Chương 34 / 109

Chương 34: Hôn nhân không thể rời

Bản dịch · 1.479 chữ

Vụ án này, ban đầu đều bình thường, từ khi tra ra khu vực này đã có một cảm giác rất quỷ dị.

Mỗi một manh mối đều liên quan, nhưng lại chẳng hề liên hệ.

Tống Lệnh Thư vội vàng truy hỏi: “Lão bản, ngươi nói là cửa hàng tinh phẩm xinh đẹp phía trước sao?”

"Đúng vậy, con phố này chỉ có một cửa hàng tinh phẩm này thôi, không còn chi nhánh nào khác."

"Bên ngoài tiệm mấy hôm trước cũng đã đến rồi, bà chủ rất dịu dàng một mình nha, nói chuyện đều nhỏ nhẹ, không nhìn ra tính khí nóng nảy như vậy."

“Chà, không phải nàng, là chồng của nàng.” Bà chủ nói: “Ông xã nàng những năm trước còn lăn lộn, phạm tội, vào được mấy năm. Hiện tại tuy không sống nữa, nhưng tính tình vẫn nóng nảy. Người cũng cao lớn vạm vỡ, dù sao cũng rất hung dữ. Không ai dám trêu chọc hắn.”

Bà chủ nói câu này, giọng đều nhỏ xuống tám độ.

Đang nói chuyện vui vẻ, rèm cửa sau bếp vén lên, ông chủ bưng thức ăn từ bên trong đi ra.

"Đều là chuyện không có kết quả, ngươi nói bậy bạ gì thế." Ông chủ nói: "Đi bưng đồ ăn đi."

Bà chủ cười một cái, đi vào bếp sau.

Bát quái là một sự xúc động không kìm được, nhưng sau lưng nói người, ông chủ cũng sợ gây chuyện.

Tống Lệnh Thư cũng không hỏi nữa, lại hỏi thì cố ý.

Món ăn nhanh chóng được dọn lên, tuy là một quán cơm nhỏ nhưng sắc hương vị đầy đủ.

Khoai môn sườn, cá nướng thơm tỏi.

Thêm một món rau rỗng chiên, một canh trứng cà chua.

Hai món mặn một món chay, một canh, trọng lượng cũng không nhỏ, hai người ăn rất no.

Lúc ăn cơm, hai người không nói chuyện gì, chỉ mỗi người suy nghĩ.

Ăn cơm xong, Tạ Chiêu trả tiền rồi ra khỏi cửa, Tống Lệnh Thư lúc này mới nói: “Tạ đội trưởng, xem ra ông chủ tiệm tinh phẩm là hung danh ở bên ngoài. Hôm đó chúng ta cũng gặp Mạnh Khánh cùng bà chủ quán tư hội, ngươi thấy hắn giống như người gan lớn vậy sao?”

Đội mũ xanh, đây không phải chuyện nhỏ.

Ngay cả người tính tình tốt, khi biết mình đội mũ xanh, cũng có thể sẽ trở mặt.

Một kẻ nóng nảy, từng có án mạng, biết mình đội mũ xanh, chẳng lẽ là muốn giết người?

Mạnh Khánh này, đúng là điên cuồng gây án mà.

Không chỉ hành động điên cuồng, mà còn dám hẹn hò bên ngoài, chẳng lẽ cũng điên rồi?

Chuyện này, ngẫm kỹ lại thì có chút không hợp lý.

"Quả thật có chút kỳ quái." Tạ Chiêu nói: "Đi xem thử."

Lần trước hỏi, Chu Lệ nói chồng mình đã ra ngoài nhập hàng nên không về nhanh như vậy.

Quả nhiên vẫn chưa về.

Chỉ có Chu Lệ một mình ở trong tiệm.

Khi nghe thấy chuông cửa vang lên, Chu Lệ cười ngẩng đầu lên. Đang muốn nói lời chào mừng thì thấy Tống Lệnh Thư và Tạ Chiêu liền nở nụ cười rồi tắt hẳn.

Nàng thực sự không hề chào đón hai người.

Mặc dù hiện tại chồng không có ở nhà, nhưng cảnh sát hết lần này đến lần khác đến tận cửa, biết đâu đã bị hàng xóm láng giềng nhìn thấy.

Gặp phải một câu nhiều lời hỏi, cảnh sát tìm ngươi làm gì?

Con phố này, từng dãy cửa hàng.

Cảnh sát đâu phải một cửa hàng, hỏi từng cửa tiệm mà là hai lần đều chọn trúng ngươi, vậy thì có nguyên nhân gì chứ.

Nàng có thể nói bừa với hàng xóm, nhưng chưa đầy hai ngày chồng đã trở về.

Đến lúc đó khó tránh khỏi hỏi.

Hỏi một câu, không thể nói thẳng, thì phải bịa chuyện.

Lỡ như bị vạch trần, đối phương nghiêm túc mà truy cứu tiếp thì thật là không hay.

Sắp xảy ra chuyện lớn rồi.

Chu Lệ chỉnh lại biểu cảm rồi mới bước tới.

"Đồng chí cảnh sát, các người... còn có chuyện gì không? Những gì tôi biết đều đã nói rồi mà, còn muốn hỏi gì nữa?"

Thật ra chuyến này, Tống Lệnh Thư cũng không biết mình cụ thể còn muốn hỏi cái gì.

Chỉ là cảm thấy kỳ lạ.

"Quả thực có chút việc, có thể liên quan đến sự riêng tư của ngươi, nhưng ngươi yên tâm, chúng ta sẽ không tiết lộ ra ngoài."

Chu Lệ gật đầu.

Thật muốn dùng chổi đánh bọn họ ra ngoài, nhưng không dám.

"Các ngươi cứ hỏi đi, những gì biết ta đều sẽ nói."

"Được." Tạ Chiêu nói: "Chồng ngươi, tên là gì?"

Nhắc đến chồng, Chu Lệ không tự nhiên cử động ngón tay.

"Vương Tháp."

"Quan hệ giữa vợ chồng các người thế nào?"

Chu Lệ không nhịn được nói: “Cảnh sát, chuyện này có liên quan đến vụ án các anh cần điều tra không?”

Nếu nàng nhớ không lầm, giấy tờ Tạ Chiêu xuất trình cho thấy hắn là tổ trọng án của đội hình cảnh, nhóm như vậy chắc chắn sẽ không quản chuyện hôn nhân chứ?

Tạ Chiêu chỉ nói: "Xin hãy trả lời thật lòng cho ta."

"Vậy, cũng được chứ." Chu Lệ nói: "Chúng ta đã kết hôn hơn mười năm rồi, vợ chồng già rồi. Có gì mà tình cảm hay không tình nghĩa thì chỉ là sống qua ngày thôi, chẳng phải vậy sao?"

"Hai người kết hôn hơn mười năm rồi?"

Tạ Chiêu có chút hoài nghi: "Mười mấy năm?"

Chu Lệ năm nay cũng chỉ ba mươi tuổi, phong thái vẫn còn.

Dù là kết hôn hai mươi tuổi, đã đủ sớm rồi, cũng mới mười năm.

Chu Lệ tính toán: “Mười ba năm rồi.”

"Ngươi kết hôn bao nhiêu tuổi?"

Chưa đến tuổi kết hôn theo luật chứ?

Chu Lệ cười: "Mười bảy tuổi. Nhưng lúc đó tuổi chưa đủ, không đăng ký kết hôn thì đặt rượu trong thôn trước đã. Chúng ta cùng một thôn, ở rất gần, hắn lớn hơn ta một tuổi."

Thì ra là vậy.

"Có con không?"

"Có, hai cậu bé, đang mang theo ông bà ở quê nhà."

Chu Lệ giới thiệu sơ qua tình hình của mình, nhìn cửa hàng tinh phẩm đã yên bình, nàng cũng ăn mặc hào nhoáng rực rỡ, nhưng vài câu đơn giản lại khiến lòng chua xót vô tận.

Tạ Chiêu nói chuyện chính: "Chồng ngươi là Vương Tháp, tính tình của hắn thế nào?"

Chu Lệ cười khổ: "Không ổn lắm."

"Không tốt lắm, là không tốt đến mức nào. Ví dụ như?"

Chu Lệ nói: “Hắn từng ngồi tù, vì đánh nhau với người khác nên đã làm mù một mắt của người ta. Vốn dĩ chúng ta có thể mua nhà ở đây để đón đứa bé về sống bên cạnh. Chỉ vì lần đánh trận đó, không những ngồi trong tù hai năm mà còn phải bồi thường một khoản tiền. Đến giờ vẫn còn một phần chưa trả xong, đứa trẻ cũng chỉ có cách ở lại quê cũ, một năm không gặp được hai lần.”

Chu Lệ đầy oán hận.

Tống Lệnh Thư nhìn biểu tình của nàng: “Ngươi hận hắn?”

"Sao không hận được? Người thường tích cóp mấy chục vạn chẳng dễ dàng gì, chỉ vì hai câu chưa nói xong mà lỗ hết. Mười năm nay ta làm vô ích, đổi lại ai chịu nổi?"

Chu Lệ nói đến nay vẫn thấy buồn bực.

"Căn bản không phải chuyện gì lớn, cười một cái là qua ngay, nhưng hắn lại khá chân thật, giống như mình lợi hại cỡ nào vậy. Lúc đó ta kéo thế nào cũng không giữ được, nhất định phải cho người ta chút màu sắc."

"Hừ." Chu Lệ cười lạnh: "Tự mình nhìn thấu rồi chứ?"

Hai năm, nói dài không dài, nhưng nói ngắn không ngắn.

Tống Lệnh Thư bất thình lình xen vào một câu: “Hận như vậy, có nghĩ đến ly hôn không?”

Ánh mắt Chu Lệ lóe lên.

"Những lời ta nói với các ngươi bây giờ, thật sự sẽ không nói ra được chứ?"

"Sẽ không."

Chu Lệ yên tâm hơn đôi chút.

"Ta đương nhiên muốn rời đi, nhưng đâu có dễ dàng như vậy."

Chu Lệ hậm hực nói: "Đặc biệt là tin hắn ngồi tù truyền về quê nhà, bố mẹ hắn biết nếu ta ly hôn với hắn, đợi hắn ra ngoài, căn bản không thể tìm lại vợ."

Thế là, Vương Tháp và cha mẹ hắn kiên quyết không đồng ý ly hôn.