Chương 6 / 113

Chương 6: Tiến độ tiếng Quảng Đông -1

Bản dịch · 1.661 chữ

Tám giờ sáng, đồng hồ báo thức nổ vang đúng giờ, Nguỵ Tri Cẩm từ trong chăn thò tay ra sờ loạn vào điện thoại, dựa vào ký ức cơ bắp vạch chính xác trên màn hình, thế giới yên tĩnh trở lại.

Nàng trở mình quấn chăn càng chặt hơn, đầu cọ vào gối, mũi cọ xát vào chút hương thơm của dịch giặt còn sót lại trên găng gối. Lẩm bẩm một câu: "Không dậy nổi, không muốn dậy nữa, nằm thêm năm phút nữa là năm phần, năm giây cuối cùng..."

Năm phút

Tiếp tục năm phút

Tám giờ mười lăm

Tám giờ rưỡi

Chín điểm

Đồng hồ báo thức vang lên hết lần này đến lần khác, mỗi lần đều bị ấn chính xác, ranh giới tỉnh táo và mộng cảnh mờ nhạt từng tấc một, chẳng mấy chốc cả người đã bay xa.

Trong mơ, bài hát tiếng Quảng Đông của cô ấy hát rất nhanh, ngay cả bản thân cô nghe cũng thấy xa lạ và vui mừng! Trên màn hình công cộng trong phòng livestream toàn là "Chít chít thật chính trực", "chít chi giỏi quá" "Két, anh là thần tượng của tôi". Cô ấy hớn hở chuẩn bị hát bài tiếp theo, trước mắt bỗng nhiên bùng lên một hàng bình phong vàng óng, thêm đậm màu sáng.

【Dữ Xuyên】: Phát âm không chuẩn, hát lại.

Chết tiệt! Đuổi theo giết đi!

Nguỵ Tri Cẩm đột ngột mở mắt, ánh nhìn chằm chằm lên trần nhà mấy giây mới hồi phục. Nàng cầm điện thoại xem, màn hình hiện rõ: 10:32.

A!!!

Cả người nàng bật dậy khỏi giường, chăn hất văng lên không trung rồi lại mềm nhũn rơi xuống chất đống dưới chân. "Xong rồi xong rồi... Tiến độ tiếng Quảng Đông -1! Trời sập thì trời sập rồi!"

Sau khi phát sóng tối qua, cô ấy vỗ ngực cam đoan những lời hùng hồn vẫn còn nóng hổi! "Anh yên tâm, ngày mai em đóng bài tập nhé." "Đảm bảo không làm anh thất vọng", "Em đi tăng luyện ngay đây", kết quả quay đầu lại bị chăn của mình tóm gọn sạch sẽ.

Nàng luống cuống tay chân, kéo dép lê xông vào nhà vệ sinh, súc miệng một chút, dùng nước lạnh hắt hai cái lên mặt tỉnh táo, lại lắp bừa một cái đầu viên tròn. Cộc cộc chạy xuống lầu.

Trên bàn đặt ly sữa, đáy cốc đè một tờ giấy: Trong nồi còn cháo, bánh mì gói trong túi, đừng chỉ gặm bánh quy.

Nguỵ Tri Cẩm cầm hai mảnh bánh mì ngậm trong miệng, ngửa cổ uống cạn nửa ly sữa, má phồng lên nhai rồi chạy lên lầu. Khi trở lại trước máy tính ngồi xuống, miệng vẫn ngậm nửa miếng bánh.

Nàng mở phần mềm đệm, lật ra bài "Vãn Phong Tâm Thổi" đã tập luyện qua lại đêm qua, nuốt miếng bánh mì cuối cùng còn lại, vỗ nhẹ vụn bánh trên tay rồi nhấn vào phần đệm.

"Nguyện gió đêm thổi vào tim, làm tan nước mắt của ta..."

Sau khi phát sóng tối qua, nàng thực ra lại luyện thêm một tiếng đồng hồ, theo tiêu chuẩn từng chữ móc vào, lưỡi xoay tròn trong miệng, tập đến cuối cùng, ngay cả nói tiếng phổ thông cũng hơi lè lưỡi.

Khi tắt máy tính trèo lên giường thì đã gần một giờ sáng.

Bây giờ hát lên, những ký ức luyện ra trong đêm đó dường như vẫn còn, lần đầu tiên bị xóc nảy, gặp âm thanh khó phát ra vẫn theo bản năng muốn né tránh; lần thứ hai đã khá hơn một chút, có vài chỗ kết nối cuối cùng cũng có được chút cảm giác nhịp điệu mà tiếng Quảng Đông nên có; lại lần ba, bốn lần, năm lần trước, cô đứng dậy nhận ly nước giữa chừng, uống xong quay lại tiếp tục!

Khi hát xong lần thứ sáu, nàng còn tranh thủ thời gian phát một tác phẩm nhỏ.

Ảnh đính kèm là hình ảnh chú gấu đáng yêu tìm được trên mạng nằm sấp trên bàn, hai cái móng vuốt xòe ra, biểu cảm chán chường. [Hải Thị làm gì có lớp học tốc độ tiếng Quảng Đông nào, đang online, khá gấp! Tốt nhất là loại bao dạy sẽ bao trả tiền!]

Sau đó tiếp tục luyện bài hát.

Hát xong lần cuối cùng, cô nhìn chằm chằm vào đoạn âm thanh đã quay rất lâu.

Có muốn gửi cho Dữ Thần không?

Chạy đến hậu trường trò chuyện riêng, khung chat với Dữ Xuyên vẫn còn đọng lại ở câu "Ca ca, em đi luyện ngay đây", đối phương vừa không có hồi âm, cũng chẳng quan tâm.

Haiz, emo một giây!

Thôi bỏ đi.

Luyện thêm đi.

Nàng ngồi thẳng người lại, kéo bản đệm trở lại phần mở đầu, quang tiêu kéo đến vị trí câu đầu tiên, hít sâu một hơi

"Nguyện gió đêm thổi vào tim, làm tan đi nước mắt của ta..."

Lần này mỗi chữ đều cắn chặt hơn trước một chút, vị trí đầu lưỡi đã ghi nhớ, hướng đi của âm cuối cùng cũng không chạy theo hướng kỳ quái nữa.

Nàng nhấn tạm dừng, kéo lại đoạn vừa quay về nghe một lần nữa, âm thanh phát ra từ tai nghe tốt hơn dự đoán, nàng nghe mãi khóe miệng vô thức cong lên, chân dưới bàn khẽ đung đưa theo nhịp điệu.

Hậu trường đột nhiên "đinh" một tiếng, góc dưới bên phải màn hình hiện lên thông báo riêng. Nàng liếc nhìn, giây tiếp theo cả người khựng lại.

Gió đêm ôn chuyện: Luyện tập đâu? Gửi đến nghe thử xem.

Nàng nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó, chuột dời lên avatar xác nhận hai lần, đúng là gió đêm ôn chuyện cũ.

Nhưng người này làm sao biết được?

Những dấu chấm hỏi lớn xoay quanh trong cái đầu nhỏ bé!

"Sao ngươi biết được!!! Đại lão Vãn Phong, có phải ngươi đã lắp camera trong máy tính của ta không!!!"

Một chuỗi dấu chấm than lạch cạch gửi đi, dừng lại một chút, rồi lại như bị ma xui quỷ khiến mở tập tài liệu, kéo đoạn âm thanh vừa quay vào khung đối thoại, nhấn gửi.

Bên kia im lặng một lát

Gió đêm ôn chuyện: Luyện tập lâu rồi?

Gió đêm ôn chuyện: Rất tuyệt!

Nguỵ Tri Cẩm lập tức đắc ý đáp: Đúng vậy, cũng chẳng thèm xem ta là ai (dùng đắc chí mèo con xoay vòng.jpg).

Sự phấn khích dâng lên, nàng thuận thế nhấn mở loa, dứt khoát chuyển tay gửi tặng cho Dữ Thần.

Nhìn đồng hồ, đã gần năm giờ chiều, cô mở lại phần mềm đệm, thu âm thêm vài bài hát sở trường, rồi lần lượt mở từng vị thần hào không hồi đáp và không quan tâm, gửi thành công.

Lại dùng giọng nói gửi tin nhắn hỏi thăm cho Tuỳ Duyên, Tảobingok và chị gái kỳ quặc.

Đợi mọi việc xong xuôi, bụng cuối cùng cũng phát ra phản đối chính thức. Cô chạy xuống lầu, ngồi bên bàn ăn, mẹ đã bày sẵn bát đũa, cô vừa ăn cơm vừa xem tin nhắn nhóm, rất nhanh, trong nhóm bắt đầu bài đăng, bà vội vàng nuốt cơm trong miệng, ngón tay treo trên màn hình chờ đợi.

Chủ trì hiện tại:

Thời gian chủ trì: 19-21 điểm

1. Madm lần lượt lấy sáu vị trí đầu, trong tình huống lúa mì đầy đủ, hàng quà có thể đẩy lên trên, xếp hạng: 2.0, 5,2,0.3.

2. Cấm hắc mạch, có việc báo cáo, thời gian không quá 5 phút, về phòng trong khấu trừ "Về", hắc giác phạt tiền kiểm tra toàn bộ micro

3.45 phút khấu trừ, 50 điểm xếp hàng, toàn bộ đổi mạch tự, người chưa đến 05 điểm thì Mạch Tự bị hủy bỏ!

4. Nhìn đủ tiền, cố lên nỗ lực!

Bắt đầu cài hàng!

JY, Mộc Mộc: Xếp

JY, Vãn Vãn: Xếp hàng

JY, Chi Chi: Xếp

......

Ngón tay nhanh hơn não, cô đã phát "đặt" ra rồi. Đợi một lát, lại bắt đầu một vòng tranh giành mới.

Cuối cùng dừng lại trên bảng mạch

1.JY, Mộc Mộc (10.0)

2.JY, Chi Sĩ (10.0)

3.JY, Tố Nhan (10.0)

4.JY, Chi Chi (9.0)

5.JY, Điềm Đẹp (9.0)

6.JY, Nam Hi (9.0)

Nguỵ Tri Cẩm chăm chú nhìn vào danh sách quà tặng "9.0" của hắn, gần đây lưu lượng tốt lên, mạch lạc toàn diện nhiều quá, mọi người đều dám trừ nhiệm vụ.

Nhanh chóng rửa sạch mấy hạt cơm cuối cùng trong bát, giúp mẹ dọn dẹp bát đũa xong, liền quay lại lầu trên, đẩy cửa phòng ngồi xuống trước máy tính, đeo tai nghe lên, chỉnh lại vị trí micro.

Hậu trường vang lên tiếng thông báo đăng nhập, trong phòng livestream cũng thưa thớt bắt đầu có người vào, ba năm cái ID quen thuộc đang chào hỏi trên màn hình công cộng.

Cô chuyển sang giao diện trò chuyện riêng, mở khung chat gió chiều, nhanh chóng gõ ra một dòng chữ: Đại lão đại ca! Hét tiếng kêu gào! 7 giờ chuẩn bị kinh doanh rồi, mau tự chuẩn Bị ghế đến chiếm chỗ (cười điên cuồng vẫy tay.thf)

Lại chuyển sang khung chat với Dữ Xuyên: Diếu Thần! Hê hê, giờ nghiệm thu tại chỗ đã hết! Bài hát tiếng Quảng Đông hôm qua tôi lại luyện tám trăm lần (khoát quá nhưng cũng gần như vậy)((̨̡ ̅᷄ᗣ ╯ )̧̙̑̂

Quay lại, lại lần lượt soạn thêm vài tin nhắn phát sóng rồi gửi đi theo thứ tự.

Sau khi gửi xong, tai nghe vừa lúc vang lên tiếng chào hỏi của người dẫn chương trình, kim đồng hồ trượt xuống bảy giờ.

Vòng livestream mới lại bắt đầu.