Chương 10 / 113

Chương 10: Chúc mừng sinh nhật

Bản dịch · 1.600 chữ

"Hoan nghênh tất cả những người mới vào!" Tiểu Xuyên mở màn với vẻ đầy nguyên khí, "Các em bé mới đến đang chụp 1 trên màn hình công cộng, để cho các em đủ thấy, hỏi thăm từng đứa một! Đúng rồi gia đình ơi, hôm nay các anh sống thế nào?"

[Vừa tan làm, mệt như chó rồi.]

[Dù sao ngươi cũng tan làm thuận lợi rồi, ta vẫn đang đau khổ tăng ca, lén lút mò mẫm trong cuộc chơi]

[Á á ối! Lại là một ngày bị bạn cùng phòng kỳ quặc chọc giận]

[Kỳ quái thế này, nói rõ xem?]

[Hôm nay sinh nhật, căn phòng rộng lớn chỉ có một mình ta...]

[Còn mười tiếng nữa là bắt đầu làm việc rồi, muốn khóc.]

......

Câu trả lời đủ kiểu đã được quét đầy màn hình, Tiểu Tiểu vừa lướt qua màn ảnh công cộng vừa trò chuyện tùy ý với người nhà, ánh mắt dừng lại trên bình luận sinh nhật kia, “Ôi chao, đứa nhóc này sinh ngày sinh, vui vẻ sinh nở!” Tiểu Khả hơi nâng cao âm điệu, "Một mình sống? Điều đó không thể nào, chúng ta Kình Ngộ có một đám đông đang ở bên cạnh cậu! Người nhà bạn bè trong sảnh, chúc mừng sinh hậu tặng cho tôi xem!"

[Vịt trời sinh vui vẻ!]

[Chúc mừng sinh nhật, vận may thường bạn]

[Năm mới nổi tiếng giàu có, phiền não đều tan hết!]

【Tuế Tuế Vô Ưu!】

[Sinh thần hỷ lạc, vạn sự thuận lợi!]

......

【“Đi chết đi” tặng “Xe kim cương” cho “Kình Ngộ” *1*2*3......*6] (1288 đậu kim hoàn)

Tiểu Khả: “Đây là! Đây là!! Cảm ơn đã đi xe thể thao toàn mạch của Bảo Bảo!! Cậu xem, sinh nhật cậu còn tốn kém thế nào, không được không chịu nổi, thế này đi, tớ bế cậu lên, để tất cả chị em trên mic thay phiên nhau hát bài sinh Nhật cho cậu, loại không lặp lại đâu!”

[Chết đi: Được, không tốn kém gì đâu, cảm ơn các ngươi.]

"Sắp xếp, mic văng, 2 mạch ngọt nhận, đến lúc thử thách các ngươi rồi. Nhớ chọn khúc không được lặp lại, hãy ra đây thể hiện!

Điềm Đản chọn bài "Chúc ngươi sinh nhật vui vẻ" đã khắc sâu vào DNA của mọi người, sau khi hát xong còn gửi lời chúc ấm áp, “Đi bảo bối, nguyện từ nay về sau được thế giới này dịu dàng đối đãi, dù là một người cũng không sao, bởi vì ngươi xứng đáng với tất cả những thứ tốt đẹp trên đời này.”

Gấu trúc của Tam Mạch nối liền không kẽ hở, chọn loại ngoại truyện tiếng Anh bản địa tday Toyou: "Đi bảo bối đi, nguyện mọi tiếc nuối hôm nay của con đều trở thành bước đệm cho bất ngờ ngày mai!"

Tứ Mạch Tri Dữu chọn một bài "Birthday" của The Beatus, "Nguyện đi đến năm mới Bảo Bảo mãi mãi náo nhiệt tự tại, ngày nào cũng có tiệc tùng vui vẻ như chơi, náo loạn đến mức khiến ngươi quên mất thế nào là cô đơn."

Ngũ Mạch Vãn Vãn dừng lại một lát, chọn bài hát thịnh hành "Sinh Nhật Khoái Nhạc", "Chúc Bảo Bảo tương lai mỗi giấc mơ đều có thể thực hiện."

Đến Lục Mạch Nãi Đường, nàng gần như không chút do dự, vừa mở miệng đã là bài "Sinh Nhật Chúc Phúc Ca" nổi tiếng khắp mạng. “Đi Bảo Bảo, mong ngươi như lời ca, nói tạm biệt với mọi phiền não, hãy nói hân hoan với tất cả niềm vui!”

Đến lượt Nguỵ Tri Cẩm, nàng đang tập trung cao độ lướt trên danh sách nhạc đệm, ngón tay lướt nhanh như chớp, tựa hồ những bài sinh nhật biết hát đều lặp lại.

"Chít chít? Chít chi!" Tiểu Khả gọi cô ấy vào vị trí chủ trì, "Đến lượt cậu rồi, chuẩn bị xong chưa?"

"Được rồi, được rồi đến rồi!" Lúc này đột nhiên nghe thấy tên cô ấy, lại như bị ma xui quỷ khiến mà mở một bài hát trẻ con cực kỳ vui vẻ - 《Tiểu Khiêu Oa》.

Khoảnh khắc khúc dạo đầu "quạ quạc" vang lên, toàn bộ phòng livestream chìm vào một sự im lặng quỷ dị, rồi——

[Ha ha hahaha ha]

[Chi Chi, ngươi cố ý hay là cố tình!!!]

[Cứu mạng a, cười chết ta rồi đầu ta cười mất]

[Ha ha, trên lầu ngươi đây là phim kinh dị]

[Ai mà ngờ được sinh nhật chúc phúc lại xuất hiện một con ếch nhỏ!]

[Đây là BGM sinh nhật kỳ lạ gì vậy?]

Ngụy Tri Cẩm "bốp" một tiếng tắt nhạc đệm, lúng túng ho nhẹ một cái, “Á, đợi chút chờ, cắt sai rồi, thật xin lỗi nha đi bảo bối.”

Nàng đang định đi lật nhạc đệm khác thì nghe thấy bên kia đã mở mic, "Không sao không sao, giờ nghe bài này rất tốt."

Ngón tay Nguỵ Tri Cẩm khựng lại, á?

[Chít chít, ngươi hát đi, ta quay màn hình, ngày mai làm chuông giường]

[Chi Chi chủ yếu là không đi theo lối thường đúng không!]

Ngụy Tri Cẩm mở lại bản đệm "Tiểu Nhảy Oa": "Được! Đã đi bảo bối hẹn trước, ta bắt đầu ngay đây."

Đoạn dạo đầu lại vang lên, nàng cố ý giảm tốc độ một chút, khiến bài hát trẻ con vốn vui vẻ bỗng thêm phần dịu dàng mềm mại.

Hát xong câu cuối cùng, nàng im lặng dừng lại một lát rồi nghiêm túc lên tiếng: "Chúc đi sinh nhật Bảo Bảo vui vẻ, nguyện ngươi mãi mãi có dũng khí nhảy vọt về phía trước, dù phía sau là đầm lầy hay vũng nước cũng không sao, nhảy qua đó chính là thiên địa mới; nguyện những ngày tháng sau này của ngươi giống như ếch nhỏ, nên quàng quạc thì quác, cần nhảy nhót thì nhảy, không tủi thân, chẳng đè nén, mong mọi điều tốt đẹp đến đúng hẹn, năm tháng vui mừng."

[Hu hu hu, ta khóc rồi]

Câu nói [Dũng khí nhảy lên phía trước] này ta đã ghi nhớ.]

[Đi sinh nhật Bảo Bảo vui vẻ đi! Có nhiều người như Kình Ngộ đang ở bên cạnh ngươi kìa!]

[Màn thao tác này của Kình Ngộ ta cho điểm tuyệt đối.]

[Sau này sinh nhật ta cũng phải đến Kình Ngộ!]

[+1! Xếp hàng đặt trước!]

Đi chết đi, giọng nói mang theo chút nức nở truyền đến từ micro, “Thật sự rất cảm ơn Kình Ngộ, hôm nay tôi thực sự đau lòng, còn buồn hơn cả các bạn tưởng tượng, nhưng lúc này cũng thực ra rất vui. Tôi không ngờ một dòng chữ bình thường lại bị Tiểu Xuyên chú ý tới, cũng không nghĩ tới sẽ nhận được nhiều lời chúc phúc như vậy của mọi người, càng không thể ngờ các em còn sắp xếp chương trình nữa, các anh rất tốt, Kình Mộng rất giỏi, cảm tạ mọi bạn, đây là sinh nhật tốt nhất của tôi, Cảm ơn các người đã khiến tôi cảm thấy cuộc sống dường như cũng chẳng tệ hại gì.”

【“Tùy Duyên lên vé” tặng “Đi chết đi” Tâm Hoan Thỏ Thối*1*2*3*4] (520 viên đậu kim cương)

[“Tiền của ai rơi vào túi ta?” Tặng "Chết đi" Tiền Đa Đa*1*2*3] (998 đậu kim cương)

【“Rút túi ngươi” tặng cho "Đi chết đi" Tinh Ngữ Tinh Nguyện*1*2*3] (588 hạt đậu chui)

【“Hạt Hạch Trám Mật Báo” tặng “Đi chết đi”, Tinh Ngữ Tinh Nguyện*1*2*3......*66] (588 Đậu Toản)

【“Vãn Phong Tự Cựu》 tặng “Đi chết đi” Tinh Ngữ Tinh Nguyện*1*2*3......*66] (588 Đậu Toản)

【“Dữ Xuyên” tặng cho “Đi chết đi”, Tinh Ngữ Tinh Nguyện*1*2*3......*66] (588 đậu kim cương)

[“Ngọt không ngọt” tặng “Đi chết đi” Tinh Ngữ Tinh Nguyện*1*2*3......*66] (588 viên cương)

【“Chết tiệt vừng” tặng cho "Đi chết đi" Tinh Ngữ Tinh Nguyện*1*2*3...... *66] (588 viên kim cương)

......

【“Đi chết đi” tặng cho hạm đội Tinh Hà “Kình Ngộ” *1*2*3......*6】 (100.08 viên kim cương)

【“Đi chết đi” tặng cho hạm đội Tinh Hà “Tiểu Đỏ”*1] (100.08 kim cương)

"Cảm ơn các ngươi, nhưng không cần tặng quà cho ta." Đi chết đi, giọng khàn đặc, "Ta đã hạ mic rồi, cảm ơn."

[Ta tuyệt đối không lén lau nước mắt, hu hu]

[Cảm giác thi thể ấm áp.]

[Nhìn thôi ấm áp quá~]

[Đi bảo bối đừng khóc, ngươi xứng đáng nhất]

[Đi đi bảo bối về sau, đời còn lại mời cứ đi đường hoa mãi!]

[Hình như ta nhìn thấy chị Hạch Đào?]

[Lần đầy đủ nhất của anh Tinh Ngộ]

[Thật tốt quá, mọi người đều có mặt]

[Đúng là chị Hạch Đào! Chúc mừng Tinh Ngộ Hỷ, chị gái +1]

[Mới lướt một lần đã vui mừng, đừng vui quá sớm, lỡ như chỉ có một lúc này thì sao]

[Xoẹt một lần thì tốt xấu gì cũng là cày, ngươi mỉa mai như vậy là vì chủ tử của ngươi không có sao?]

Trên màn hình công cộng bị sặc hai câu ngắn ngủi, nhưng rất nhanh đã bị nhiều chữ ấm áp hơn làm tan biến.

【“Hạt Hạch Trám Mật Báo” tặng cho “JY, Chi Chi” ta thích ngươi*1*2*3......*99] (1288 đậu kim cương)

[(Cấp 68) Hạt đào chấm mật ong]: Đi thôi, có thời gian thì quay lại. (Phiêu Bình)

Nguỵ Tri Cẩm lập tức áp sát micro, giọng vui mừng hớn hở: "Cảm ơn Hạch Đào tỷ tỷ, chị tạm biệt!"