Chương 184 / 1.036

Lời cảm thán cuối quyển

Bản dịch · 523 chữ

Quyển thứ hai cứ thế kết thúc, quy mô khoảng hai mươi bảy vạn chữ, mặc dù tiêu đề chương là chương 119, nhưng thực tế vì trước đó có hai chương quay đầu lặp lại, tổng cộng hẳn là chương 120. Cuốn sách này đối với ta mà nói, thực ra là một thử thách cực lớn, lần đầu tiên cố gắng độc lập để diễn đạt trọn vẹn một câu chuyện, đồng thời cũng sửa đi không ít thói quen trước đây, không đến mức kéo dài quá lâu, và liên kết lại với nhau.

Viết tiểu thuyết càng lâu, kỳ thực trong lòng càng hoảng sợ bất an, sự bất an này đến từ sự xấu hổ đối với học thức nông cạn của bản thân, nhiều năm qua đời người, lại không tích lũy được chút nào, sau khi viết sách, lại càng không có tâm trạng nhàn nhã đọc sách, nâng cao bản thân.

May mà mọi người cũng không chê, còn ủng hộ như ta, khiến người hiếu nhàn ác lao như vậy, cũng có thể dựa vào bán văn kiện tạm thời không cần lo lắng chết đói ngoài đường.

Trên đây đều là một kẻ dâm tình của thợ viết chữ, bây giờ nói chuyện đi.

Đã quen với nhân vật chính mà Đại Đạo độc hành, cản trở việc cầu đạo của ta đều có thể giết, cho nên Đạo Chủ muốn viết những thứ khác biệt, vì thế mà bớt đi rất nhiều sự sảng khoái, cho nên ta lại viết về nhân vật Trần Kiếm Mi, bảo hắn đi lấy lòng hả hê ân oán, còn Thẩm Luyện thì giống như ngọc thạch của Côn Sơn, như cắt như mài. Đối với hắn, ta luôn muốn viết ra cảm giác ‘người xa lạ như ngọc, công tử thế vô song’, đáng tiếc bút lực không đủ, vẫn chưa biểu đạt hoàn mỹ. Tại đây, ta đặc biệt khao khát mèo ngấy, chuối thơm và hôn đầu ngón tay, khi họ viết nhân vật, luôn có thể nhẹ nhàng như vậy, biểu đạt rõ ràng suy nghĩ của mình.

Công pháp diễn hư, đại khái tham chiếu Bạch Cốt Đạo Cung ở đầu ngón tay, hắn tâm hóa tự tại Thiên Ma Sách, có điều khi ta thực sự đặt bút xuống nhân vật này, lại nhớ tới Trương Hư Thánh bên trong Tiên Đạo Cầu Sách.

Nói ra cũng rất hổ thẹn, bởi vì học thức của bản thân nông cạn, luôn phải hướng những tiền bối kia thỉnh kinh.

Tiếp theo là một quyển mới, ta cũng cần chút thời gian sắp xếp lại suy nghĩ, hôm nay có lẽ có chương mới, có lẽ không có chương mới, nhưng đã mở chương đơn, vậy thì không tránh khỏi mặt dày cầu xin mọi người nguyệt phiếu, nếu có thì xin hãy bỏ phiếu cho ta, nếu không có cũng không sao.

Thích Thanh Huyền đạo chủ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thanh Huyền đạo chủ thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.