Chương 566 / 842

Sợ cái gì

Bản dịch · 1.554 chữ

Giang Thành, trong một nhà hàng Tây trang hoàng tao nhã, tiếng đàn piano du dương, đây là tiếng đàn người thật, chứ không phải là khúc nhạc được phát.

Một vị trí gần cửa sổ, Quan Thiến và Lý Hiểu Nam lúc này đã đến nơi này.

“Thiến Thiến, ta cũng nhờ phúc của ngươi, vậy mà có thể tới đây nhà hàng Tây Quân Duyệt ăn cơm.” Lý Hiểu Nam ngồi bên cạnh Quan Thiến, lúc này nàng ôm cánh tay bạn thân, giọng điệu mang theo một chút kích động.

Nhà hàng Quân Việt Tây là một nhà hàng Tây rất nổi tiếng và đẳng cấp ở Giang Thành, nơi này tiêu dùng đều rất đắt, một người trung bình phải tốn hơn 1000 tiêu dùng.

Rất đắt.

Lý Hiểu Nam trước đó lúc lướt Douyin, từng lướt qua nhà hàng Tây này, lúc đó sau khi biết giá cả thì thầm giật mình, cảm thấy có ngon đến mấy cũng sẽ không đến đây ăn cơm.

Nhưng bây giờ, lại ngồi trong nhà hàng này.

Tất cả những điều này, đương nhiên đều nhờ phúc của bạn thân.

Nếu không, để nàng tự mình bỏ tiền đến đây, nàng thật sự sẽ rất đau lòng.

"Ta biết ngươi vẫn muốn đến đây ăn một bữa, cho nên mới đặt chỗ này." Quan Thiến cười một cái, nói.

"Thiến Thiến ngươi thật tốt, lại đây, hôn một cái." Lý Hiểu Nam vô cùng cảm động, một giây sau nàng ôm cánh tay Quan Thiến, liền muốn lại gần hôn một cái.

Nhưng ngay lúc sắp hôn đến má, bị Quan Thiến tránh ra.

"Thôi đi, đừng như vậy." Quan Thiến dùng tay chặn miệng Lý Hiểu Nam lại gần.

"Thiến Thiến ngươi thay đổi rồi, ngươi bây giờ vậy mà cũng không cho ta hôn nữa, ngươi cũng không còn là Thiến Thiến trước kia nữa, đây là trong truyền thuyết có bạn trai liền quên mất bạn thân?"

Lý Hiểu Nam mặt đầy vẻ "khổ nhục", nàng mở miệng nói.

"..." Quan Thiến bất đắc dĩ nhìn nàng đang giở trò, sau đó nói, "Trước đây ta cũng chưa từng để ngươi hôn ta nha, trước đây ngươi đều là thừa dịp ta không chú ý, lén lút hôn lên mặt ta, ta chưa từng đồng ý."

"Khụ..." Lý Hiểu Nam ho khan một tiếng, biết mình đã bị nhìn thấu trò chơi, nhưng nàng lại có chút không cam lòng.

"Hôn một cái lại không sao, ngươi cũng có thể hôn ta mà, tùy ngươi hôn, ta là người rất hào phóng."

Nói đến cuối cùng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp trắng nõn của Lý Hiểu Nam tràn đầy vẻ hào phóng.

"Không muốn hôn." Quan Thiến lại rất thành thật nói.

Lý Hiểu Nam: "..."

"Đúng là nhà hàng Quân Việt, môi trường quả thật có phong cách." Lý Hiểu Nam chuyển chủ đề, sau đó nàng đưa tay chạm vào cánh tay Quan Thiến.

"Sao vậy?" Quan Thiến quay đầu, nhìn về phía nàng.

"Hôm nay ta ăn mặc thế này cũng được chứ? Ta không muốn làm ngươi mất mặt, hơn nữa thân phận địa vị của đàn ông ngươi quá đỉnh, ta đã thấy dự đoán của các blogger tài chính trên Douyin, nói là gặp trà sữa giờ là gà trống đẻ trứng vàng, giá trị thị trường đã vượt mốc trăm tỷ rồi."

Lý Hiểu Nam hạ thấp giọng, khi nói đến giá trị thị trường đã đột phá 100 tỷ, giọng điệu đó thật sự là một câu đầy hâm mộ.

Dù sao, nàng nằm mơ cũng không dám mơ thấy con số này.

Đó chính là trăm ức, không phải một trăm vạn, cũng không phải một ngàn vạn, mà là trọn vẹn một trăm ức.

Quá mạnh.

Thành thật mà nói, Lý Hiểu Nam trước đây, trước nay chưa từng nghĩ tới mình còn có thể trong cuộc sống thực tế, có tiếp xúc với người như vậy.

Vì thế, nàng vì không làm mất mặt bạn thân, cho nên hôm nay đã được trang điểm tỉ mỉ.

"Rất tốt, ta cảm thấy rất xinh đẹp." Quan Thiến nghiêm túc gật đầu.

Nàng nói thật, trang phục hôm nay của Lý Hiểu Nam quả thực rất ổn, tổng thể là phong cách rất thoải mái, phía trên là áo khoác mỏng màu đen, bên trong là áo hoodie trắng, phía dưới là chiếc quần dài thường ngày màu ken két.

Phong cách mặc chỉnh thể trông rất thoải mái, hơn nữa kết hợp với gương mặt xinh đẹp trắng nõn của nàng, thật là thu hút ánh nhìn.

Tuy rằng có chút chênh lệch với Quan Thiến, nhưng chênh lệch cũng không lớn, đặt ở trong đám người cũng là một đại mỹ nữ không hề tranh cãi.

Hơn nữa nàng cùng phong cách của Quan Thiến hoàn toàn khác nhau, Quan Thiến là loại phóng khoáng tự nhiên, mà nàng thì là một loại tinh quái cổ linh.

"Thật sao? Ngươi đừng có lừa ta, nói thật Thiến Thiến, ta bây giờ trong lòng có chút khẩn trương, bởi vì sợ làm ngươi mất mặt."

Lý Hiểu Nam có chút không tự tin nói một câu.

"Sao có thể, hôm nay ngươi quả thật rất xinh đẹp." Thấy vậy, Quan Thiến trực tiếp nắm chặt tay nàng trong tay, rồi nói.

"Vậy là được." Thấy Quan Thiến vẻ mặt nghiêm túc, Lý Hiểu Nam trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó nàng mới tò mò hỏi: "Đã 12 giờ trưa rồi, nam nhân nhà ngươi khi nào mới tới đây?"

"Hắn nói có vài việc chưa xử lý xong, nhưng chắc sắp rồi." Quan Thiến lên tiếng.

“Được, vậy chúng ta ở đây chờ là được rồi.” Lý Hiểu Nam gật đầu, sau đó ánh mắt nàng rơi vào khuôn mặt có nhan sắc cực cao của bạn thân mình, nhịn không được tấm tắc khen lạ.

"Làm gì?" Quan Thiến nhìn bạn thân làm trò, nhịn không được hỏi một câu.

“Không làm gì cả, ta chỉ cảm thấy chuyện nam nữ thật kỳ lạ, cứ lấy Thiến Thiến ra đây đi, trước đây ngươi tuy cũng đặc biệt xinh đẹp, nhan sắc rất cao, nhưng giờ đây cả người ngươi càng xinh đẹp hơn, toát lên vẻ nữ tính khó tả. Trước đây ta luôn cảm thấy những lời đồn nữ sinh biến thành nữ nhân trong tiểu thuyết nói nữ sinh sau khi biến thành nữ nhân sẽ trở nên xinh đẹp thì là lừa người, nhưng nhìn ngươi và ta mới biết đây là thật.”

"Thì ra từ con gái biến thành nữ nhân, thật sự sẽ trở nên xinh đẹp hơn, hấp dẫn hơn."

Lý Hiểu Nam hạ thấp giọng, nhỏ giọng nói.

Lời này vừa nói ra, ngược lại làm cho Quan Thiến có chút đỏ mặt.

"Đâu có khoa trương như vậy." Nàng trừng mắt nhìn bạn tốt rồi nói.

“Đâu khoa trương, ta nói rõ ràng là lời thật lòng, ta không tin hai ngày nay khi ngươi soi gương, không phát hiện cả người ngươi bây giờ càng xinh đẹp hơn, hơn nữa giữa mày mắt có một loại mị ý khó nói thành lời, dù sao nếu ta là đàn ông, khẳng định sẽ nhịn không được ôm ngươi lên giường.”

Lý Hiểu Nam vội vàng nói.

"..." Quan Thiến không nói gì, nhưng mặt lại càng đỏ hơn.

Trên thực tế, nàng đương nhiên cũng phát hiện ra trạng thái hiện tại của mình, cái vẻ nữ nhân và mị ý nơi chân mày mắt kia, không thể lừa người.

Ngay cả mẹ nàng hai ngày nay cũng nói nàng xinh đẹp hơn, hơn nữa còn hỏi nàng có phải đã yêu đương hay không.

Nàng đối với việc này ngược lại cũng không giấu giếm, mà thừa nhận yêu đương, nhưng lại không dám nói với gia đình rằng đã xảy ra quan hệ.

“Xem đi, ngươi đã đỏ mặt rồi, hiển nhiên ngươi cũng biết trạng thái hiện tại của ngươi.” Thấy Quan Thiến đỏ mặt, cùng nàng lớn lên từ nhỏ, Lý Hiểu Nam không phải tỷ muội ruột còn hơn cả tỷ muội ruột thịt, lập tức mở miệng.

"Lười để ý đến ngươi." Quan Thiến trừng mắt nhìn nàng một cái, tỏ vẻ không muốn nói chuyện.

Lý Hiểu Nam cũng không để ý, mà ôm cánh tay Quan Thiến, tiếp tục nói, "Thấy ngươi trở nên xinh đẹp hơn, ta hiện tại đều muốn tìm bạn trai rồi, hơn nữa trước đây ngươi không phải cũng nói chuyện đó vẫn rất thoải mái sao..."

Lý Hiểu Nam còn chưa nói xong, Quan Thiến đã đỏ mặt, đưa tay bịt miệng nàng lại.

"Ngươi muốn điên à! Cái gì cũng nói, đây chính là ở bên ngoài!!"

"Ưm ưm..." Lý Hiểu Nam bị bịt miệng, chỉ có thể phát ra hai tiếng ưm ưm.

Chờ Quan Thiến rút tay ra, nàng mới nói: “Ở bên ngoài sợ cái gì, xung quanh chúng ta lại không có người khác, hơn nữa giọng ta nói chuyện lại nhỏ như vậy, yên tâm đi, sẽ không bị người khác nghe thấy đâu.”