Chương 442 / 842

Chu Quỳnh không phải cũng là bạn gái của ngươi đấy chứ?

Bản dịch · 1.467 chữ

Trên quán đồ nướng, Trần Tri Bạch và Vương Siêu, Lý Đông vừa uống vừa trò chuyện, cũng chẳng nói gì nhiều, chỉ là vài chuyện trong cuộc sống.

Thẩm Thanh yên lặng ngồi bên cạnh, mỗi lần Trần Tri Bạch uống xong, nàng đều lập tức rót thêm rượu. Tuy khí chất nàng rất thanh lãnh, nhưng ai cũng có thể nhìn ra, khi nhìn Trần Tri Bạch, trong đôi mắt đẹp lạnh lùng ấy có chứa tình ý.

Rất nhanh, thời gian đã đến chín giờ tối.

Vương Siêu và Lý Đông uống không nhiều, dù sao hai người vẫn nhớ tới hoạt động xoa bóp chân sau bữa ăn.

Có điều, lúc này cả hai đều đang nghĩ về một chuyện, đó là Trần Tri Bạch thật sự vẫn có thể cùng bọn họ đi xoa bóp chân sao?

Thẩm Thanh vẫn còn ở đây mà?

Dù có thích đến đâu, cũng không thể chịu được lão Trần đi xoa bóp chân chứ?

Vương Siêu và Lý Đông nhìn nhau, sau đó cả hai cùng nhìn về phía Trần Tri Bạch.

“Ăn no chưa?” Trần Tri Bạch nghiêng đầu, nhìn Thẩm Thanh hỏi một câu.

“Ừm ừm, ăn no rồi.” Thẩm Thanh gật đầu đáp.

“Được, ăn no rồi thì ngươi về trường trước đi, lát nữa ta còn có việc, phải đi xoa bóp chân với hai người bọn họ.” Trần Tri Bạch nói.

“Được.” Thẩm Thanh gật đầu.

Vương Siêu và Lý Đông ngồi bên cạnh: “……”

Cứ thế nói thẳng hai chữ xoa bóp chân ra sao?

Có phải gan quá rồi không.

Mấu chốt là thái độ của Thẩm Thanh, ngươi thế mà gật đầu nói được, chứ không phải làm ầm lên sao?

Bạn trai ngươi sắp đi xoa bóp chân đấy!!

Tuy là mát xa chính quy, nhưng cũng rộng lượng quá rồi chứ?

Hai người cố nhịn, không ai lên tiếng, mãi đến khi Thẩm Thanh rời đi, cả hai mới bùng nổ.

“Không phải chứ, lão Trần, ngươi cứ nói thẳng là mình muốn đi xoa bóp chân, rồi bảo nàng đi luôn vậy sao?” Vương Siêu vội hỏi.

“Không thì sao?” Trần Tri Bạch liếc hắn, nói thẳng.

“……” Vương Siêu nghẹn lời. Hắn đã nghĩ Trần Tri Bạch sẽ nói lát nữa có việc, hoặc tìm một cái cớ khác, nhưng thật sự chưa từng nghĩ đến chuyện hắn sẽ nói thẳng là đi xoa bóp chân.

“Đỉnh thật!” Vương Siêu nuốt nước miếng, rồi bật ra một câu cảm thán.

Lý Đông ngồi bên cạnh cũng nhìn Trần Tri Bạch bằng ánh mắt ngưỡng mộ.

“Phục vụ, tính tiền.” Đón lấy ánh mắt của hai người, Trần Tri Bạch cười một cái, sau đó vẫy tay gọi phục vụ.

Hắn đại khái đoán được vì sao Vương Siêu và Lý Đông kinh ngạc, chẳng qua là cảm thấy không thể nói với bạn gái chuyện đi xoa bóp chân.

Nhưng xoa bóp chân đâu phải chuyện gì ghê gớm.

Tuy đúng là có kỹ thuật viên nữ, cũng đúng là mặc váy ngắn với tất đen, nhưng hiển nhiên Trần Tri Bạch chẳng để mắt tới.

Thẩm Thanh cũng tuyệt đối biết điểm này, cho nên không hề đưa ra dị nghị gì.

“Để ta tính tiền, đã nói là để ta mời rồi.” Thấy phục vụ đi tới, Lý Đông vội lấy điện thoại ra, tranh thanh toán.

Hắn vừa lấy điện thoại, vừa nhìn về phía Trần Tri Bạch, sợ Trần Tri Bạch tranh trả tiền với hắn.

Có điều Trần Tri Bạch đương nhiên sẽ không tranh tính tiền với hắn, dù sao trước đó đã nói rồi.

Thanh toán xong, ba người đi ra khỏi quán đồ nướng.

Sau đó, Vương Siêu cuối cùng cũng không nhịn được thắc mắc trong lòng, gọi một tiếng lão Trần rồi hỏi.

“Lão Trần, rốt cuộc là chuyện gì vậy, sao Thẩm Thanh cũng thành bạn gái ngươi rồi?”

“Ta cũng muốn hỏi vấn đề này.” Lý Đông rất thành thật nói thêm một câu.

“Chẳng có chuyện gì cả, sự thật chính là như các ngươi thấy, hiện giờ nàng đúng là bạn gái ta.” Trần Tri Bạch cười một cái rồi nói.

“Thế còn Liễu Mộng và Chu Ngư? Bây giờ vẫn là bạn gái ngươi à?” Vương Siêu lại hỏi.

“Ngươi hỏi câu gì vậy, đương nhiên là thế rồi.” Trần Tri Bạch cạn lời liếc hắn một cái, nói.

Vương Siêu: “……”

Ngươi còn cạn lời nữa cơ à, người thật sự cạn lời là ta mới đúng!

Trước kia chân đạp hai thuyền đã rất ghê gớm rồi, bây giờ lại chân đạp ba thuyền?

Mấu chốt là ba chiếc thuyền này, chiếc nào cũng không tầm thường: một Liễu Mộng, một Chu Ngư, một Thẩm Thanh. Bốn đóa kim hoa được toàn thể nam sinh trong trường yêu thích, thèm muốn, thế mà đã bị ngươi hái mất ba đóa, kết quả ngươi còn cạn lời nữa.

Trong lòng Vương Siêu chỉ toàn là lời than thở.

Sau đó, hắn đột nhiên nghĩ ra một vấn đề rất then chốt: “Lão Trần, ta nhớ Liễu Mộng với Thẩm Thanh ở cùng ký túc xá đúng không? Vậy Thẩm Thanh chắc chắn biết Liễu Mộng là bạn gái ngươi, thế ngươi làm sao khiến nàng thành bạn gái ngươi được?”

“Ưu tú đến mức như ta thì chuyện này rất dễ dàng.” Trần Tri Bạch đùa một câu.

“Vậy Liễu Mộng biết Thẩm Thanh hiện giờ là bạn gái ngươi chưa?” Vương Siêu lại tò mò hóng hớt hỏi một câu. Thật sự hắn hoàn toàn không ngờ Thẩm Thanh cũng là bạn gái Trần Tri Bạch.

“Bây giờ vẫn chưa biết.” Trần Tri Bạch lắc đầu.

“Thế này là ngươi đang chơi với lửa đấy.” Vương Siêu đột nhiên rùng mình, “Bây giờ ta hoàn toàn không dám nghĩ, nếu ngươi lật thuyền thì sẽ thế nào, nghĩ thôi đã thấy khó xử rồi.”

Trần Tri Bạch nhìn hắn một cái, không nói gì.

Nhưng Vương Siêu lại lên tiếng: “Khoan đã, ta đột nhiên nghĩ ra một vấn đề rất then chốt.”

Hắn nhìn Trần Tri Bạch, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

“Nói.” Trần Tri Bạch gật đầu, ra hiệu hắn cứ hỏi.

“Ngươi xem này, lão Trần, bốn đóa kim hoa của trường chúng ta hiện giờ đã có ba nàng là bạn gái ngươi rồi: Liễu Mộng, Chu Ngư, Thẩm Thanh. Ngươi đừng nói với ta đóa kim hoa cuối cùng, Chu Quỳnh, cũng là bạn gái ngươi nhé.”

Vương Siêu nói xong, ngược lại còn nuốt nước miếng trước.

Đây là chuyện hắn đột nhiên nghĩ tới, Chu Quỳnh chẳng lẽ cũng là bạn gái Trần Tri Bạch?

Gom trọn một lưới?

Nếu là người khác, Vương Siêu chắc chắn sẽ không nghĩ tới chuyện này, nhưng là Trần Tri Bạch thì… hắn thật sự không nhịn được mà nảy ra nghi vấn ấy.

Dù sao sự thật sắt thép hiện giờ đã bày ra trước mắt.

Trong bốn đóa kim hoa, Liễu Mộng, Chu Ngư, Thẩm Thanh đều là bạn gái Trần Tri Bạch, xác suất Chu Quỳnh cũng là bạn gái hắn thật sự rất cao!!

“Không sao đâu lão Trần, ngươi cứ nói thật đi, ta chịu được. Ngươi có nói Chu Quỳnh hiện giờ cũng là bạn gái ngươi, ta cũng tin.” Vương Siêu lại nuốt nước miếng rồi mới nói.

Lý Đông tuy không lên tiếng, nhưng cũng trông mong nhìn sang.

“Nàng không phải.” Đón lấy ánh mắt của Vương Siêu và Lý Đông, Trần Tri Bạch lắc đầu nói.

Đây đương nhiên là sự thật, nhưng lúc này Vương Siêu và Lý Đông ngược lại chẳng tin.

“Chu Quỳnh thật sự không phải bạn gái ngươi? Sao ta không tin nổi nhỉ, chẳng lẽ ngươi định ém một cú thật lớn, chờ sau này chúng ta cùng ăn cơm thì đột nhiên để nàng xuất hiện trước mặt ta và Đông Tử? Giống như Thẩm Thanh vừa rồi ấy.”

Vương Siêu nói, hiển nhiên hắn đã nghĩ tới chuyện Thẩm Thanh vừa rồi. Chẳng phải Trần Tri Bạch nói bạn gái sẽ tới, kết quả người tới lại là Thẩm Thanh sao?

“Ta lừa ngươi làm gì, Chu Quỳnh hiện giờ thật sự không phải bạn gái ta.” Đón lấy ánh mắt không tin của Vương Siêu, Trần Tri Bạch bất đắc dĩ nói.

Trong lúc nói chuyện, hắn cũng nghĩ tới Chu Quỳnh, cô gái toàn thân đều toát ra vẻ quyến rũ kín đáo.

Nói thế nào nhỉ, chắc chắn hắn có ý với Chu Quỳnh.

Nhưng mấy lần gặp trước đó, đối phương dường như có chút địch ý với hắn.