Chương 123 / 143

Chương 123: Đúng là mang về cho mình một rắc rối.

Bản dịch · 1.611 chữ

Thư Nhiễm nhìn động tĩnh trong bếp, đứng dậy đi tới, dựa vào một bên: “Trì tổng, đây là làm sao vậy?”

"Nỗi giận nấu ăn lớn thế này."

Trì Lẫm giữ chặt tay nàng kéo vào bếp, mở vòi nước rửa tay cho nàng.

"Bớt sờ chó đi, có vi khuẩn."

Bàn tay còn vương chút nước của Thư Nhiễm vuốt ve lồng ngực nam nhân: "Vậy sờ ngươi, được không?"

Ánh mắt Trì Lẫm tối sầm lại, nắm lấy cổ tay của hắn, cúi đầu hôn lên môi hắn.

"Sờ xong tay chó, sờ ta?"

"Đại tiểu thư đúng là mưa móc đều dính, người và chó cũng không tha."

Khi Thư Nhiễm muốn lót chân, Trì Lẫm cúi người trước nàng một bước.

"Ta sờ chó, là vì chó ngươi mang đến."

"Ta mang chó đến là để ngươi vui vẻ."

Thư Nhiễm ôm lấy cổ hắn, chủ động hôn lên môi hắn.

"Ta rất vui mà."

"Chó ta rất thích, là ngươi mua sao?"

Trì Lẫm khẽ cong khóe môi: “Không phải, là lấy từ chỗ lão gia tử.”

Thư Nhiễm bật cười thành tiếng.

"Lão gia tử có ngươi thật là phúc khí của hắn."

Hai người hôn nhau trong bếp, cuối cùng cũng xoa dịu được chút ghen tuông nào của hắn lúc này.

Ngay khi hai người chuẩn bị tiến thêm một bước, ngoài cửa vang lên tiếng chuông cửa dồn dập.

"An Nhiên đến rồi."

Trì Lẫm nhíu mày, khuôn mặt u ám.

Trên mặt đầy vẻ không vui khi bị người khác quấy rầy.

Thư Nhiễm bật cười thành tiếng.

"Vất vả cho Trì tổng nấu cơm rồi, tôi đi mở cửa."

Trì Lẫm giữ tay Thư Nhiễm lại: “Ta đi mở.”

Cửa vừa mở ra, Tần An Nhiên nghiêng người chen vào, đạp giày dưới chân, chạy thẳng về phía Chanky bên cạnh sô pha.

"Oa, con chó này đáng yêu quá."

Phía sau nàng là Mạnh Từ Diên mặc bộ vest cắt may vừa vặn.

Trong tay còn xách theo ôm một cái rương lớn.

Mạnh Từ Diên mặt đen lại, không tình nguyện thay giày, còn không quên đặt giày Tần An Nhiên xuống.

"Ngươi lấy đâu ra con chó vậy?"

Chó thật sự là chó.

Mạnh Từ Duyên vừa về nhà Thư Nhiễm, chuẩn bị dỗ dành Tần An Nhiên cùng đi ra ngoài ăn cơm.

Ai ngờ Tần An Nhiên chẳng có hứng thú gì, trong lòng chỉ nghĩ đến con chó béo mập nhìn thấy trong video.

Mạnh Từ Duyên không còn cách nào khác, đành phải đưa nàng tới.

Khi đi ngang qua cửa hàng thú cưng, Tần An Nhiên còn vung tay lên mua một thùng đồ chơi chó ăn vặt.

Mua đồ cho hắn còn chẳng có tác dụng lớn như vậy.

Trì Lẫm đóng cửa lại, nhàn nhạt trả lời.

"Lão gia tử lấy từ, giải khuây cho Thư Nhiễm."

Mạnh Từ Duyên vô tình chế nhạo: "Ngươi thật đúng là biết tự tìm chuyện cho mình."

"Xem đi, khó khăn lắm mới dụ được người ta về, lại tự tìm mình không thoải mái."

Mạnh Từ Duyên nhìn lướt qua đống đồ chơi chó khắp mặt đất, thần trí rơi vào tên Chanka ngoan ngoãn nằm sấp bị Tần An Nhiên và Thư Nhiễm trêu chọc.

Nuôi hả hê nhìn Trì Lẫm: "Có được ngươi hối hận, nếu chó được sủng ái thì ngươi phải dựa vào bên cạnh."

Ánh mắt Trì Lẫm lặng lẽ bay về phía phòng khách, nhìn dáng vẻ dịu dàng xoa tai Nhị Cáp.

Cổ họng khẽ nuốt: "Đã hối hận rồi."

Hai người hận không thể ném chó ra ngoài.

Nhưng cục diện hiện tại rõ ràng như ban ngày.

Nếu bọn họ có ý kiến gì với chó, người bị ném ra tuyệt đối là bọn hắn.

Thế là hai người đành phải, mắt không thấy thì không yên, chui vào bếp cùng nhau nấu cơm.

Mạnh Từ Diên làm phụ tá Trì Lẫm: “Đập vỡ Trì thị cho Thư thị ăn cơm, lão gia tử không xé ngươi sao?”

Trì Lẫm ngữ khí nhàn nhạt: “Không có, bất quá có người muốn xé ta.”

"Bố ngươi và mẹ kế của ngươi?

Trì Lẫm lạnh lùng liếc hắn một cái: “Đừng có lôi kéo quan hệ lung tung cho ta.”

Mạnh Từ Duyên nhân cơ hội nhắc một câu: “Khi nào con có thể hòa hoãn quan hệ với dì vậy?”

"Chuyện năm đó tuy nàng có trách nhiệm, nhưng cũng không hoàn toàn là lỗi của nàng."

"Nàng bị lên án hơn hai mươi năm rồi."

"Ý nàng vốn chỉ muốn đưa ngươi đi dưỡng bệnh, không ngờ trên đường lại xảy ra chuyện như vậy."

Trì Lẫm lạnh giọng ngắt lời hắn: “Hôm nay ta đến làm người thuyết khách.”

"Không phải..."

"Vậy thì đừng nói."

Mạnh Từ Duyên bất đắc dĩ thở dài: “A Lẫm, dì rất yêu ngươi.”

Trong đôi mắt Trì Lẫm không có chút gợn sóng nào: “Yêu ta đưa ta đi?”

"Yêu ta vứt bỏ ta?"

"Yêu của nàng quá cao thượng, ta không chịu nổi."

Mạnh Từ Duyên trầm mặc một lát, không nói gì thêm, chỉ yên lặng giúp hắn làm việc.

Tiếng cười thỉnh thoảng vọng ra từ phòng khách đã làm dịu bầu không khí trong bếp.

Trì Lẫm chủ động bắt chuyện: “Ngươi có thể cố gắng hơn một chút không.”

Mạnh Từ Diên: ??? Sao hắn lại không có chí khí nữa?

“Sớm cưới Tần tiểu thư về nhà, như vậy ta được hưởng chút ánh sáng của ngươi, còn có cơ hội cưới vợ.”

"Nếu không thì ta phải làm một kẻ mặt trắng trẻo cả đời."

Mạnh Từ Duyên cười lên trêu chọc: “Ta thấy ngươi làm ăn bám trên cái đường đua này khá tốt.”

Bàn ăn tối được bày trên bàn trà phòng khách.

Nguyên nhân là vì cả hai đang bám trên thảm đều không muốn đến nhà hàng.

Đành phải bưng hết cơm canh đã nấu lên bàn trà.

Nhị Han nằm sấp trên đùi Thư Nhiễm, đuôi quét qua chân Tần An Nhiên.

Nó ở giữa hai người, giống như một chàng trai được cưng chiều.

Hai người đàn ông nhìn nhau, ánh mắt nhìn chó không mấy thân thiện.

Mạnh Từ Duyên không chỉ muốn tự mình ăn cơm, còn phải hầu hạ Tần An Nhiên ăn.

"Chó có gì mà xoa, còn không bằng ta."

Tần An Nhiên khinh thường liếc hắn một cái: “Tiểu Béo nghe lời hơn ngươi nhiều.”

"Lát nữa về, ta cũng đến tiệm thú cưng một chuyến, tìm một con chó ngốc nhỏ màu trắng nuôi."

Mạnh Từ Diên trực tiếp phủ quyết: "Không được, ngươi ngay cả tự chăm sóc bản thân cũng không tốt, còn bưng phân bón tiểu cho chó, nghĩ ngươi làm được sao?"

Những việc này sau này chẳng phải đều do hắn làm sao?

"Hơn nữa, nhà ngươi đang ở bây giờ là thư nhiễm, biết đâu nàng không thích nuôi chó."

"Ta thích, nuôi đi." Thư Nhiễm không chút khách khí vạch trần tâm tư của Mạnh Từ Diên.

Mạnh Từ Diên: ...

"Được, vậy lát nữa ta sẽ đi mua."

Mạnh Từ Duyên cũng tức giận trừng mắt nhìn Trì Lẫm.

Đều tại ngươi, làm gì không tốt, cứ phải kiếm một con chó.

Trì Lẫm trừng trở lại.

Liên quan gì đến ta!

Hắn cũng hối hận.

Trong lòng Mạnh Từ Duyên nghẹn một cỗ khí tức, không ngừng trêu chọc Trì Lẫm, còn muốn dỗ dành Tần An Nhiên.

Sau bữa tối, Mạnh Từ Duyên không thể nhìn thấy tất cả tâm tư của Tần An Nhiên đều ở trên người chó, ngay cả dỗ dành lừa gạt cũng mang người đi.

Lúc Tần An Nhiên đi, còn không quên xoa đầu Nhị Cáp.

"Tiểu mập mạp, ngày mai tỷ tỷ lại đến tìm ngươi chơi."

Khi tiễn hai người đến cửa, Mạnh Từ Duyên còn không quên châm chọc một câu: “Ta khuyên ngươi mau chóng đưa con chó rách này đi.”

Tần An Nhiên túm lấy lỗ tai Mạnh Từ Duyên: “Ngươi nói ai là chó rách? Ngươi nói lại lần nữa xem.”

Khóe miệng Trì Lẫm cong lên, nhìn Mạnh Từ Diên bị bịt tai, hả hê.

Hạ thấp giọng trêu chọc: "Tự cầu nhiều phúc."

Cửa đóng lại, quay đầu nhìn người phụ nữ vẫn còn đang chơi đùa vui vẻ với chó.

Nụ cười lập tức tắt lịm.

Trong lòng thầm mắng một câu: Đúng là mang về cho mình một rắc rối.

Cả đêm, toàn bộ sự chú ý của Thư Nhiễm đều đổ dồn vào con chó, hiếm khi xoay quanh hắn.

Ngay cả những ngày thường bám lấy trên ghế sofa, thân mật, ôm cũng không có.

Trì Lẫm tìm một số chủ đề, muốn nói với Thư Nhiễm hai câu, không ngờ Thư Nhiên chỉ thuận miệng đáp lại hai tiếng

Hắn nói nhiều rồi, Thư Nhiên vẫn không vui, bảo hắn đừng phiền.

Mắt thấy thời gian càng ngày càng muộn, Trì Lẫm nhịn không được nhắc nhở: “Đến lúc tắm rửa đi ngủ rồi.”

"Ta đi xả nước cho ngươi."

Trì Lẫm đứng dậy, còn không quên đánh cái đầu ngốc nghếch của Tiểu Béo một phát.

Dù chỉ vỗ nhẹ một cái, Thư Nhiễm đã đau lòng: "Ngươi làm gì mà đánh nó?"

Trì Lẫm: ...

Khóe miệng hắn khẽ giật: "Ta xoa đầu nó."

Thư Nhiễm trừng mắt nhìn hắn: “Ngươi không được chạm vào nó.”

Trì Lẫm: ...

Nửa đêm tiễn nó đi.