Chương 109 / 138

Chương 109: Huấn người

Bản dịch · 1.946 chữ

Ôn Tri Hạ im lặng hồi lâu.

"Nếu ta nói, không nói cho ngươi biết là sợ ngươi lo lắng, ngươi chắc chắn sẽ không tin."

"Ừm."

"..."

Nàng há miệng, câu thứ hai vốn đã chuẩn bị sẵn đã bị "ừm" không chút do dự này làm cho nghẹn lại.

Nàng bình tĩnh ngậm miệng lại.

Chu Thanh Vụ thong dong chờ đợi, đội mũ lưỡi trai kiểu nam lên, nhìn vào gương một cái.

Quay mặt lại, nhìn Ôn Tri Hạ đội chiếc mũ trắng cùng kiểu, cúi đầu suy tư như đang khổ sở.

Hắn đưa tay, ngón trỏ từ dưới vành mũ thò vào, nhẹ nhàng hất lên.

Khoảnh khắc vành mũ được nâng lên, ánh đèn sáng trong tiệm hạ xuống, Ôn Tri Hạ theo lực đạo đó ngẩng mặt lên. Đôi mắt đen láy lộ ra như một tấm rèm, chút cảm xúc nhỏ bé giấu bên dưới hoàn toàn phơi bày trong ánh sáng.

"Nếu không," hắn chậm rãi nói, "Ta giúp ngươi nghĩ sao?"

Ôn Tri Hạ mắt sáng lên.

Người đàn ông đội chiếc mũ giống hệt nàng, vành mũ thấp, đôi mắt đen láy xinh đẹp, đuôi mắt cong lên, nụ cười ôn hòa.

Đối diện nhau nửa giây.

Nàng gạt tay hắn ra, nụ cười này nhìn là biết không có ý tốt.

"Ta có thể, lát nữa nói với ngươi không." Nàng lấy ra đại pháp trì hoãn thuần túy thông dụng vũ trụ, "Đại khái qua một thời gian."

"Bao lâu?"

Hắn lại đưa tay móc mũ, nàng linh hoạt né tránh.

"Ba tháng——"

Hắn "Ừm?" một tiếng.

"...Một tháng." Nàng sửa lại tại chỗ.

"Được."

Nàng sững sờ.

"Thật sao?"

"Ừm."

Việc này được giao cho Ôn Tri Hạ một tháng sau sẽ đau đầu.

Ôn Tri Hạ giờ vui sướng khôn xiết.

Chu Thanh Vụ cầm hai chiếc mũ đi thanh toán.

Mua xong, nàng đeo chiếc đỉnh của mình lên, nhìn vào gương ngó trái ngó phải.

"Vui vẻ vậy sao?"

Phía sau truyền đến một câu nói chứa ý cười.

Ôn Tri Hạ dừng động tác, qua gương nhìn thấy Chu Thanh Vụ đứng sau lưng nàng.

Nam nhân cũng đang nhìn nàng trong gương, ánh mắt hai người chạm nhau vào mặt gương.

Bàn tay thon dài chậm rãi vuốt lại mái tóc bị đè dưới vành mũ cho cô, đầu ngón tay lướt qua bên tai, thuận thế tiến về phía trước, chạm vào má cô.

Còn tưởng hắn lại muốn véo mặt, đang định né tránh, ngón trỏ đè lên má nàng, trên mặt lõm ra lúm đồng tiền nhỏ.

Chu Thanh Vụ nhìn, trước tiên cười.

"..." Ôn Tri Hạ quay người không hiểu chuyện gì, "Cái gì?"

Hắn rũ mắt nhìn nàng.

Lúc này, nàng mới phát hiện, nụ cười trong mắt hắn thực ra không rõ ràng lắm.

“Tri Hạ có phải cảm thấy,” giọng hắn vẫn rất ôn hòa, “ta sẽ không tức giận?”

-

Trở về ký túc xá.

Mọi người đều đang thảo luận xem Quốc khánh đi chơi ở đâu.

Ôn Tri Hạ ngồi trước máy tính, xem video show tạp kỹ đã mở.

Trong video, tiếng cười của đồ hộp vang lên liên hồi, bình luận dày đặc bay về phía màn hình, nhưng nàng chẳng hề nhìn vào.

Trong đầu cứ lật qua lật lại cảnh tượng trước gương chiều.

Chu Thanh Vụ hỏi nàng, có phải cảm thấy hắn sẽ không tức giận hay không.

Lúc đó cô sững sờ một chút, phản ứng chậm nửa nhịp mới hỏi:

"Vậy hôm nay ta nói cho ngươi biết... có đỡ hơn một chút không?"

"Ta đã đỡ hơn nhiều rồi." Hắn dừng lại một chút, "Tôi có tâm trạng, không liên quan gì đến lúc cậu nói."

Nàng nhất thời không biết nên nói gì, hắn trước tiên gác chuyện này sang một bên:

"Thời gian ăn tối còn sớm, muốn xem phim không?"

Cô gật đầu, anh lấy điện thoại ra xem vé.

Sau đó họ đi xem phim, mua bỏng ngô.

Bữa tối ăn lẩu gà dừa, đáy canh rất tươi, nàng uống hai bát.

Trên đường về nhà, họ vẫn đang thảo luận xem màn hình phản chuyển cuối cùng có hợp lý hay không.

Chu Thanh Vụ không khác gì bình thường.

Xe dừng gần trường học, hắn nhận ra sự quan tâm của nàng, bèn nhắc thêm một câu.

Ánh đèn đường xiên xéo rơi vào trong xe, bóng nghiêng của anh bị ánh sáng cam ấm áp kéo ra một mép sạch sẽ, lông mi rủ xuống, giọng điệu bình thường.

“Ngươi có việc cần giúp đỡ, tìm Trình Diệu, không tìm ta, ta sẽ không thoải mái.”

"Đặc biệt là lúc đó ta ở nước ngoài, ta không nhìn thấy ngươi, không biết ngươi đã gặp phải chuyện gì, trạng thái thế nào."

Hắn dừng lại một chút, "Nhưng đây là cảm xúc của ta, ta sẽ tiêu hóa. Nói cho ngươi biết, là hy vọng lần sau gặp chuyện, ngươi có thể nhớ đến ta."

Hắn nói rất bình tĩnh, nhưng Ôn Tri Hạ lại càng cảm thấy khó chịu, muốn làm gì đó.

Ký túc xá bên cạnh cũng đến thăm, trò chuyện về vé tàu náo nhiệt hơn, xem giá khách sạn, đọc tin tức chặn xe tốc độ cao:

"Quốc khánh ra ngoài chính là xem đầu người, ta thà nằm bảy ngày."

"Ngươi nằm bảy ngày thử xem, ngày thứ ba ngươi đã muốn ra ngoài rồi."

"Thế thì còn tốt hơn là chặn đường."

Ôn Tri Hạ nghe các nàng trò chuyện, vừa thử hồi tưởng: Sau khi chọc giận người khác, nàng đã hòa thuận thế nào?

Nghĩ nửa ngày, nàng bình thản phát hiện, kinh nghiệm phương diện này lại là không.

Điện thoại rung lên một cái.

Trình Yểu: "Đang bận không?"

Biết không mệt: "Không bận."

Điện thoại của Trình Yểu gọi tới.

Ôn Tri Hạ lúc này mới hiểu chuyện này đã đi lòng vòng thế nào khiến Chu Thanh Vụ biết được.

Trình Yểu ở đầu dây bên kia liên tục tỏ vẻ ngại ngùng,

Ôn Tri Hạ vội vàng: "Ngươi đã giúp ta, chuyện này là do ta suy nghĩ chưa chu toàn, thực ra lúc đầu tìm Chu Thanh Vụ... cũng không có gì."

Đầu dây bên kia im lặng nửa giây.

Trình Yểu nhạy bén hỏi: "Hắn nổi giận rồi sao?"

"Ừm."

Trình Yểu lập tức tăng cao giọng, "Không sao đâu dễ làm lắm chị em! Ta phát cho ngươi một phần đồ, bao dỗ dành!"

Chưa đợi Ôn Tri Hạ kịp phản ứng, điện thoại đã cúp máy.

Vài phút sau, điện thoại rung lên, Trình Yểu chuyển phát một bài đăng.

Tiêu đề vô cùng nổi bật: "Các chị em! Đùa bạn trai đến mức 10 chiêu thức nhỏ ngoan ngoãn, kiểm tra thân thiết có hiệu quả!"

Ôn Tri Hạ chỉnh độ sáng màn hình lên cao, ngồi thẳng người, lông mày nhíu chặt, chăm chú nghiên cứu.

Xem hai dòng, rời khỏi hình ảnh, xem lại tiêu đề một lần nữa.

Thật sự không có vấn đề gì sao?

Lại bấm vào.

"Các chị em, con trai thực ra rất dễ dỗ dành, hắn chơi game liền nhắn tin hỏi hắn "Đang làm gì vậy", hắn không trả lời đã chất vấn "Có phải là không muốn để ý đến ta nữa không?" Vẻ mặt tủi thân của Manh Manh bùng nổ, tuyệt vời! Đúng! Tâm! Nhuyễn!"

"Ra ngoài cái gì cũng phải để hắn lấy! Bao, mua túi đồ mà tùy ý sai khiến! Hắn xách càng nhiều, càng cảm thấy mình bị cần! Càng không thể rời xa ngươi!"

"Nhiều! Gửi! Tự! Quay! Ăn cơm gửi, ngủ phát, quần áo mới lập tức phát! Bất cứ lúc nào cũng có thể, mỗi phút từng giây, bảo hắn mở điện thoại ra là ngươi, nhắm mắt lại vẫn là chính ngươi thì nằm mơ thấy ngươi! Các chị em, đây gọi là trải nghiệm đắm chìm trong tình yêu!"

...Làm tinh chỉ nam, sao ngươi lại xuất hiện ở đây!

Ôn Tri Hạ khó tin lật xem cuốn sổ tay trước đó.

Điện thoại rung, nhận được tin nhắn mới.

Trình Yểu: "Siêu hữu dụng! Tin chị em ta!"

Vậy nếu đại sư đã nói như vậy rồi... Ôn Tri Hạ mở thiệp ra, xoa tay chuẩn bị nghiêm túc lĩnh ngộ.

Mười phút sau, cô buồn bã đặt điện thoại xuống.

Không học được, một chữ cũng không lĩnh hội nổi.

Đêm ngủ, Ôn Tri Hạ mơ màng màng trở mình.

Trong đầu lóe lên một tia linh cảm.

Giáo trình này, thực ra cũng không phải là hoàn toàn vô dụng.

-

Trước Quốc khánh, tỉnh bên cạnh đã phát hành một cảnh báo phong cách.

Kinh Châu chịu ảnh hưởng từ vòng ngoài, bắt đầu từ tối ngày 1, mưa đã đứt quãng rơi.

Đến sáng hôm sau, trời âm u, những đám mây xám trắng đè nặng trên bầu trời thành phố, tòa nhà cao tầng ẩn vào làn sương ẩm ướt.

Chín giờ sáng.

Rèm cửa màu xám kéo chặt, chỉ lọt vào một tia sáng trời lạnh lẽo ở rìa giường, nghiêng ngả rơi xuống cuối giường.

Chu Thanh Vụ vẫn đang ngủ.

Đêm qua bị Lâm Chi Dao bọn họ uống không ít rượu.

Vốn dĩ tâm trạng không tốt, chỉ cần lơ đễnh uống say.

Vốn tưởng Quốc khánh có thể gặp thêm vài ngày.

Kết quả là một người nào đó không những hoàn toàn không hiểu được ám chỉ hỏi môn cấm của hắn, mà còn rất tự nhiên nói với hắn rằng nửa năm trước đã hẹn bạn cùng phòng đi chơi Quốc khánh, phải đợi đến ngày ba mới có thời gian.

"Cốc cốc cốc."

Mơ hồ truyền đến tiếng gõ cửa.

Người trên giường không có phản ứng gì.

Vài giây sau, giữa trán hắn nhíu lại một chút.

Điện thoại lập tức reo lên.

Tiếng rung vang vọng khắp tủ đầu giường, lúc sau rõ ràng hơn lần trước.

Chu Thanh Vụ nhắm mắt đưa tay sờ qua.

Mái tóc đen ngủ hơi rối, vài sợi đè lên trán.

Cơn say đêm qua vẫn chưa hoàn toàn tan.

Hắn lười mở mắt, dựa vào âm thanh mò đến điện thoại, dùng ngón tay dài kẹp chặt, bực bội giơ tay lên.

Suýt chút nữa thì ném thẳng ra ngoài.

Động tác đến một nửa thì dừng lại.

Hắn nhắm mắt, từ cơn buồn ngủ hỗn độn nhớ lại, dưới chế độ ngủ điện thoại di động có thể gọi vào không mấy người.

Hàng mi dài khẽ động, hắn mở mắt ra.

Đôi mắt đó vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, đồng tử đen bao phủ một tầng mệt mỏi, đuôi mắt vì buồn ngủ mà đè rất thấp. Sự ôn hòa ung dung thường ngày còn chưa tỉnh lại, chỉ còn lại sự thiếu kiên nhẫn bị quấy rầy.

Dường như nhận ra hắn vẫn chưa tỉnh, điện thoại nhanh chóng ngừng reo, tiếng gõ cửa ngoài cửa cũng dừng lại.

Chu Thanh Vụ chống giường ngồi dậy, cúi đầu nghỉ ngơi một lát, mái tóc đen rối bời rủ xuống che khuất một chút xương lông mày.

Bộ đồ ngủ theo động tác mà thả lỏng xuống một chút, xương quai xanh lộ ra trong ánh sáng lờ mờ tỏa ra vẻ lạnh lẽo.

Hắn cúi đầu xem điện thoại, màn hình sáng lên.

Một trận điện thoại chưa nhận được, Tri Hạ.