sóc tốt cho tiểu sư thúc."

"Nhìn Ngũ sư huynh nói kìa, nếu ta chăm sóc không tốt, e là lại bị tiểu sư thúc treo lên đánh cho một trận rồi, yên tâm."

"Còn nữa, lần này đến Bách Binh Cốc, đừng làm loạn quá nặng."

"Ta giống người biết gây chuyện sao?"

Bạch Cẩm Từ cười mà không nói, chỉ vỗ vai đối phương một cái.

Sau đó lùi lại hai bước, chắp tay với xe ngựa: "Tiểu sư thúc, Cẩm Từ liền đưa các người đến đây rồi, dọc đường thuận tâm."

"Được rồi, nhớ tiểu đồ tôn của ta chào đời rồi. Dẫn đồ tức phụ cùng đi Thanh Phong Sơn."

Đông Phương Minh ngồi lên xe ngựa, vung dây cương, đánh xe rời khỏi Xích Tiêu thành.