Chương 20 / 159

Chương 20: Nếu các ngươi chia tay, có thể để ta giúp các người tháo cái khóa này

Bản dịch · 839 chữ

Càng lên đỉnh núi, nhiệt độ càng thấp.

Mồ hôi sau lưng Khương Nghiên chậm rãi trở nên lạnh lẽo, vừa lạnh vừa nóng.

Nghe tiếng thét chói tai phía sau, đáy mắt nàng nhuốm vẻ lo âu, mãi đến khi nhìn thấy bóng dáng Cố Từ chậm rãi bước lên, nàng mới hoàn hồn.

Tại sao nàng phải quan tâm đến hắn.

Nàng bị hắn ép buộc đi ra ngoài.

Nàng nên ghét hắn mới đúng.

*

Đỉnh núi.

Khương Nam và Tiền Chấn Phi đã đến từ lâu.

Mọi người đều đang chờ mặt trời mọc.

Đoàn người tìm một vị trí hẻo lánh ngồi xuống.

Khương Nghiên dựa vào vai Hứa Dực, trong đầu không biết đang nghĩ gì.

An Thần rất chăm sóc Cố Từ bị thương, nàng cố ý tìm cho hắn vị trí có lưng tựa vào nhau - chính là đối diện của Khương Nghiên.

Đôi chân vốn duỗi thẳng của Khương Nghiên vì sự xuất hiện của Cố Từ mà co quắp lại.

Hứa Dực đối diện với Cố Từ, lại nhớ tới chuyện dây dữ liệu, hắn nói: “Sau này đồ của ta không được cho người khác mượn ra ngoài.”

Khương Nghiên ôm lấy cánh tay của hắn, ừ một tiếng.

Nàng không nói cho Hứa Dực biết, Cố Từ lấy đi chính là sợi dây dữ liệu kia của nàng.

*

Khương Nam và Tiền Chấn Phi tràn đầy năng lượng, dạo quanh nơi rồi quay về báo cáo: "Bên kia có Đồng Tâm Tỏa, các ngươi có muốn đi mua một cái không?"

An Thần là một cô gái rất dịu dàng, nàng đối xử với mọi người đều rất ôn hòa, nói đùa: "Nếu chia tay, chẳng phải sẽ lên cắt đứt sao, phiền phức lắm."

Tống Húc dùng ngón tay búng nhẹ vào trán nàng: “Trong cái đầu nhỏ của ngươi nghĩ gì vậy? Đứng dậy, chúng ta đi treo một Đồng Tâm Tỏa vĩnh viễn không phân biệt.”

Hứa Dực không tin những thứ đó, Khương Nghiên cũng lười đi làm.

Cố Từ duỗi thẳng một chân, lười biếng nhìn về phía Hứa Dực: “Các ngươi không đi?”

Hứa Dực đứng dậy phủi bụi trên mông, thuận tiện kéo Khương Nghiên lên.

Hắn cũng không nhất thiết phải đi mua Đồng Tâm Tỏa, đơn thuần là không muốn nhìn thấy khuôn mặt của Cố Từ.

Hắn vừa nghe thấy mấy người đang khen Cố Từ đẹp trai.

*

Cố Từ gọi Hứa Dực lại: “Này, giúp ta treo một cái đi.”

Hứa Dực dừng bước, vô cùng khó hiểu.

Tiền Chấn Phi giải thích: "Thực ra chỉ có một cái khóa, trên đó cái gì cũng viết được."

Cố Từ gật đầu: “Cảm ơn.”

Hứa Dực lạnh lùng đáp lại: “Tự mình đứng dậy làm, ta đâu biết ngươi muốn viết gì.”

*

Cố Từ đau đến khóe miệng co giật, hắn đi theo bọn hắn tới quầy hàng.

Dòng người chen chúc, khi thân thể Cố Từ tiếp xúc với Khương Nghiên, nàng vô thức co lại.

Nhưng người đó giống như một đứa trẻ nghịch ngợm, cố ý dùng ngón tay cạo vào mu bàn tay nàng, cảm giác tê dại lan khắp toàn thân.

Nàng nhắm mắt lại, nắm lấy ngón tay bất an của hắn, tim đập dữ dội.

Cố Từ xấu xa móc ngược ngón tay của nàng, nàng không rút lại được tay, gấp đến mức dùng mắt giận hắn.

Hắn đứng trước sạp hàng như không có chuyện gì xảy ra, hỏi ông chủ: "Nếu mất chìa khóa, chẳng phải chỉ có thể dùng đao chém thôi sao?"

Ông chủ chỉ vào chữ trên bảng nói: "Chúng ta có dịch vụ mở khóa, 30 một cái."

*

Khương Nghiên lại động tay, Cố Từ nắm chặt hơn, hắn mặt không đổi sắc cười hỏi: “Người đến nhiều sao?”

Ông chủ kể về cặp đôi hai ngày trước một cách sống động, người phụ nữ cầm khóa khóc như mưa rơi lê thê, cuối cùng người đàn ông vẫn mềm lòng nói không chia tay.

Đuôi mắt Cố Từ hiện lên ý cười, ôn hòa đáp: “Tình cảm xuất hiện vấn đề, lần sau còn sẽ vì cùng một câu hỏi mà cãi nhau, dù sao khóa đã lấy lại rồi, lúc nào chia cũng được.”

Lúc nói lời này, Cố Từ bóp nhẹ tay Khương Nghiên, không lâu sau, hắn buông ra, cầm lấy Đồng Tâm Tỏa trên bàn hỏi Hứa Dực: “Các ngươi có muốn không? Ta tặng cho các ngươi.”

Khương Nghiên vừa chuẩn bị cự tuyệt, Hứa Dực đáp lại: “Được nha, chờ kết hôn mời ngươi ngồi bàn chính uống rượu.”

Cố Từ sau khi trả tiền xong, khóe miệng nhếch lên một độ cong: “Được a. Nhưng nếu các ngươi chia tay, có thể để ta giúp các người tháo cái khóa này.”

Sắc mặt Hứa Dực đột nhiên biến đổi, không nhận Đồng Tâm Tỏa mà hắn đưa tới: "Ý gì?"