Chương 13 / 96

Chương 13: Muốn thêm tội, thần không muốn nói nhiều

Bản dịch · 1.932 chữ

"Có việc gì thì tấu, không có việc thì thôi triều~~~"

Anh em diễn nội thị bóp cổ hét lên một tiếng, âm cuối kéo dài ra.

Đám người phía dưới lập tức tiến vào trạng thái nhân vật.

Trên triều đình, văn võ bá quan đứng hai bên, tay cầm ván gốm, buông tay nghiêm trang.

Ánh nắng từ cửa điện chiếu xiên vào, rơi trên những hoa văn quan bào kia, sáng tối đan xen, phác họa ra từng khuôn mặt già nua hoặc trẻ tuổi.

Hoàng đế Lý Sùng trên long ỷ, Thẩm Đình đóng vai đế vương, hơi dựa vào lưng ghế, một tay đặt lên tay vịn, đầu ngón tay lơ đãng nhẹ nhàng gõ đầu rồng.

Ánh mắt hắn quét qua mọi người dưới bậc thềm, mang theo chút mệt mỏi nhàn nhạt. Những chuyện sắp xảy ra trên triều đình này, hắn đều đã dự liệu được rồi, và cảm thấy vô vị.

Mỗi ngày đều là đàn hặc, thỉnh mệnh, tranh luận, khóc lóc kể lể.

Nghe đến phát ngán rồi.

"Thần có tấu!"

Một giọng nói đột nhiên vang lên từ hàng ngũ, già nua nhưng đầy nội lực.

Dụ Kính Hòa, Ngự sử đại phu đóng vai bước nhanh ra khỏi hàng. Ông đã ngoài năm hoa giáp, râu tóc bạc phơ nhưng lưng thẳng tắp, tay cầm ván gốm, cúi người hành lễ, mặt đầy vẻ chính nghĩa lẫm liệt.

"Chuẩn."

Thanh âm của Hoàng đế từ trên cao truyền đến, nhàn nhạt, không mang theo bất kỳ cảm xúc nào.

Ngự sử đại phu đứng thẳng người, ngẩng đầu lên, ánh mắt như đuốc, bắn thẳng về phía bóng dáng đang đứng ở một bên khác của đại điện.

“Thần hặc tội, Quang Lộc Tự Khanh kiêm hoa điểu sứ Tạ Dịch, phụng chỉ tuyển chọn, trải khắp châu quận, không nghĩ đến báo quân, chỉ biết ngư sắc tham tài.”

Lời này vừa ra, triều đình rối bời, văn võ bá quan đều liếc nhìn.

Ai mà không biết Tạ Dịch hiện giờ đơn giản ở trong lòng vua, ra vào cung vi như vào chỗ không người, hôm nay lại có người dám hạch tội hắn, nếu thật sự định tội giáng quan thì cũng còn đỡ, nhưng nếu bệ hạ không muốn định hình, kẻ tấu chương này, e rằng sẽ nguy hiểm.

Không ít đại thần lén lút liếc nhìn long ỷ, muốn từ trên mặt hoàng đế nhìn ra chút manh mối.

Nhưng trên mặt hoàng đế chẳng có gì cả.

Ngự sử đại phu không dừng lại, tiếp tục lớn tiếng trần từ, từng chữ một, đanh thép.

"Nhận định tuyển, đến châu huyện, không lấy dung mạo môn đệ làm bằng chứng, mà lấy hối lộ nhiều ít để quyết định lựa chọn, vàng bạc dày, dù dung nhan cũng được chọn trên hết, người không có tiền lo liệu, tuy quốc sắc cũng bị bãi bỏ, đây là tội!"

"Khi quân dâng hiến, đem mỹ nhân dâng lên từ kẻ hối lộ, ngầm cải tạo hộ tịch, tô vẽ xuất thân, liệt vào hàng ngũ lương gia để dâng trước mặt vua, từ đó tranh công thỉnh thưởng, đây là hai tội!"

Bầu không khí trong đại điện ngày càng căng thẳng.

Có vài đại thần đã bắt đầu khẽ lắc đầu, thì thầm vang lên trong góc.

Một số người trong số họ thực ra biết những chuyện này, trên triều đình làm gì có bí mật thực sự?

Chỉ là không ai dám nói, không người nào dám đắc tội Tạ Dịch.

Ngự sử đại phu vẫn đang tiếp tục.

"Tự tàng mỹ sắc, phàm là những mỹ nhân được dâng lên đều không vào cung hết, mà tự ý giữ lại, giấu ở biệt quán riêng, làm thị cơ, để mình ngày đêm hưởng lạc, đây là, ba tội!"

Ba tội danh.

Cái nào cũng nặng hơn cái kia.

Tùy tiện xách ra con nào cũng đủ để tịch thu gia sản chém đầu rồi.

Nhưng đây là người khác.

Đổi lại là Tạ Dịch, thật đúng là không chừng.

Ngự sử nói xong những lời này, cúi người hành lễ thật sâu, “Phục Khất bệ hạ sắc xuống pháp ty, minh chính điển hình, để chỉnh đốn triều cương, an ủi dân oán.”

Hắn nói xong, liền duy trì tư thế khom lưng kia, không nhúc nhích, giống như một pho tượng đá.

Lão hí cốt quả nhiên là lão Hí Cốt.

Trương Thư Hàn đứng giữa đại điện, nghe Dụ Kính Hòa không ngừng nói những lời thoại đó, trong lòng nhịn không được gọi hắn một tiếng tốt.

Nếu là hắn, tuyệt đối không gánh nổi nhiều từ như vậy, quả thực muốn lấy mạng hắn.

Hắn đang thất thần ở bên này, nào ngờ rằng trong màn hình giám sát hiện ra chính là Tạ Dịch có chỗ dựa nên không sợ hãi, căn bản không để tên đàn hặc này vào mắt.

Vương Đạo thầm gật đầu, đây chính là hiệu quả hắn mong muốn.

Tạ Dịch người này, phô trương đến tận xương tủy, ngự sử đàn hặc, bách quan thỉnh mệnh, thì đã sao?

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đồng loạt đổ dồn về phía người trên long ỷ.

“Tạ khanh.”

Đế vương lên tiếng, thanh âm bình ổn, không giống hỏi tội, mà giống như đang trò chuyện, “Ngươi có lời muốn nói không?”

Đến đây thì phải diễn kịch rồi.

“Thần hoảng sợ.”

Dễ dàng tiến lên, chắp tay vái chào, ngẩng đầu lên. Đôi mắt đào hoa ấy mang theo vẻ lười biếng thờ ơ.

Ánh mắt quét qua văn võ bá quan, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt già nua đầy phẫn nộ của Ngự Sử đại phu, khóe miệng hơi cong lên một chút.

"Tội muốn thêm, thần không muốn nói nhiều."

Các triều thần phía sau bắt đầu xì xào bàn tán, phát ra tiếng kinh hô thấp, có người tức đến mức râu cũng vểnh lên.

Thật là kiêu ngạo hống hách, cậy sủng mà kiêu, bị đàn hặc ba tội nặng, vậy mà ngay cả biện giải cũng lười biện bạch.

Đây là khẳng định bệ hạ sẽ không giáng tội với hắn sao?

Sắc mặt Ngự Sử đại phu đỏ bừng, bộ râu hoa râm cũng đang run rẩy nhẹ.

"Bệ hạ——"

Giọng hắn run rẩy, hốc mắt đỏ hoe, nước mắt già nua tuôn rơi, “Lời lão thần nói, câu nào cũng là thật! Mong bệ hạ, lấy giang sơn xã tắc làm trọng, đừng thiên vị gian nịnh này!”

Hắn nói xong, hai chân khom xuống, liền quỳ xuống.

“Bệ hạ!”

Phía sau, lại có mấy đại thần theo sau bước ra, cùng nhau quỳ xuống.

"Bệ hạ! Ngự sử đại nhân nói rất đúng! Tạ Dịch tên khốn này, gây họa triều cương, nếu không trừng trị thì tổn hại quốc vận!"

"Bệ hạ! Thần xin thỉnh mệnh! Đem Tạ Dịch xuống ngục tra xét!"

"Bệ hạ——"

Trương Thư Hàn đứng giữa đại điện, đối mặt với đám đại thần quỳ rạp, biểu cảm trên mặt vẫn không hề thay đổi.

Khóe miệng vẫn mang theo một tia ý cười như có như không.

Hắn chẳng hề bận tâm.

Bởi vì hắn biết rõ, người được quyết định trong đại điện này không phải là những lão thần quỳ trên mặt đất khóc lóc thảm thiết.

Là vị bệ hạ ngồi trên long ỷ kia.

Trên long ỷ, ánh mắt Lý Sùng từ trên người những lão thần đang quỳ dưới bậc thềm quét qua từng cái một, nghe những lời lẽ hùng hồn kia, bỗng cảm thấy có chút tẻ nhạt.

Sau đó, ánh mắt hắn rơi vào đôi mày đang cụp xuống của Tạ Dịch.

Như một cành hoa thược dược nở rộ trên triều đình, hoa mỹ, phô trương, coi thường người khác.

Hoa này là do chính tay hắn nuôi dưỡng mà thành.

Hoàng đế khẽ cười một tiếng, sau đó, hắn mở miệng.

"Chuyện này——"

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rơi vào bóng lưng Tạ Dịch, đáy mắt xẹt qua một tia cảm xúc mà không ai hiểu được.

“Trẫm tự có định đoạt.”

Bách quan cùng tấu, nhưng vẫn bị đế vương nhẹ nhàng đè xuống, ngay cả tra cứu cũng không muốn đi tra xét.

Các đại thần quỳ trên mặt đất ngẩng đầu lên, biểu cảm trên gương mặt khác nhau.

Có người không cam lòng, có người phẫn nộ, cũng có kẻ đã sớm dự liệu được kết quả này, chỉ im lặng cúi đầu.

Ống kính kéo gần, đạo diễn kinh ngạc nhìn thấy.

Tạ Dịch lúc này hơi ngước mắt, nhìn về phía ngai vàng.

Trên triều đình, chỉ có Tạ Dịch mới dám nhìn thẳng vào Thiên Nhan.

Giữa các quân thần, cùng nhau thương xót.

“Lui triều.”

Giọng nói the thé của nội thị lại vang lên, “Lùi—— triều ——!”

Văn võ bá quan chậm rãi đứng dậy, ba năm hai người kết bạn rời đi.

Có người phất tay áo bỏ đi, có người lắc đầu thở dài.

Ánh mắt nhìn về phía Tạ Dịch, phẫn nộ, bất đắc dĩ, hâm mộ, kính sợ, cái gì cũng có.

Tạ Dịch không để ý đến những ánh mắt đó.

Hắn đứng tại chỗ, đợi các đại thần đi hết rồi mới chậm rãi xoay người, hướng ra ngoài điện mà đi.

Vạt áo lăn lộn dưới chân hắn, tựa như một đám mây đỏ đang trôi nổi.

Thế nào gọi là cô thần, phía sau vốn đã không có một bóng người.

Khi bước ra khỏi đại điện, ánh nắng vừa vặn chiếu lên người hắn.

Hắn hơi nheo mắt, ngẩng đầu nhìn trời.

Vạn dặm không mây, sắc trời xanh thẳm.

Đúng là thời tiết tốt.

"Cắt——"

Tiếng đánh bàn truyền đến, Trương Thư Hàn tỉnh lại từ trạng thái, kinh ngạc nhận ra cảnh này đã quay xong.

[Phát hiện hành vi ké nhiệt độ, giá trị nhiệt +35]

[Phát hiện hành vi ké nhiệt độ, giá trị nhiệt +20]

???

Đây là giá trị nhiệt độ từ đâu ra vậy?

"Tốt! Tốt! Quá rồi!" Giọng Vương Đạo vang lên từ phía sau màn hình giám sát, hắn đứng dậy khỏi ghế xếp, vỗ tay mấy cái bốp bốt, tiếng vỗ bàn vang vọng khắp phòng quay, mang theo sự hả hê phát ra từ tận đáy lòng.

Ngay sau đó, toàn bộ đoàn làm phim bắt đầu vỗ tay.

Mở cửa đỏ, đây chính là điềm lành.

Vở kịch đầu tiên trong một ngày nếu qua một cảnh, tức là hôm nay cả ngày đều thuận lợi.

Nhưng chuyện này quá khó, huống chi là quay một vở kịch khó khăn như vậy.

Kết quả lại qua rồi, không chỉ qua được mà hiệu quả còn rất tốt.

Đạo diễn quay sang phó đạo bên cạnh, giọng nói mang theo ý cười không thể kìm nén được, "Đoạn này quay hay lắm!"

Phó đạo gật đầu, khóe miệng cũng mang theo ý cười.

Thẩm Đình Thâm rời khỏi long ỷ, sau khi đạo diễn hô "Cạch", cũng không lập tức đi ra từ phía sau.

Hơi nghiêng đầu, nhìn ra ngoài đại điện.

Hướng đó, Trương Thư Hàn đang đứng dưới hành lang.

Ánh nắng chiếu lên mặt hắn, khiến hắn hơi nheo mắt lại.

Lộ ra thần sắc giống hệt lúc Tạ Dịch ngẩng đầu nhìn trời.