Chương 23 / 76

Chương 23: Lãng tử quay đầu?

Bản dịch · 1.716 chữ

Phì Châu, Viện nghiên cứu Vật lý hạt nhân của Long Khoa Viện, hoàng hôn bao trùm toàn bộ khu vườn.

Sau khi kết thúc công việc một ngày, Hồ Kiến Quốc sau ba lần tiêu diệt mới thay quần áo rời khỏi khu xưởng.

Năm nay đã 55 tuổi, là công nhân kỹ thuật hạng nhất có thâm niên sâu trong viện nghiên cứu.

Toàn bộ quá trình tham gia vào thiết bị thiết kế của thiết lập siêu hoàn số 2 Đông Phương.

Anh bước lên xe điện, đón gió đêm, chậm rãi tiến về phía khu nhà mình.

Làm việc tận tụy cả đời, tính tình thật thà thật sự như hắn luôn mắc bệnh tâm lý.

Ngay cả con trai nhà mình đến nay vẫn chưa thành hôn.

Còn về nguyên nhân, nhà nào cũng có một cuốn kinh khó đọc.

Đỗ xe dưới lầu, lên lầu đẩy cửa nhà ra, trong phòng ấm áp.

Nhìn kỹ lại, cháu ngoại vốn ít khi đến cửa, vậy mà lại ngồi trên ghế sofa trong phòng khách.

Thấy Hồ Kiến Quốc bước vào cửa, cháu ngoại Phòng Dũng lập tức đứng dậy.

Trên mặt nở nụ cười nhiệt tình chào hỏi:

"Cậu, tan làm rồi à?"

"Ta đặc biệt mua ít đồ kho, tối nay hai ta uống cho ngon vài ly."

Hồ Kiến Quốc nhìn bàn ăn, chân gà kho, thịt đầu heo tương, món ăn trộn nguội bày đầy.

Bên cạnh còn đặt một chai hầm cũ Lô Châu, điều này khiến hắn vô thức cảm thấy không ổn.

Hắn quá hiểu đứa cháu ngoại này rồi!

Phòng Dũng năm nay 28 tuổi, công việc đàng hoàng chưa từng có.

Cả ngày lêu lổng, lăn lộn trong xã hội.

Bên cạnh, bạn bè xấu xa không ngừng, suốt ngày tung hoành đủ loại đường kiếm tiền khó hiểu.

Cháu ngoại này đến tận cửa mà không vay tiền, đã là may mắn lắm rồi.

Hôm nay lại chủ động mua rượu thịt đến tận cửa, khiến hắn cảm thấy vô cùng gượng gạo.

"Tiểu Dũng, dạo này cậu phát tài ở đâu vậy?"

Hồ Kiến Quốc có chút bồn chồn hỏi, liền thấy trong mắt Phòng Dũng lóe lên một tia lúng túng.

Rất nhanh liền thu lại biểu cảm, thay vào đó là nụ cười chân thành:

"Lão cữu, ngươi nói lời này thì khách sáo rồi."

“Dạo này tôi rảnh rỗi lắm, lập tức muốn đến thăm cậu và dì thôi mà...”

Lời vừa dứt, vợ là Phòng Vũ Tình đã lau tay bước ra từ bếp:

"Kiến Quốc, ngươi so đo với con cái làm gì thật."

"Tiểu Dũng cũng là một lòng tốt, đặc biệt đến thăm ngươi."

"Đừng có lúc nào cũng nghi thần nghi quỷ, mau ngồi xuống ăn cơm!"

Đúng lúc này, cửa nhà lại bị đẩy ra, con trai Hồ Hiểu Minh cũng tan làm trở về.

Hắn vừa vào cửa đã thấy bàn đầy rượu thịt thịnh soạn, tùy miệng hỏi:

"Hôm nay là ngày gì? Phong phú thế?"

Nhưng khi ánh mắt rơi vào Phòng Dũng, nụ cười trên mặt hắn liền biến mất:

"Lại đến vay tiền?"

"Người 28 tuổi rồi, không thể tìm công việc đàng hoàng để sống yên ổn sao?"

Phòng Vũ Tình vội vàng tiến lên kéo con trai một cái, nhíu mày quát lớn:

“Hiểu Minh! Sao lại nói chuyện với biểu đệ của ngươi?”

"Biểu đệ của ngươi khó khăn lắm mới tới được một chuyến, đừng có mở miệng là làm người ta sặc!"

"Mau rửa tay ăn cơm đi!"

Hồ Hiểu Minh hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm, chỉ là sự chán ghét trong mắt vẫn như cũ.

Cả nhà ngồi trước bàn ăn, bầu không khí vô cùng kỳ quái.

Hồ Hiểu Minh không nói gì, sắc mặt rất khó coi.

Đặc biệt là khi nhìn thấy người biểu đệ này, một chút thèm ăn cũng không còn.

Hắn quá rõ ràng đức hạnh của người em họ này!

Từ nhỏ đã trộm gà bắt chó, từ cấp hai bỏ học rồi lăn lộn trong xã hội.

Nếu ngươi nói hắn không có bản lĩnh, thì cũng đã sống sót bao nhiêu năm nay rồi.

Nếu ngươi nói hắn có bản lĩnh, trước sau đã mấy lần bị vay nặng lãi truy tìm đến cửa.

Nhiều năm như vậy, phàm là đến cửa, chỉ có một việc!

Đó chính là vay tiền!

Hồ Hiểu Minh ăn qua loa hai miếng rồi đặt bát đũa xuống:

"Ta ăn no rồi, các ngươi cứ từ từ ăn đi."

Nói xong liền bưng bát đũa đi vào bếp.

Phòng Dũng nhìn bóng lưng biểu ca, trong lòng tràn đầy khó chịu.

Nhưng rất nhanh đã đè nén sự bất mãn, quay sang nhìn Hồ Kiến Quốc nâng ly rượu lên:

"Cậu, hôm nay cháu đến đây, thật sự không phải để vay tiền đâu!"

Nói xong, hắn cầm chiếc túi xách bên cạnh lên, lấy ra hai xấp tiền một trăm tệ từ trong đó:

"Hôm nay, ta đến để trả tiền!"

“Hai năm trước con gây họa, bố con đến tận cửa mượn ngài 13 vạn.”

"Hai vạn này, ngươi cất kỹ trước đi."

"Cuối năm nhất, ta sẽ trả lại tất cả những thứ còn lại cho ngươi!"

"Trước kia là do ta còn trẻ không hiểu chuyện, để cậu và dì đi theo lo lắng chịu khổ, là lỗi của ta."

Nói xong, Phòng Dũng nâng chén rượu trước mặt lên, ngửa đầu uống cạn một hơi.

Hồ Kiến Quốc nhìn số tiền mặt trên bàn, rồi vô thức nhìn về phía vợ, cuối cùng lại cúi đầu xem ly rượu trong tay.

Lúc này, trong lòng hắn ngũ vị tạp trần.

Cuối cùng hắn vẫn nâng chén rượu lên, cũng uống cạn một hơi.

Phòng Dũng gắp miếng thịt đầu heo bỏ vào miệng nhai:

"Lão cữu à, con yên tâm, lai lịch sạch sẽ."

"Không phải trộm lấy, cũng không phải cướp được, đều là do ta tự kiếm."

"Hơn nữa, đều là tiền mặt cả, ngươi đang sợ cái gì?"

"Gần đây tôi hợp tác với bạn bè làm một dự án, kiếm được chút tiền nhỏ."

"Sau này Phòng Dũng ta phát đạt, tuyệt đối không thể quên ân tình bao nhiêu năm của cậu và dì!"

Nói xong, hắn lại rót đầy ly rượu:

"Nào! Cậu ơi! Chúng ta uống thêm một ly nữa!"

Trong bếp, máy bìa không ngừng gầm rú.

Hồ Hiểu Minh dựa vào bếp lò, châm thuốc tựa máy hút.

Nghe cuộc đối thoại trong phòng khách, không nói một lời.

Hắn quá hiểu Phòng Dũng, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.

Đột nhiên tới cửa, chỉ khiến hắn cảm thấy có gì đó không ổn.

Trên bàn rượu đã qua ba tuần, đồ ăn đã quá năm vị.

Vài chén rượu vào bụng, trên mặt hai người đều ửng hồng rõ rệt, lời nói cũng mở ra:

"Cậu ơi, nghe dì nói, đơn vị của các cậu gần đây vẫn luôn tăng ca?"

"Bận rộn hơn nữa cũng phải giữ gìn sức khỏe chứ!"

Hắn thuận thế nâng ly lần nữa:

"Hai ta đi thêm một người nữa!"

Hai người ngửa đầu uống cạn rượu trong chén, đặt ly xuống, trên mặt Phòng Dũng lộ ra một tia hối hận:

"Lão cữu, thật không dám giấu giếm, gần đây con thực sự muốn tìm một công việc ổn định chính thức."

"Con đường này của bạn bè, cũng không phải là kế lâu dài."

"Nửa đời trước ta sống mơ màng như vậy coi như uổng phí."

"Bây giờ cũng muốn sống thật tốt, không thể cứ mãi tiêu hao như vậy."

"Đơn vị các ngươi còn tuyển một công nhân không?"

“Ta muốn đi thử xem, nghe nói đơn vị đãi ngộ tốt...”

Vừa dứt lời, Hồ Hiểu Minh đứng trong bếp đã hút nửa bao thuốc đi ra:

"Ngươi?"

"Tỉnh lại đi!"

"Đơn vị của cha ta dù là công nhân hạng nhất cũng phải xét xử chính trị."

"Chỉ có ba ngày hai bữa vào đồn như ngươi, đừng hòng nghĩ tới."

"Làm tốt việc kinh doanh của chính mình, phát tài cho ngươi!"

Nghe thấy lời nói có chút khó chịu của biểu ca mình, sắc mặt Phòng Dũng có phần khó coi.

Phòng Vũ Tình bên cạnh lập tức lên tiếng hòa giải:

“Hiểu Minh! Ngươi nói chuyện với biểu đệ thế nào!”

"Nói chuyện cũ, Lãng Tử quay đầu vàng không đổi!"

“Em họ của ngươi hiếm khi có được tấm lòng an tâm đón ngày tháng này...”

Lời này trực tiếp châm ngòi cho cơn giận tích tụ nhiều năm của Hồ Hiểu Minh, hắn đỏ hoe mắt lên tiếng:

"Ừ, đúng rồi, Lãng Tử quay đầu lại!"

"Năm ngoái tôi nhờ quan hệ bạn học cũ, khó khăn lắm mới sắp xếp được vào nhà máy điện tử cho hắn."

"Chỉ cần đi làm, lương tháng 600. Thêm năm hiểm một vàng."

"Kết quả thì sao?"

"Hắn đang tụ tập đánh bài trong ký túc xá, ban ngày ngủ say nghỉ làm việc."

"Một tuần đã bị nhà máy mở cửa rồi!"

"Hắn có một thân đại hoa tay, doanh nghiệp chính quy căn bản không thu!"

"Ta mặt dày mày dạn cam đoan với bạn học, hắn đối xử với ta như vậy sao?"

"Nói lại năm kia, hắn chạy đi phòng thủ thành châu để vận chuyển chân giò!"

"Nói hay là làm ăn, nói trắng ra chính là buôn lậu!"

"Cuối cùng không kiếm được tiền, bị dập tắt rồi!"

"Ngươi nói hắn gọi là làm việc cho tốt sao?"

"Loại người như hắn mà còn muốn vào làm việc ở đơn vị của bố?"

Lời này vừa thốt ra, không khí cả nhà đều trở nên lạnh lẽo.

Sắc mặt Phòng Vũ Tình lúc xanh lúc trắng:

“Hiểu Minh, sao ngươi có thể nói như vậy đệ đệ của ngươi?”

"Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng là người một nhà mà..."

Lời còn chưa nói hết, Hồ Hiểu Minh đã hai mắt đỏ ngầu mắng:

"Người một nhà?"

"Mẹ kiếp, một nhà ép buộc!"