Chương 147 / 789

Khó mà tiêu thụ

Bản dịch · 3.745 chữ

Bất quá Hôi Miễn vẫn rất biết cách làm việc, tuy trong lòng bất mãn, nhưng lại chủ động đi đến bên cạnh nữ tử, cọ cọ cánh tay đối phương.

Chỉ là khi nữ tử theo bản năng muốn vuốt ve mèo, Hôi Miễn lại linh động vặn người tránh né đối phương, động tác đó quả thực giống hệt mèo bình thường, cũng chính là ngoại trừ không biết kêu mèo.

Gần mực thì đen gần mực, gần sách thì giỏi diễn trò hay!

Dịch Thư Nguyên liếc về phía Hôi Miễn, trong lòng bỗng nhiên toát ra một câu nói như vậy, hắn dùng cũng đưa tay muốn đi nắm Hôi Miễn một chút, không ngờ đối phương lại cũng tránh được tay hắn, thoáng cái nhảy đến bên ngoài cửa sổ trốn đi, không cho sờ.

Kỳ thực muốn người ta thả lỏng xuống cũng rất đơn giản, hai bên đều không bắt được mèo, ngược lại khiến Trác Tình che miệng lộ ra nụ cười.

“Thôi, ta chỉ là mèo tham ăn, chỉ cần đồ của chúng ta ăn nhanh một chút, nó sẽ không nhịn được mà đến.”

Dịch Thư Nguyên đưa một đôi đũa cho Trác Tình, người sau nhận lấy liền nhìn Dịch Thư Nguyên gắp thức ăn ở đó, liền vô thức gắp thức ăn cho bát trước bàn của hắn.

Điều này khiến Dịch Thư Nguyên vô cùng không quen, ngẩng đầu bất đắc dĩ nói.

"Ta biết ngươi cũng chưa ăn cơm, liền coi ta như một bằng hữu bình thường, không cần đặc biệt chiếu cố, động đũa đi."

Trác Tinh gật đầu, rồi thật sự bắt đầu ăn, lúc này cũng gần như là giờ dùng bữa của các cô nương trong lầu, chỉ là đột nhiên có khách đến, nàng đương nhiên là trang điểm trước rồi đến, đương nhiên không rảnh bận tâm đến ăn mấy miếng.

"Long đại hiệp, món này tuy không bắt mắt, nhưng lại là món ngon nhất, ngài nếm thử đi."

Dịch Thư Nguyên nhìn một bát bột mì che lại món ăn giống hệt nhau, bát này hắn và Hôi Miễn đều chưa động qua, dùng đũa vừa vén lên tầng kia

Lát vỏ trứng rắc bột hạt vừng, mùi thơm phía dưới liền tỏa ra.

Ăn thêm một lần nữa, vị mặn trong đó mang theo vị ngọt hồi đáp, thịt muối nấm măng, phong vị độc đáo.

"Thật không tồi!"

Bầu không khí trên bàn ăn cũng dần dần thả lỏng, Dịch Thư Nguyên sẽ không bàn luận phong nguyệt như những khách khác, cũng sẽ không khoe khoang tài hoa, càng sẽ không cố gắng tán tỉnh hay động tay động chân.

Ban đầu khiến Trác Tình bối rối thậm chí tự nghi ngờ, nhưng sau đó lại cảm thấy khó mà thư giãn, không cần giả vờ khách sáo, không cần tốn sức lấy lòng, không cần nghe những thơ từ dơ bẩn kia còn phải thể hiện ra vui mừng và khen ngợi, càng không cần có bất kỳ khó chịu nào.

Đúng như lời đối phương nói, chỉ coi như bạn bè bình thường dùng bữa cơm, tùy tiện trò chuyện một chút.

Đây không phải là một người đến tìm hoa hỏi liễu, có lẽ hắn thật sự chỉ đến ăn cơm thôi nhỉ?

Trác Tình đã ăn no tám phần, dừng đũa lại, nhấc bầu rượu lên rót cho Dịch Thư Nguyên.

Dịch Thư Nguyên cũng không từ chối, mà nhìn về phía Hôi Miễn vẫn như cũ trốn ở bệ cửa sổ nói.

"Được rồi, lần sau không như vậy nữa, lại đây ăn đi, để lại thịt cho ngươi!"

Đầu mèo bên kia bệ cửa sổ lúc này mới lộ ra, sau đó Hôi Miễn bước những bước chân thướt tha tao nhã đi tới trước bàn, nhẹ nhàng nhảy lên.

Xuống bàn.

Trác Tình bên cạnh hơi há miệng.

"Nó có thể hiểu tiếng người?"

"Động vật tiếp xúc lâu ngày, tự nhiên có thể thông cảm, nhưng cũng chưa chắc đã hiểu tiếng người, chỉ là có thể cảm nhận được tình cảm trong lời người, có thể nhận ra thiện ý ác ý."

Trác Tình nhìn về phía Dịch Thư Nguyên, nàng cũng có thể nhận ra thiện ý ác ý của con người, ví như vị trước mắt này, hẳn là hiệp sĩ giang hồ chân chính mới có thể như vậy, trước đây từng gặp phải khách giang hồ, ấn tượng tốt chẳng có mấy ai.

"Nó vẫn không kêu, con mèo yên tĩnh quá!"

Trác Tình gắp một ít thịt cho Hôi Miễn đặt lên một cái đĩa sạch sẽ, khiến Hôi Miễn nhìn nàng thêm một cái.

Dịch Thư Nguyên thì ở một bên cười, thầm nghĩ, ngươi là chưa từng thấy lúc nó không làm mèo.

"Nói đến, các ngươi đây có người nuôi mèo sao?"

Giống như một câu hỏi tùy tiện sau khi đã quen thuộc, nhưng Dịch Thư Nguyên lúc này mới bắt đầu dần dần chỉ về mục đích thực sự.

Bất quá hôm nay Dịch Thư Nguyên phải ở đây thật lâu, không chỉ phải đợi xe hoa trở về, mà còn phải đợi đến tối.

Tuy không ngửi thấy yêu khí, nhưng một mùi lạ khác vẫn rất khiến người ta để tâm, chỉ có điều mùi này cũng không có tính chỉ dẫn rõ ràng, mà giống như một dấu vết lưu lại.

Có lẽ đợi đến khi mặt trời lặn, sức mạnh của Thiên Nhật Dương Hỏa yếu đi, sẽ có biến hóa.

Nghe được lời Dịch Thư Nguyên nói, Trác Tình suy nghĩ một chút.

"Mèo ư? Thỉnh thoảng cũng gặp được một hai con, nhưng không rõ là ai nuôi. Hưng là mèo hoang từ ngoài chạy tới, ngược lại có nhiều tỷ muội nuôi chim hơn, có lẽ là đồng bệnh tương liên, nhiều tỷ muội nuôi một thời gian rồi sẽ thả đi..........."

Chỉ có điều, sau khi thả ra, cũng có rất nhiều chim cứ thế chết ở bên ngoài, chúng ở bên ngoài cũng không có đường sống, lâu rồi, sẽ không thả nữa.

Trác Tình toát ra vài phần tình cảm chân thực, nói xong liền lập tức phản ứng lại, vội vàng cười với Dịch Thư Nguyên.

"Con mèo này muốn tìm bạn chơi, ở đây sợ là không dễ dàng, cũng cần phải cẩn thận không được chạy lung tung, nếu như tha đi chim của tỷ muội nào đó, cũng không dễ kết thúc!"

"Yên tâm, mèo của ta rất hiểu chuyện, ngoại trừ ăn ngon ra, không có tật xấu nào khác."

Dịch Thư Nguyên có thể cảm nhận ra tình cảm phức tạp trong lòng nữ tử trước mặt, cho dù là hắn có thể ăn nói khéo léo, an ủi đến bên miệng cũng cảm thấy tái nhợt, chỉ nói chuyện mèo thôi.

"Động vật như mèo chó, ở phương diện khác cảm giác cũng rất nhạy bén, người thường nói mắt chó có thể thấy quỷ, kỳ thật không phải không có đạo lý."

Nói rồi Dịch Thư Nguyên lại chỉ chỉ vào mình và Trác Tình.

"Nói thêm một điều thú vị, giống như ngươi và ta, cũng có linh giác bẩm sinh! Nhìn thì không bằng động vật nhỏ minh nhuệ, nhưng quả thật là có."

Trác Tình lập tức lộ ra thần sắc tò mò, bất tri bất giác đã trở nên vô cùng thư giãn.

"Linh giác như thế nào? Có biểu hiện gì không?"

Dịch Thư Nguyên suy nghĩ một chút giải thích.

"Linh giác của người thường chỉ bị các loại tư duy và dục vọng hỗn loạn che lấp, nhưng có đôi khi linh giác cũng sẽ thông qua một lần

Những cách nhắc nhở bản thân, ví như hoảng hốt không hiểu sao, ví như trong mộng đêm khuya."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nói chi tiết rằng Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói chi tiết tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nói rồi Dịch Thư Nguyên uống cạn chén rượu, dáng vẻ như đang đùa cợt nói.

"Ta thân ở giang hồ, võ công không nói là mạnh bao nhiêu, nhưng cũng không tính là rất kém, cũng từng gặp qua một số thuật sĩ giang hồ, có người giao thủ có người tâm giao, hiểu biết một số chuyện thú vị, hôm nay liền nói với ngươi thế nào?"

"Ừ!"

Trác Tình trên mặt lộ ra nụ cười, Dịch Thư Nguyên liền hỏi.

"Vậy nói về Thập Tam Lâu Phường này gần đây đi, gần đây có chuyện gì lạ xảy ra không?"

"Chuyện lạ?"

Thấy Trác Tình lộ vẻ suy tư, Dịch Thư Nguyên suy nghĩ một chút lại giải thích thêm một câu.

"Chính là loại chuyện ban đêm có thể khiến ngươi hoảng hốt không hiểu sao, có lẽ ban đêm thỉnh thoảng còn gặp ác mộng."

Nghe Dịch Thư Nguyên nói vậy, Trác Tình suy nghĩ một chút mới trả lời.

Nếu Long đại hiệp nói như vậy, gần đây quả thực đã gặp vài cơn ác mộng, một số tỷ muội cũng từng nói với ta về chuyện ác mộng, nhưng phần lớn đều liên quan đến sự khó chịu thường ngày, chỉ là.....

"Chỉ là gì?"

Trác Tình nghĩ tới nữ tử đang nổi danh trong lầu gần đây, nàng sắp xuất giá năm 28, đêm đầu tiên có thể nói là đã kéo theo

Trái tim của bao nhiêu tài tử, thân sĩ quý quyền quý ở kinh thành.

"Không có gì........................"

Trong lầu nói những lời đồn đãi của các tỷ muội khác, nếu bị truyền ra ngoài thì không hay, nhất là đối phương phong quang vô song, dù sao giang hồ khách trước mắt tuy khiến người ta ngưỡng mộ, nhưng dù sao cũng là người ngoài.

Dịch Thư Nguyên cũng không cưỡng ép truy hỏi, đối phương tuy chưa mở miệng nói rõ, nhưng hắn đã biết quả thật có chỗ nào không đúng.

"Vậy có người mất tích không? Hoặc là một số người quen biết đột nhiên không nhìn thấy được."

Trác Tình trên mặt lộ ra nụ cười, lắc đầu nói.

"Việc này ở Thập Tam Lâu Phường sao có thể coi là chuyện lạ được chứ? Có người đi rồi sẽ biết một tiếng đã là tình tỷ muội sâu đậm, nhiều đến mức im lặng rời đi, cũng có một số chết vì chuyện gì phạm tội gì đó, chỗ chúng ta vốn chẳng có tình nghĩa gì, lại còn không có khách nhân đến ngay..."

"Gió ngay? Ý gì?"

Dịch Thư Nguyên nhíu mày hỏi một câu, hắn nhìn Hôi Miễn, ngẩng đầu nhìn hắn dường như cũng không rõ, liền lần nữa nhìn về phía Trác Tình.

Trác Tình sửng sốt một chút, nhìn ánh mắt trong veo của giang hồ khách trước mắt, vừa cảm thấy buồn cười lại dâng lên một cỗ ngượng ngùng đã lâu không gặp, loại lời nói rất bình thường này, vào lúc này trở nên có chút khó mở miệng.

"Đúng vậy, chính là khách khứa, vào lúc mây mưa đột nhiên qua đời."

Dịch Thư Nguyên bừng tỉnh đại ngộ, học được một từ mới.

Buổi chiều qua một lúc, bên ngoài lầu dường như trở nên náo nhiệt, thủy tạ bên này cách xa tương đối yên tĩnh, nhưng âm thanh ồn ào vẫn có thể nghe rõ ràng.

Trác Tình đang pha trà liền nói.

“Là đội xe hoa đã trở về, trên xe đó chính là tỷ muội sắp xuất giá gần đây, tên là Lục Tiêu Tiêu, không biết bao nhiêu tài tử bao nhiêu quyền quý đều muốn một thân phương trạch, chẳng qua cũng không phải có quyền có thế là được, xem duyên phận.”

"Duyên phận?"

Trác Tình hiển nhiên đã buông lỏng không ít, liền mang theo ba phần châm chọc nói.

"Đúng vậy, duyên phận, duyên phận ban đêm của hoa khôi Thập Tam Lâu Phường này, cũng là trò chơi ước định tục thành trong kinh sư."

Đã là trò chơi, tự nhiên cũng có quy củ, mặc cho ngươi có tiền có thế, nhưng tổng quy thiên ngoại hữu thiên, quy củ trò chơi này, lớn nhất

Nhà đều tuân thủ mới thú vị, mới có thú vị tranh đoạt đồ chơi.....

Lời này đổi lại bất kỳ khách nào khác, Trác Tình cũng không thể nói, nhưng nửa ngày tiếp xúc, trước mặt Dịch Thư Nguyên

Lại nói vô cùng nhẹ nhàng, nói xong còn mang theo ý cười nhìn về phía Dịch Thư Nguyên.

"Long đại hiệp vừa có hào khí giang hồ, lại có vài phần tài tử nho sinh phóng khoáng phóng khoáng, nếu mang theo khí độ này đi đến Tranh Diễm Sảnh, nói không chừng có cơ hội rất lớn được ưu ái, vừa rồi trước khi ta đến đây, có mấy vị tỷ muội đều muốn đến đây."

"Đừng trêu chọc ta nữa, mấy đứa trong túi Long mỗ này không biết còn đủ trả tiền cơm này không, chen vào làm gì!"

Trác Tình cười cười đang muốn nói chuyện, lại thấy Dịch Thư thần sắc trở nên có chút trang nghiêm.

"Hơn nữa Long mỗ vừa rồi không phải đã nói qua sao, cũng có trao đổi với thuật sĩ giang hồ, thật không dám giấu giếm, hôm nay Long mỗ đến thưởng hoa, luôn cảm thấy nơi này có gì đó không đúng!"

Nghe vậy, trong lòng Trác Tình cũng nhảy dựng lên, trong lòng không hiểu sao có chút hoảng hốt.

"Sao lại không đúng?"

"Hừ, cứ coi như Long mỗ nói đùa đi, Trác cô nương nghe qua liền quên đi, Long mỗ nghi ngờ, trong Thập Tam Lâu Phường này có yêu quái tác phong, chẳng phải nói Khai Dương Hà Thần Thần vẫn lạc sao, có lẽ chính là không có Hà Thần, có yêu vật thiếu trấn áp thì sao.....

Dịch Thư Nguyên nửa thật nửa giả nói.

"Hít... Yêu... Trên đời này thật sự có yêu quái a?"

Hôi Miễn nằm trong lòng Dịch Thư Nguyên nghỉ ngơi lúc này ngẩng đầu lên, tuy không thể gọi là không thể nói, nhưng thái độ này trong mắt Dịch Thư Nguyên đã vô cùng rõ ràng.

Không có, hơn nữa bên cạnh còn có.

"Kỳ thực dưới tình huống bình thường, vẫn là không tin thì hơn, nhưng có lúc cũng không thể mất đi kính sợ."

Trác Tình nghe mà có chút rợn người.

"Long đại hiệp ngài nói ta cũng không dám ra ngoài gọi bữa tối nữa..."

Dịch Thư Nguyên ý niệm vừa động, liền nói lần nữa.

"Trác cô nương, vươn tay ra."

Trác Tình theo bản năng đưa tay phải ra, Dịch Thư Nguyên tay phải giơ kiếm chỉ, cách một tấc không trung vẽ lên lòng bàn tay nữ tử.

Trác Tình chỉ cảm thấy lòng bàn tay rất nóng rất ngứa, sau đó có một dòng nước ấm theo cánh tay khuếch tán đến toàn thân, nhất thời mắt đều trợn to một chút.

"Đây chính là nội lực của võ giả?"

"Ừm, có thể coi là vậy, ta dùng thuật sĩ khắc một đạo phù chú lên người ngươi, trong lúc nguy cấp nó có lẽ có thể bảo vệ ngươi, chỉ cần ngươi tâm niệm giữ vững, một đạo khí tức này sẽ không tiêu tan, nếu như sinh lòng ác niệm, nó sẽ tiêu tán."

Thần kỳ như vậy?

Trác Tình vuốt ve lòng bàn tay, lại ngẩng đầu nhìn Long đại hiệp trước mặt.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nói chi tiết rằng Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói chi tiết tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Được rồi, ra ngoài gọi bữa tối đi."

"Ừ!"

Lúc này trong lầu có rất nhiều người, ngay cả bên thủy tạ cũng có không ít người hầu đi giúp, Trác Tình liền tự mình ra cửa gọi đồ ăn.

Trác Tình vừa đi, Hôi Miễn đã nhịn rất lâu lập tức lên tiếng.

"Tiên sinh, ngài lần sau nhắc nhở một tiếng, ta vừa rồi suýt phát ra tiếng kêu bản nguyên, đúng rồi, yêu quái đã hiện thân chưa?"

"Không, có lẽ là thời gian chưa tới, nhưng ta đã gieo bút lên người Trác Tình cô nương, dù đêm nay nó không hiện thân, ắt sẽ có lúc xuất hiện."

Lần này hoàn toàn khác với cảm giác lần trước ở trong thôn trại, nếu không phải có một mùi lạ đặc thù kia, Dịch Thư Nguyên thậm chí còn nghi ngờ mình nhầm lẫn, huống chi phát hiện ra vị trí của đối phương, là mèo hay là người?

"Tiên sinh, nàng cũng là người đáng thương, sẽ không hại nàng chứ?"

Dịch Thư Nguyên lắc đầu.

"Có ta một đạo pháp chú, nàng an toàn hơn những người khác, chỉ là nhân gian tà ma ngoại đạo luôn không ít, có kẻ ngoại đạo tà ma, có kẻ lại nằm trong lòng người, không phải đều có kế sách vẹn toàn."

“Có lẽ xác suất lớn sẽ xảy ra chuyện trong đêm Lục Tiêu Tiêu xuất giá, cho dù có thể là ta đa tâm, xác thực cũng nên thông báo một chút cho thành hoàng kinh sư, đáng tiếc trong nước đã không còn thủy thần.”

Hôi Miễn nhắc nhở một câu.

"Thủy Thần đã mất, nhưng một số bộ tướng vẫn còn, không đến nỗi toàn bộ đều là đồ xấu chứ?"

"Cũng phải, có thể tìm bọn hắn giúp một tay! Cái mùi quái dị kia ngửi không ra căn nguyên, chưa chắc không phải giấu trong nước!"

Dịch Thư Nguyên nói rồi nhìn ra mặt nước ngoài cửa sổ, lúc này đã mặt trời ngả về tây, mặt sông được ánh chiều tà chiếu rọi lấp lánh gợn sóng.

Xuân Vi sắp đến, văn khí hội tụ, lẽ nào muốn câu được một Kim Khoa tam giáp hay sao? Ý niệm này vừa nảy ra, lập tức trở nên mãnh liệt.

Rất nhanh bữa tối cũng được đưa lên, mà Trác Tình vậy mà còn quay về thay một bộ y phục.

Chỉ là sắc trời dần tối, rượu thịt trên bàn cũng dần dần bị ăn gần hết, Dịch Thư Nguyên lại phát giác có chút không đúng, không phải yêu quái sắp hiện thân, mà là bầu không khí trong phòng có chút mập mờ.

"Long đại hiệp muốn tắm rửa sao?"

Đang nói chuyện, Trác Tình lại lấy ra một cái hộp gỗ nhỏ, bên trong là một ít vật có hình dạng đặc thù, Dịch Thư Nguyên đại khái, hiểu rõ đó là những thứ như bong bóng cá.

Thấy Dịch Thư Nguyên nhìn chằm chằm thứ trong hộp gỗ, Trác Tình nhìn hắn, trên mặt dâng lên hơi nóng, nhưng lại nhỏ giọng nghiêm túc nói: "Nếu là Long đại hiệp thì............ cũng không cần..."

"Đừng đừng đừng đừng đừng, Trác cô nương hiểu lầm rồi!"

Dịch Thư Nguyên mồ hôi lạnh, trong miệng bật ra một chuỗi "đừng", thoáng cái từ trên giường mềm nhảy xuống.

"Hôm nay Long mỗ đã rượu no cơm say, không quấy rầy nữa, nơi này thanh toán thế nào, là ra ngoài trung đình?"

Trác Tình ngồi trên giường mềm nhìn Dịch Thư Nguyên, khóe mắt chảy ra một hàng lệ trong veo.

"Long đại hiệp chẳng thèm để mắt tới thân tàn hoa bại liễu của Trác Tình sao?"

"Cô nương chớ có hiểu lầm, tại hạ không có bất kỳ ý tứ coi thường cô nương nào, chỉ là Long mỗ sớm đã nói rõ, hôm nay là đến ăn cơm, cũng là vì chuyện ban ngày đến thăm dò rốt cuộc..."

Trác Tình chỉ nhìn Dịch Thư Nguyên, hồi lâu mới mở miệng.

"Ra khỏi thủy tạ sẽ có người thu bạc."

Dịch Thư Nguyên thở phào nhẹ nhõm.

"Đa tạ đã nói, ờ đúng rồi, buổi trưa hai bữa tối, đại khái bao nhiêu tiền?"

Trác Tình quay đầu nhìn bàn ăn một cái.

"Mười lượng một bàn, ngày này phòng ốc thủy tạ chính là hai mươi lượng."

Dịch Thư Nguyên vừa mới nghĩ hai mươi lượng tuy đắt, nhưng lấy ra được, kết quả vừa nghe đến phòng bao này vậy mà cũng phải hai mươi lượng.

Lần này chơi lớn rồi........

"Một gian phòng cần hai mươi lượng?"

Nghe thấy giọng nói kinh ngạc của Dịch Thư Nguyên, Trác Tình bỗng nhiên bật cười thành tiếng, biết hắn thật sự không hiểu.

"Lúc Long đại hiệp rời đi, chỉ cần nói tiền của phòng ốc thủy tạ đã giao cho Trác Tình là được, bên kia sẽ không làm khó ngươi."

Hả?

A!

Dịch Thư Nguyên lập tức hiểu ra, với da mặt dày như hiện tại của hắn, trên mặt cũng khó có được lộ ra vẻ lúng túng và như vậy.

Đợi sau khi cáo biệt lần nữa, Dịch Thư Nguyên mới rốt cục rời đi, bước chân so với lúc đến nhanh hơn không ít, mà trong lầu lúc này chính là lúc dần dần náo nhiệt lên.

Dịch Thư Nguyên bước ra khỏi lầu phường, bước nhanh ra ngoài, ở rìa rừng đào nhìn lại nơi đèn đuốc sáng trưng, nữ tử vừa rồi trong phòng đã đến trước cửa sổ lầu các tiền sảnh, dường như đang nhìn về phía hắn.

"Tiên sinh, nàng đang nhìn ngài đó..."

Nói nhảm, tiên sinh đâu có mù, cũng là người đáng thương mà, chỉ là vị tình tiên sinh này ta vẫn khó mà chịu đựng nổi.........

Dịch Thư Nguyên thở dài một tiếng rồi rời đi, ngày mai còn phải kể chuyện nữa.

Thích nói chi tiết rằng Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói chi tiết tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.