Chương 453 / 842

Thật sự có thể ra vẻ

Bản dịch · 1.557 chữ

130 vạn!!

Trong cửa hàng LV, Trương Hinh Lan vẫn luôn cố ý duy trì vẻ bình tĩnh ung dung, vừa nghe thấy con số này, rốt cuộc cũng không gồng nổi, để lộ vẻ chấn kinh thất thần.

Thật sự là con số này quá lớn, lớn đến mức Trương Hinh Lan rốt cuộc không gồng nổi nữa.

Nàng biết túi của LV rất đắt, nhưng cũng không ngờ lại đắt đến vậy, vượt ngưỡng trăm vạn. Nếu hướng dẫn viên nói chiếc túi này mấy chục vạn, nàng cũng sẽ không chấn kinh như thế.

Chiếc túi đắt như vậy, ngay cả mẫu thân của bạn trai nàng cũng mua không nổi.

Trương Hinh Lan thầm nghĩ, sau đó nhìn sang bạn trai mình là Vương Việt.

Nàng vẫn hiểu rõ gia đình bạn trai. Tuy có công ty với tài sản hơn trăm triệu, nhưng tài sản hơn trăm triệu không có nghĩa lợi nhuận cũng nhiều như vậy. Trên thực tế, nàng từng nghe bạn trai nói, lợi nhuận cả năm của công ty chưa đến ngàn vạn, lại còn đủ loại khoản chi khác.

Tuyệt đối không thể mua nổi một chiếc túi giá 130 vạn.

Loại túi toàn cầu có hạn, giá bán hơn trăm vạn này, chỉ hào môn chân chính mới mua nổi, cũng dám mua.

“Hô……”

Trương Hinh Lan hít sâu một hơi, đè nén suy nghĩ trong lòng xuống, rồi lại nhìn chiếc túi này một lần nữa. Thật sự, nàng chẳng có chút ý nghĩ muốn sở hữu nó.

Chênh lệch quá lớn.

Nếu là túi hơn mười vạn, hai mươi vạn, nàng còn có chút ý nghĩ, nhưng 130 vạn thì nghĩ thôi cũng là hy vọng xa vời.

Vương Việt đứng bên cạnh, nghe hướng dẫn viên nói chiếc túi này giá 130 vạn, hắn cũng chấn kinh một chút, sau đó nhìn chiếc túi mấy lần, cũng chẳng có chút ý nghĩ nào.

“Chiếc túi này đắt thật, vậy mà giá tận 130 vạn. Ở huyện nhỏ của chúng ta, 130 vạn đủ mua đứt hai căn nhà 130 mét vuông rồi.”

Hà Hiểu Đình ôm cánh tay Trần Tri Bạch, lúc này cũng nhỏ giọng nói một câu.

Giọng nàng thật ra khá nhỏ, nhưng không chịu nổi không khí lúc này yên tĩnh, bởi vậy Trương Hinh Lan và Vương Việt đều nghe thấy.

Trương Hinh Lan bất giác thấy mặt hơi nóng lên, bởi nàng cảm thấy lời Hà Hiểu Đình nói quá thẳng thừng.

Tuy đúng là rất đắt, nhưng đâu thể nói thẳng ra như vậy.

Trông chẳng có chút đẳng cấp nào.

Trương Hinh Lan không nhịn được muốn lên tiếng, nhưng do dự một lát, cuối cùng vẫn không nói.

Vương Việt cũng khẽ nhíu mày, nhìn Hà Hiểu Đình một cái rồi chẳng nói gì.

“Khụ, ta chợt nhớ ra trường còn có việc, hay là chúng ta về trường ngay bây giờ?” Trương Hinh Lan lên tiếng.

“Được, vậy chúng ta……” Vương Việt vừa định gật đầu lên tiếng, lại nghe thấy Trần Tri Bạch nói vào lúc này.

“Cũng bình thường thôi, ta không thấy mức giá này đắt đến thế.” Trần Tri Bạch nói câu này với Hà Hiểu Đình, giọng điệu nhẹ nhàng tùy ý.

130 vạn, nghe qua đúng là không ít, đương nhiên cũng quả thật rất nhiều, nhưng với hắn hiện tại mà nói, thật ra cũng chỉ vậy thôi.

Dù sao hắn quả thực có thực lực ấy.

Nhưng vấn đề là Trần Tri Bạch biết mình có thực lực ấy, Hà Hiểu Đình cũng biết nam nhân nhà mình có thực lực ấy, nên cả hai đều không cảm thấy câu này có gì.

Nhưng câu nói này lọt vào tai Trương Hinh Lan và Vương Việt đứng bên cạnh, lại khiến hai người vô cùng cạn lời.

Có thể khoác lác đến thế sao?

Còn không thấy mức giá này đắt đến đâu. Xin đấy, đây là chiếc túi giá 130 vạn một cái, theo lời Hà Hiểu Đình, số tiền này ở huyện nhỏ của các ngươi đủ mua đứt hai căn nhà 130 mét vuông rồi.

Trong lòng Trương Hinh Lan và Vương Việt đều vô cùng cạn lời, nhưng biểu hiện của hai người lại khác nhau.

Trương Hinh Lan muốn kéo Hà Hiểu Đình ra khỏi cửa hàng ngay, kẻo mất mặt. Nàng không muốn nói nặng lời với Trần Tri Bạch, dù sao hắn cũng là bạn trai Hà Hiểu Đình, nhưng trong lòng nàng đã quyết định, đợi về trường nhất định phải bảo Hà Hiểu Đình chia tay Trần Tri Bạch.

Quá biết khoác lác.

Không có thực lực cũng chẳng sao, dù sao túi giá 130 vạn thật sự không phải ai cũng mua nổi, nhưng ngươi đừng khoác lác chứ.

“Hiểu Đình, đi thôi, chúng ta về trường trước……” Trương Hinh Lan kéo cánh tay Hà Hiểu Đình, đang định nói.

Nhưng Vương Việt lại không muốn nhường nhịn Trần Tri Bạch, thế nên hắn lập tức lên tiếng.

“Không phải chứ, huynh đệ, ngươi khoác lác quá thể rồi đấy, còn nói giá 130 vạn này không đắt. Sao nào, nhà ngươi mở ngân hàng à? Đúng là biết khoác lác.”

Vương Việt nói thẳng, vẻ mặt cạn lời.

Vốn dĩ hắn đã hơi coi thường Trần Tri Bạch. Một mặt là vì hắn cảm thấy Trần Tri Bạch đẹp trai hơn mình, khí thế cũng mạnh hơn mình.

Mặt khác là lòng đố kỵ của nam nhân, ai bảo Hà Hiểu Đình xinh đẹp như vậy chứ?

Tuy Trương Hinh Lan cũng xinh đẹp, nhưng vẫn kém Hà Hiểu Đình một bậc.

Chỉ cần Trần Tri Bạch giỏi hơn hắn, gia đình giàu có hơn hắn, vậy hắn cũng chẳng nói gì. Vấn đề là ngươi rõ ràng không có thực lực ấy.

Quần áo trên người cộng lại cũng chỉ mấy ngàn tệ, ai cho ngươi dũng khí nói câu 130 vạn không đắt?

Lương Tĩnh Như sao?

Đúng là cạn lời.

“Lão công, đừng nói nữa……” Sau khi Vương Việt nói xong với vẻ mặt cạn lời, Trương Hinh Lan mới hoàn hồn, vội kéo cánh tay bạn trai, muốn bảo hắn đừng nói nữa.

Nhưng Vương Việt lại trực tiếp hất tay Trương Hinh Lan đang vươn tới.

“Sao lại đừng nói nữa? Hắn ở đây khoác lác, còn không cho ta nói à?” Vương Việt bĩu môi khinh thường, sau đó tiếp tục nói với hỏa lực dồn dập.

“Nếu hắn khoác lác ít hơn một chút thì ta cũng chẳng nói gì. Ai mà chẳng có chút hư vinh? Nhưng ngươi xem lời hắn vừa nói là lời gì, ta không nhường hắn đâu.”

Nói xong, Vương Việt còn nhìn sang Trần Tri Bạch.

“Huynh đệ, ngươi cũng đừng trách ta nói khó nghe. Thật sự là ngươi khoác lác quá mức, ta không nhìn nổi. Nhưng ngươi cũng có thể chọn cách vả mặt ta, chỉ cần bây giờ ngươi mua được chiếc túi giá 130 vạn này là được. Nhưng vấn đề là ngươi làm nổi không?”

“Lão công, ngươi nói gì vậy, đừng nói nữa.”

Trương Hinh Lan kéo cánh tay Vương Việt, muốn bảo hắn đừng nói nữa.

Nhưng trong lòng nàng lại âm thầm gật đầu, bởi nàng cũng cảm thấy Trần Tri Bạch khoác lác quá lớn.

Ngươi chỉ cần khoác lác ít hơn một chút là được, sẽ không bị vạch trần.

Nhưng khoác lác lớn đến vậy, sao ngươi dám chứ?

Ngươi thật sự chẳng có chút khái niệm nào về tiền bạc à? Ngươi tưởng đây là khu bình luận Douyin, một trăm triệu cũng chẳng đáng là bao chắc?

“Cái gì mà đừng nói nữa, hôm nay ta nhất định phải nói. Hoặc là hắn nhận sai, nói mình không khoác lác nữa, hoặc là hắn mua chiếc túi này. Hắn làm nổi không?”

Vương Việt bĩu môi, lại khinh thường nói.

Lời nói vừa dứt, khoảng cách đến hiện thực chẳng qua chỉ trong chớp mắt.

Trông thấy Vương Việt nổi giận hết cỡ, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã nói nhiều lời như vậy, Hà Hiểu Đình ngẩn ra một chút mới hoàn hồn, sau đó lập tức khẽ nhíu đôi mày xinh đẹp.

“Ngươi……”

Hà Hiểu Đình nhìn Vương Việt, gương mặt nhỏ nhắn trắng nõn xinh đẹp lúc này đã tràn đầy tức giận.

Nhưng nàng còn chưa nói xong, Trần Tri Bạch đã kéo cánh tay nàng một cái.

“Lão công, hắn nói ngươi……” Hà Hiểu Đình quay đầu lại, vẻ mặt tủi thân.

“Không sao, để ta giải quyết.” Trần Tri Bạch ngược lại còn cười một cái, vừa nói vừa đưa tay sờ lên gương mặt xinh đẹp của Hà Hiểu Đình.

Cảm giác vẫn dễ chịu như trước.

“……Được.” Hà Hiểu Đình hé miệng, sau đó vẫn ngoan ngoãn gật đầu.

“Xì, còn để ngươi giải quyết, ngươi giải quyết kiểu gì? Ngươi cũng chỉ có thể lừa bạn gái ngươi thôi, ỷ vào việc nàng cũng là người huyện nhỏ như ngươi, chưa từng trải đời. Ngươi biết 130 vạn là bao nhiêu tiền không?”

Vương Việt đứng bên cạnh, vẻ mặt càng thêm cạn lời và khinh thường.