Chương 233 / 1.256

Hai ngươi quả thực là một loại người

Bản dịch · 2.692 chữ

Khi Chu phu nhân đến, người gác cổng Phượng phủ đang giải thích với quản gia Hà Trung: "Thật sự đều là trang phục của người gánh hát, tiểu nhân đã xem kỹ."

Hà Trung tức giận dậm chân liên tục, "Ngu xuẩn! Chỉ nhìn cách ăn mặc thì có thể nhìn ra cái gì? Ngươi không biết nhìn mặt sao? Tứ tiểu thư đi xa lâu như vậy còn chưa về, lão thái thái truy cứu xem ai gánh nổi?"

Hà Trung vẻ mặt khổ sở, Tứ tiểu thư trà trộn trong đống hí tử ra khỏi phủ, vừa vặn bị đại tiểu thư dạo tới tiền viện trông thấy, tuy nói cũng không nhìn quá rõ, nhưng mà Tứ tiểu thư trước mắt quả thật là không ở trong phủ. Đại tiểu thư trước mắt đã đi bẩm báo lão thái thái rồi, cái này phải làm sao đây?

Hắn đang sốt ruột xoay vòng vòng, người gác cổng bị quở trách kia nghiêng đầu, vừa vặn nhìn thấy có một chiếc xe ngựa dừng ở cổng phủ, trong hai người từ trong xe bước xuống có một người vô cùng quen mắt, nhìn kỹ lại, không phải tứ tiểu thư Phượng gia Phượng Phấn Đại thì là ai?

"Tứ tiểu thư đã về!" Hắn đưa tay chỉ, "Quản gia ngài xem, người kia có phải là Tứ tiểu thư không?"

Hà Trung thuận mắt nhìn, đúng là Phượng Phấn Đại mặc một bộ quần áo hí tử từ trong xe ngựa đi xuống, bên cạnh nàng là một phụ nhân khí độ bất phàm. Điều này làm Hà Trung giật mình! Hắn là quản gia, bản lĩnh nhận người là nhất lưu, Chu phu nhân từ lúc trước đến Phượng gia hạ sính lễ một lần, hắn đã ghi nhớ kỹ người, không ngờ vị Chu phu nhân này lại đến cửa, lại là đi cùng Tứ tiểu thư!

Hà Trung vốn vì phấn Đại về phủ mà thở phào nhẹ nhõm, nhưng cơn giận này còn chưa nuốt xuống bụng, lại bị Chu phu nhân dọa cho giật mình một lần nữa.

Hắn vội vàng tiến lên, hướng về phía Chu phu nhân hành lễ cúi lạy: “Tiểu nhân thỉnh an phu nhân.”

Chu phu nhân nhìn Hà Trung một cái, sau đó chỉ vào Phượng Phấn Đại hỏi hắn: "Vị cô nương này nói nàng là Tứ tiểu thư của Phượng gia, ngươi có nhận ra không?"

Hà Trung nhìn Phấn Đại một cái, gật đầu: “Bẩm phu nhân, đây đích thật là Tứ tiểu thư không sai.”

Chu phu nhân hừ lạnh một tiếng, "Người Phượng gia thật đúng là thú vị, tiểu thư nhà người ta ra phủ đều ăn mặc vào trong, Phượng gia tiểu thư lại đem mình biến thành bộ dạng này, thật sự rất kỳ lạ." Nàng vừa nói vừa bước qua ngưỡng cửa đi vào trong, "Phượng tướng không ở trong kinh thành, Phượng gia bây giờ làm chủ là ai?"

Hà Trung vội vàng theo sau, thành thật trả lời: “Là lão thái thái đang chưởng gia, phu nhân mời theo tiểu nhân đến chính sảnh ngồi một lát, tiểu nhân liền sai người đi mời lão thái thái tới đây.”

"Ừ." Chu phu nhân không nói thêm gì nữa, đi theo Hà Trung đến đại sảnh Mẫu Đơn viện, người gác cổng phía sau cũng chạy nhanh về phía Thư Nhã viên.

Đến Mẫu Đơn Viện, Phấn Đại nhỏ giọng hỏi một nha đầu: "Nhị tiểu thư hôm nay đến phủ sao?"

Nha đầu kia lắc đầu, “Hồi Tứ tiểu thư, không có.”

Phấn Đại đắc ý nhếch khóe môi, phất phất tay: "Đi đi." Phượng Vũ Hành đến bây giờ vẫn chưa ra, đây thật sự là một tin tốt.

Chu phu nhân ngồi ngay ngắn ở chỗ khách, có hạ nhân dọn sạch trà thượng hạng bưng ra, Hà Trung còn đặc biệt sai người đốt một chậu than đặt ở giữa đất, sau đó giải thích với Chu phu nhân: “Lão thái thái gần đây bệnh lưng lại tái phát, hành động có chút bất tiện, làm phiền phu nhân đợi thêm một chút.”

Chu phu nhân gật đầu, “Không vội.”

Nhưng mà, nàng không vội, lão thái thái rất sốt ruột. Vốn mấy ngày nay đã vì chuyện bên Phượng Vũ Hành mà lo hết mình, vào thời điểm mấu chốt này Chu phu nhân lên Ngự Vương phủ lại đích thân tới cửa, điều này khiến nàng bất luận thế nào cũng không nghĩ tới được nơi tốt đẹp.

Trên đường ghế mềm khiêng nàng chạy về phía Mẫu Đơn Viện, nàng liền hỏi Triệu ma ma: “Ngươi nói xem, Chu phu nhân kia chẳng lẽ là đến hưng sư vấn tội sao? A Hành thật sự cùng Thất điện hạ...”

“Sao có thể.” Triệu ma ma căn bản cũng không tin Phượng Vũ Hành luôn cẩn thận có lý lại có thể làm ra chuyện như vậy, lại nói —— “Ngài chính là không tin Nhị tiểu thư, cũng phải tin Thất điện hạ chứ? Người như hắn làm sao có thể làm ra chuyện như vậy? Nói ra chỉ sợ người trong thiên hạ đều không tin đâu.”

“Cũng phải.” Lão thái thái cảm thấy lời Triệu ma ma có lý, lại nghĩ đến tính cách của Huyền Thiên Hoa, trong lòng mới yên ổn hơn vài phần. Nhưng vẫn có chút băn khoăn về cửa nhà của Chu phu nhân, “Rốt cuộc bà ấy đến phủ chúng ta làm gì?” Vừa nói vừa quay đầu nhìn Trầm Ngư đang đi theo bên cạnh, lúc này mới nhớ ra lúc hạ nhân đến báo tin Chu phu nhân đến phủ, Trầm Ngư cũng vừa mới vào viện, bà còn chưa kịp nói chuyện với Trầm Ngư đã vội vàng thu dọn thay đồ. “Trầm Ngư à.” Cuối cùng cũng rảnh rỗi hỏi một câu: “Ngươi có chuyện gì tìm ta?”

Trầm Ngư vốn là đến báo cáo chuyện Phấn Đái xuất phủ với lão thái thái, lúc này lên tiếng, vẻ mặt lo lắng nói với lão thái thái: “Cháu gái hôm nay đi dạo, vừa hay dạo đến sân trước, liền thấy có ba người đang chuẩn bị ra khỏi phủ. Mấy người kia mặc quần áo của gánh hát, nói là có đồ hát tuồng bị thiếu, muốn ra phủ đi thu mua. Nhưng trong ba người kia có một bóng dáng nhìn rất giống Tứ muội muội, cháu gái trong lòng nghi hoặc, nhưng các nàng đi vội vàng, cũng không tiện đuổi theo. Sau đó cháu gái lại đến sân của Tứ muội muội xem qua, Tứ muội muội quả nhiên không ở trong phủ, lúc này mới vội vàng đến nói với tổ mẫu một tiếng, không biết Tứ muội muội ra phủ là đã chào hỏi tổ mẫu rồi sao? Nếu không có, đừng có xảy ra chuyện gì nữa!”

“Phấn Đại xuất phủ?” Lão thái thái mắt dựng lên, “Sao ta lại không biết?”

Người gác cổng đi theo suốt đường rốt cuộc cũng có thể nói được, “Bẩm lão thái thái, Tứ tiểu thư đích thật là đi theo người gánh hát cùng nhau ra khỏi phủ.”

“Hỗn xược!” Lão thái thái nổi giận, “Các ngươi làm việc kiểu gì vậy? Tứ tiểu thư bộ dạng kia ra khỏi phủ vì sao không ngăn cản?”

Hạ nhân gác cổng kia sợ tới mức phịch một cái quỳ xuống đất, nhưng lão thái thái vội đi gặp Chu phu nhân, ghế mềm nào chịu dừng, sau khi hắn quỳ xuống thấy chủ tử cũng không đợi hắn, vội vàng lại bò dậy, chạy nhanh đến bên cạnh lão thái thái lại vội vàng nói: “Đều là nô tài thất chức, xin lão thái thái trách phạt. Nhưng lúc đó Tứ tiểu thư ăn mặc giống hệt người của gánh hát, nô tài thật sự là không nhận ra a!”

Trầm Ngư lúc này trầm tâm lại, đem chuyện này từ trong ra ngoài suy nghĩ một chút, lập tức suy nghĩ ra ngoài nói, không khỏi lại mở miệng nói: “Tổ mẫu, vừa rồi lúc cháu gái đến Thư Nhã Viên, nô tài của môn phòng này vừa vặn cũng đã tới, cháu gái thấy chính là hắn nói với nha hoàn Thư Nhã Viên Chu phu nhân đến.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích đích nữ thần y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích nữ thần y Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

“Vâng.” Người gác cổng kia gật đầu, “Đại tiểu thư nói không sai, nô tài cùng Hà quản gia đón Chu phu nhân vào cửa phủ, hơn nữa... Hơn nữa Chu phu nhân là đi cùng Tứ tiểu thư.”

“Cái gì?” Lão thái thái kinh hãi, “Phấn Đại sao lại dính dáng đến Chu phu nhân?” Nàng càng nghe càng nóng lòng, không khỏi thúc giục người nâng ghế: “Nhanh, nhanh một chút, tuyệt đối không thể để quý nhân đợi lâu.”

Nô tài khiêng ghế bước nhanh hơn, chưa đầy nửa chén trà, lão thái thái đã vào được Mẫu Đơn viện.

Phấn Đại đứng ở cửa, vừa thấy lão thái thái tới liền vội vàng nghênh đón. Nhưng còn chưa kịp nói, đã thấy lão thái thái giơ quyền trượng trong tay lên, một gậy liền nện lên lưng Phấn Đại, đánh cho Phấn Đại gào thét.

“Ngươi còn có mặt mũi kêu!” Lão thái thái tức đến run lẩy bẩy, lại không dám lớn tiếng mắng chửi, sợ Chu phu nhân bên trong nghe được, chỉ có thể hạ thấp giọng quát mắng nàng: “Có phải ngươi mời Chu phu nhân đến phủ hay không? Ngươi tuổi còn nhỏ, rốt cuộc là có ý gì?”

Phấn Đại đau đến nước mắt đều chảy ra, hướng về phía lão thái thái cãi lại nói: “Là thiện tâm! Ta cũng là sợ nhị tỷ tỷ xảy ra chuyện đến lúc đó Ngự Vương phủ trách tội lên đầu Phượng gia chúng ta, tổ mẫu, ngài không thể một mực hướng về nhị tỷ tỷ, mặc kệ các tỷ muội khác của chúng ta sống chết a!”

Nàng vừa nói vừa nhìn về phía Trầm Ngư, chỉ trông có thể giúp nàng nói một câu. Nhưng Trầm Ngư dường như không hiểu được ánh mắt cầu cứu của nàng, nói một câu: “Tứ muội muội, việc này của ngươi làm quá lỗ mãng.”

Thực tế, Trầm Ngư hận chết Phượng Phấn Đái rồi.

Nếu là lúc bình thường, nàng nhất định sẽ cùng Phấn Đại hãm hại Phượng Vũ Hành một phen, nhưng trước mắt, nàng thật sự sợ Phượng Vũ Hành xảy ra một chút sai lầm. Chỉ có Phượng Vũ Hành bình an vô sự, qua vài ngày nàng mới có thể làm được chuyện đó, một khi Phượng Vũ Hành xảy ra chuyện, nàng phải làm sao đây? Phượng Phấn Đại sớm không gây khó, muộn không gây khó dễ, lại cứ đúng lúc này, khiến nàng làm sao có thể không tức giận.

“Tổ mẫu mau vào đi.” Trầm Ngư bất đắc dĩ thúc giục lão thái thái một câu, “Đừng để Chu phu nhân đợi lâu.”

Lão thái thái vội vàng giơ tay lên, để người nâng ghế tiếp tục đi.

Mãi đến khi vào sảnh đường của Mẫu Đơn viện, thấy Chu phu nhân đang ngồi ngay ngắn ở vị trí khách, lão thái thái lúc này mới hoảng sợ vạn phần dưới sự dìu đỡ của Triệu ma ma bước xuống khỏi ghế mềm, muốn khom lưng hành lễ, nhưng eo thẳng thì còn được, cong thì khó khăn lắm.

Chu phu nhân thấy Phượng lão thái thái như vậy cũng biết chắc không phải giả vờ, vì thế khoát tay áo, “Lão thái thái bệnh cũ trong người, không cần đa lễ, cùng ngồi đi.”

“Đa tạ phu nhân.” Lão thái thái mặt mang cảm kích, được Triệu ma ma đỡ ngồi lên ghế chủ vị, lại cũng không quên hỏi ra lời mấu chốt nhất: “Không biết phu nhân ghé thăm, có phải là có chuyện gì không?”

Chu phu nhân nhìn thoáng qua Phấn Đáo đi theo Phượng lão thái thái trở lại chính sảnh, mặt mang vẻ nghi hoặc nói: "Không phải Phượng gia phái Tứ tiểu thư đến Ngự Vương phủ mời lão thân tới sao?"

Phượng Phấn Đại run lên, câu nói này nói cho nàng biết, vị Chu phu nhân này cùng Phượng Vũ Hành quả thực chính là cùng một loại người.

Nhưng nàng đến Ngự Vương phủ là sự thật, lại lén lút chạy ra ngoài, trước mắt bị người ta bày trò trước mặt lão thái thái, nàng cũng không còn gì để nói.

Thấy Phấn Đại cúi đầu không nói, lão thái thái dùng quyền trượng hung hăng gõ một cái xuống mặt đất, lớn tiếng nói: “Quỳ xuống cho ta!”

Phấn Đại phịch một tiếng liền quỳ xuống đất, nhưng ngoài miệng vẫn cắn chặt chuyện bên Đồng Sinh Hiên: “Tổ mẫu, Phấn Đại cũng là vì tốt cho Nhị tỷ tỷ. Loại chuyện này nếu để người khác đi nói cho Ngự Vương phủ, tính chất có thể thay đổi rồi!”

Chu phu nhân nhìn vị tứ tiểu thư Phượng gia này, trong ánh mắt khinh bỉ càng lúc càng nặng. Trước kia chỉ biết Phượng gia chủ mẫu yêu sinh sự, lại nghe nói đại nữ nhi kia không phải là người dễ chịu. Nay xem ra, Phượng phủ này vẫn là ổ chó sói thật, ngay cả một tiểu nha đầu mười mấy tuổi cũng công vào lòng như vậy khiến người ta chán ghét, Ngự Vương phủ tương lai của các nàng thật đúng là số khổ a!

"Lão thái thái, các ngươi nói đến rốt cuộc là chuyện gì? Có thể giải đáp cho lão thân không? Nghe qua còn có liên quan đến Vương phi tương lai của phủ chúng ta?"

"Cái này..." Nghe Chu phu nhân hỏi, lão thái thái nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Phấn Đại lại vội nói: "Chính là chuyện ta nói với ngài ở cửa vương phủ đó! Nhị tỷ tỷ cùng Thất điện hạ ở Đồng Sinh Hiên đã ở chung mấy ngày rồi, Thất điện hạ cũng chưa từng ra ngoài."

“Phấn Đại!” Lão thái thái trong lòng cũng run lên, nha đầu này vậy mà gan lớn đến mức dám lén lút sau lưng nàng đem chuyện này đâm vào trong Ngự Vương phủ, đây là thấy Phượng phủ gần đây Thái An sinh ra, muốn biến thành chuyện sinh ra pháp nhi phải không? “Đừng có nói bậy!”

"Không phải nói bậy!" Phấn Đại một mực khẳng định chuyện này, "Nhiều đôi mắt đều đang nhìn như vậy, Phấn Đại làm sao dám nói bậy?"

“Chu phu nhân.” Lão thái thái vội vàng giải thích, “nhà trẻ con không hiểu chuyện, ngài cũng đừng nghe nàng nói bậy, quay đầu ta nhất định sẽ trách phạt nặng nề, dù tệ đến mấy, cũng có thể đưa người ra khỏi Phượng phủ, tuyệt đối sẽ không để nàng làm ô uế danh tiếng của A Hành.”

“Phượng gia các ngươi đây chính là đang làm ô uế danh tiếng của Vương phi!” Chu phu nhân đột nhiên giận dữ, đập mạnh lên bàn, chấn động đến chén trà trên bàn đều nhảy lên. “Vương phi ở phủ huyện chủ trị chân cho Ngự Vương điện hạ, Thất điện hạ phụng khẩu dụ của Thánh thượng đến phủ huyện chủ tiếp đón, sao đến miệng người Phượng gia các ngươi, lại thành Thất điện hạ có quan hệ với Ngự Vương phi?”

Thích đích nữ thần y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích nữ thần y Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.