Chương 31 / 54

Chương 31 Đèn Hà

Bản dịch · 1.702 chữ

Vì vài ngày nữa có thể cùng A Dung xuống trần gian ăn tết, Tạ A Viên quên sạch mọi chuyện phiền lòng trong đầu.

Mấy ngày nay nàng chưa từng đi tìm ai, chỉ ở trong phòng soi mói các loại váy.

Tạ A Viện rất chờ mong lần này xuống núi, chỉ bởi vì đây là lần đầu tiên nàng trở lại phàm gian từ khi lên Tiên sơn, vẫn là lấy tư thái du ngoạn.

Hai ngày sau, ngay trước khi xuất phát, Tạ A Viên tỉ mỉ chọn một chiếc váy liền ngực màu đào mà nàng thích nhất, kết hợp với áo choàng màu vàng nhạt, chân đi giày thêu màu tuyết.

Thiếu nữ áo hồng búi tóc hai bên xuất hiện trước mặt Chu Nguyệt Dung, tay cầm quạt tua rua nhẹ nhàng che mặt, chỉ lộ ra đôi mắt trong veo, ngượng ngùng nhìn chăm chú vào Chu nguyệt dung.

Thiếu nữ e thẹn mở miệng, mang theo vẻ e lệ đặc trưng của thiếu nữ ở độ tuổi này.

A Dung... ngươi nói xem, thân này của ta có phải quá nổi bật không? Nếu quá dễ bị chú ý, ta sẽ đổi một bộ khác vậy...

Chu Nguyệt Dung ngước mắt nhìn, thiếu nữ y phục màu đào tựa như hoa kiều trên cành cây, đáy mắt lộ ra thanh quang nhàn nhạt, hai búi tóc rủ xuống khảm ngọc thạch sáng chói, làm nổi bật vẻ rực rỡ của thiếu niên.

Nàng cười xinh đẹp nói: “Không cần lo lắng, A Viện vốn đã xinh xắn, ăn mặc như vậy ngược lại càng thêm xinh diễm lệ. Lại nữa phàm gian náo nhiệt, người diễu hành đều là trang phục lộng lẫy, không cần phải lo ngại quá mức gây chú ý.”

Nghe Chu Nguyệt Dung nói xong, Tạ A Viên mới thở phào nhẹ nhõm.

Nàng có thể mặc trang phục và trang sức mình yêu thích nhất, cùng người mình thích ngắm nhìn nhân gian khói lửa.

"

Hai bóng người một cao một thấp đứng sừng sững trên phố dài, khiến mọi người đều dừng bước ngóng trông.

Nếu nữ tử cao ráo kia không nhìn kỹ, cũng suýt nữa làm người ta nhận nhầm là nam tử.

Nữ tử này mặc váy dài màu trắng ánh trăng, mái tóc búi cao, trên tán tóc cài đầy những dải tua rua được khảm từ kim ngọc, mang lại cảm giác thanh lãnh khó tiếp cận.

Ngược lại, một tiểu nương tử khác bên cạnh nàng trông có vẻ dễ gần và tinh nghịch hơn nhiều.

Tiểu nương tử một tay cầm một xâu kẹo hồ lô đỏ rực, tay kia cầm đèn thỏ, sau lưng còn đeo một cái giỏ nhỏ, bên trong toàn bộ chất đầy các loại kỳ vật hiếm có mua ở hội đèn.

Tạ A Viện dừng bước trên đường dài, mặt mày cong cong, nói với Chu Nguyệt Dung: "A Dung, ngươi có muốn nếm thử một miếng kẹo hồ lô không? Ngọt lắm!"

Dứt lời, nàng liền giơ tay đưa xiên quả ngọt đỏ tươi kia đến trước mặt Chu Nguyệt Dung.

Chiếc giỏ nhỏ trên lưng khẽ đung đưa theo động tác của nàng, đồ chơi bên trong va chạm phát ra tiếng sột soạt.

Chu Nguyệt Dung nhìn kẹo hồ lô đưa tới trước mặt, thò đầu há miệng cắn một miếng trái cây chua ngọt, sau đó khóe miệng dính chút đường.

Không đợi hắn tự mình lau đi, Tạ A Viện nhanh tay lẹ mắt lấy khăn tay nhẹ nhàng lau sạch vết đường nơi khóe miệng nàng.

"Ngọt không, A Dung." Khuôn mặt thiếu nữ cong thành hình trăng khuyết, cái miệng nhỏ ngoác ra, lộ ra hai chiếc răng hổ nhỏ nhắn.

"Rất ngọt." Chu Nguyệt Dung khẽ cười, sau đó ánh mắt rơi vào Thanh Hà cách đó không xa có trăm chiếc đèn sen trôi nổi.

"Phía trước chính là nơi thả đèn sông, chúng ta đi mua hai ngọn, nghe nói ở trên đó viết tâm nguyện, không lâu sau sẽ hiển linh."

Tạ A Viện vừa nghe, mắt lập tức sáng lên, vui vẻ gật đầu: “Được! Chúng ta cùng đi thả đèn sông, ừm... Ta còn muốn ước nguyện.”

Dọc đường đèn đuốc kéo dài, dòng người như thủy triều, hai người lao về phía quầy hàng bán đèn sông.

Đợi Tạ A Viên mua được đèn hoa đăng, nàng như đang trân bảo nâng niu trong lòng bàn tay, nhưng sau khi chen ra khỏi dòng người lại không thấy bóng dáng Chu Nguyệt Dung đâu.

Tạ A Viện ngẩng đầu lên không ngừng nhìn quanh, nhưng làm sao cũng không tìm được nữ tử váy màu trắng ánh trăng.

Nàng ngây ngốc đứng tại chỗ, bưng đèn sông không biết làm sao.

"A Dung..."

"A Dung..."

Ngươi ở đâu?

Tạ A Viện không ngừng gọi Chu Nguyệt Dung, nhưng trong đám đông ồn ào không ai đáp lại nàng.

Trái tim nàng đột nhiên phủ băng sương rồi chìm xuống đáy vực.

Ngay tại thời khắc bối rối, một bóng người áo tím xuất hiện sau lưng Tạ A Viện.

Cảm nhận được luồng khí tức quen thuộc từ phía sau truyền đến, Tạ A Viện theo bản năng quay đầu lại.

"Là ngươi."

"A Dung."

Tạ A Viện vừa mừng rỡ lại có chút mất mát.

A Dung là ma tu A Dong, chứ không phải sư tỷ ADong của nàng.

"A Dung, sao ngươi lại ở đây?"

Thích Chiếu Dung đứng ở nơi ánh đèn lờ mờ, một thân áo tím bay phấp phới theo gió.

"Đương nhiên là vì từ xa đã nghe thấy A Viện đang gọi "A Dung".

Tạ A Viện bị nói như vậy, mới phản ứng lại được hắn hiểu lầm.

"A Dung đạo hữu, thật ra ta đã lạc mất sư tỷ rồi." Tạ A Viên ủ rũ nói.

Thích Chiếu Dung nhìn đám người, “Vậy thì phiền toái rồi, nơi này người như biển rộng, muốn tìm được sư tỷ của ngươi sợ là khó.”

Tạ A Viện nghe vậy thở dài, vẻ mặt buồn bực hiện rõ. Nhưng ngay sau đó nàng thu liễm sắc mặt, nói với Thích Chiếu Dung:

"Đã lâu không gặp A Dung đạo hữu, gần đây ở phàm gian sống vẫn ổn."

Thích Chiếu Dung gật đầu, “Đương nhiên.”

Tạ A Viện thấy nếu không tìm được sư tỷ, lại vừa khéo gặp người quen, dù sao nàng cũng chẳng có gan diễu phố một mình, chi bằng dừng lại hàn huyên với đạo hữu A Dung.

Hai người lại trò chuyện hồi lâu, cho đến khi mấy đóa pháo hoa thịnh soạn nở rộ sau lưng Tạ A Viên, Thích Chiếu Dung nắm lấy tay nàng nói: “A Viên đã đến giờ đưa đèn sông rồi.”

Tạ A Viện quay đầu lại, phát hiện rất nhiều tiểu nương tử và tiểu công tử tuổi tác ngang bằng nàng đều đã hẹn ước gửi tâm nguyện vào đèn sông đưa ra.

Nàng nhìn đèn hoa đăng trong tay, rút tờ giấy trắng ra, do dự chưa đặt bút.

Thích Chiếu Dung đứng sau lưng nàng, cũng có thể nhìn thấy mặt giấy trắng của nàng.

Hắn hỏi: "A Viện đang do dự cái gì?"

Tạ A Viện lắc đầu.

Nàng nhìn về phía một tòa phủ đệ cách đó không xa, chợt nhận ra nơi mình đang đứng chính là phố ngoài của Thích phủ năm xưa.

Nàng chợt nhớ ra, nàng không phải là không buông tha Hà Đăng.

Lần đầu tiên nàng thả đèn sông cũng chính là lúc ở phủ Thích.

Cô gái mặc áo bông nhỏ màu hồng, tay bưng đèn hoa đăng mua từ ngoài phủ, dọc đường hứng thú chạy vội về phía phòng của Thích thiếu gia.

"Thích thiếu gia, ngươi xem ta mang đến thứ gì tốt đây!"

Giọng nói ồn ào của cô gái đánh thức thiếu niên đang nghỉ ngơi, thiếu nữ Thích Chiếu Dung chậm rãi mở mắt ra, sắc mặt không bình thường nhìn chằm chằm cô bé đang ôm một cái đèn nhỏ màu vàng trong tay.

"Ta... Ta không biết thiếu gia ngài đã ngủ."

Cô gái buông đèn nhỏ xuống, cúi đầu quỳ xuống đất.

Thiếu niên Thích Chiếu Dung nhìn bộ dáng khá ngoan ngoãn của nàng, lười biếng ngáp một cái, ánh mắt dời xuống ngọn đèn nhỏ màu vàng sáng trên mặt đất.

"Một ngọn đèn rách, có cần phải khiến ngươi không có quy củ như vậy không?"

Tạ A Viện co người lại, mở miệng phản bác: “Thiếu gia, đây không phải là đèn rách, mà là ánh sông, nghe nói ở trên đó hứa hẹn tâm nguyện năm sau sẽ hiển linh.”

"Cho nên... cho nên nô tài tự ý mang nó đến cho ngài."

Thiếu niên chân trần bước xuống đất, vớ lấy đèn sông trên mặt đất đánh giá trong tay, mặt không biểu cảm: “Ngươi muốn ước nguyện sao?”

"Nghĩ, nhưng cái này là mang cho thiếu gia ngài."

Thiếu gia không ra khỏi phủ được, vậy thì do nàng mang đến thay thiếu gia đưa nó đi.

Trong mắt thiếu nữ lóe ra ánh sáng kỳ vọng, nếu như nguyện vọng thật sự có thể thực hiện được, Thích thiếu gia cũng vui vẻ một lần đi.

“Ngươi cầm đi, ta không tin thứ này.” Thích Chiếu Dung ném đèn hoa đăng trở lại trong lòng Tạ A Viên.

"Thích thiếu gia..."

Ngài hứa một người đi, dù không muốn viết ra cũng tốt...

Tạ A Viên vẫn còn hùng hồn, nghe mà Thích Chiếu Dung đầu óc ong ong, để cho Tạ Á Viên đừng lấy thứ trêu chọc trẻ con này làm phiền hắn nữa, hắn tùy ý nhắm mắt lại, sau đó lừa nàng nói hắn đã ước nguyện xong.

Thiếu nữ ôm đèn tin là thật, vui vẻ chạy ra bờ sông thả đèn hoa đăng ra, còn ngây ngốc nói với Thích Chiếu Dung rằng nguyện vọng của hắn nhất định sẽ thành hiện thực.