Chương 46 / 96

Chương thứ 46: Không thoát ra được

Bản dịch · 2.979 chữ

Nghe được thanh âm, Quang Lượng cùng Tiểu Bạch, còn có Triệu công tử đồng thời nhìn về phía người kia.

Lại là một nữ tử xinh đẹp, mặc váy lụa vàng, tay bưng khay đặt bốn món canh trên khay.

Toàn là món chay, mùi vị rất thơm, khiến người ta hận không thể nhanh chóng ăn từng miếng lớn.

Nữ tử bưng khay đứng ở cửa, gió nhẹ thổi qua, váy vàng cùng mái tóc dài của nàng phiêu đãng theo gió, cảnh tượng này làm cho người ta nhìn rất mê người.

Quang Lượng lần này tốt hơn nhiều, chỉ là sửng sốt một chút, sau đó lấy lại tinh thần lập tức chào hỏi: “A Di Đà Phật! Nữ thí chủ chê cười rồi.”

“Hôm nay thầy trò bốn người chúng ta đi ngang qua nơi này, có nhiều quấy rầy, xin hãy thông cảm.”

“Vị đồ đệ còn chưa chính thức xuất gia này của ta vừa mới có chút thất lễ, ta ở chỗ này thay hắn xin lỗi ngươi.”

Triệu công tử thấy cảnh này liền sững sờ, thầm nghĩ: "Xong rồi! Xong đời! Giờ muốn đi xem ra không thể đi được nữa."

Mà Tiểu Bạch Hoa Si, lại lần nữa sửng sốt, ngơ ngác nhìn nữ tử.

Nữ tử kia nhìn ánh sáng, cười khách khí nói: "Nói gì thế?"

“Ba tỷ muội chúng ta sinh ra ở đây, lớn lên ở chỗ này, chưa từng rời khỏi nơi này nhưng chúng ấy rất tôn trọng đối với người xuất gia.”

"Chúng ta cũng là người tín phật, mấy vị sư phụ không chê. Có thể lưu lại nơi này là vinh hạnh của chúng ta."

Lời này của nữ tử vừa nói ra, trong lòng sáng ngời ấm áp, quay đầu nhìn Tiểu Bạch một cái, sau đó đưa tay đánh vào gáy Tiểu Thanh.

Tiểu Bạch để một cái vỗ này, trực tiếp trở lại hiện thực, sửng sốt một chút rồi sờ sờ sau gáy nhìn ánh sáng, sau đó lại chào hỏi nữ tử.

Mà Triệu công tử cảm thấy không đi được rất thất vọng, hắn đang nghĩ, không được thì tìm cớ rời khỏi nơi này, vì thế đầu óc của hắn bắt đầu vận chuyển cực nhanh.

Không lâu sau, trước mắt sáng ngời nói: “Vị cô nương này, ta có đồ rơi ở chỗ chúng ta nghỉ ngơi rồi, muốn trở về tìm.”

Nữ tử kia nghe vậy cười nói: "Ồ! Thì ra là thế à! Hay để ta đi cùng ngươi nhé!"

Triệu công tử nghe được lời này trong lòng thầm than: "Ta dựa! Xem ra yêu quái này đã nhìn thấu mục đích của ta, sợ ta chạy mất. Ở đây có ba người còn chưa đủ sao?"

Nghĩ đến đây, Triệu công tử lập tức nói: “Đa tạ vị cô nương này, nam nữ đơn độc như vậy đi ra ngoài muộn thế này không hay lắm, vẫn là để ta tự mình đi.”

Nữ tử kia nghe vậy "phụt!" một tiếng, bật cười nói: "Vị công tử này đừng lo lắng, trời tối thế này, sẽ không có ai nhìn thấy đâu."

"Hơn nữa, chúng ta cũng chẳng quan tâm người khác bàn tán thế nào, trong sạch gì đâu, chỉ cần chúng ngươi làm không thẹn với lương tâm là được."

Quang Lượng nghe vậy khiến nữ tử trước mắt này tâm phục khẩu phục, hắn trợn tròn mắt nhìn nàng mà thầm nghĩ: "Trên đời còn có nữ nhân chính trực như thế, thật khiến ta khâm phục."

Quang Lượng nghĩ như vậy, ánh mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm nữ nhân mặc đồ vàng kia.

Tiểu Bạch thấy cảnh này trong lòng rất khó chịu, cảm thấy cô nương tốt như vậy muốn một mình đi cùng Triệu công tử ra ngoài, rất là không yên tâm.

Tiểu Bạch liền nói: "Không đúng! Triệu công tử, chúng ta vẫn luôn ở bên nhau, ta không thấy ngươi mang theo thứ gì!"

Triệu công tử nghe vậy tức giận đến điên người, thầm nghĩ: "Tiểu hòa thượng này ngươi cố ý đúng không!"

Tuy rằng trong lòng Triệu công tử rất là tức giận, nhưng bề ngoài không lộ ra.

Triệu công tử bình tĩnh trả lời: "Ồ ~ là như vậy, ta một khối ngọc bội vẫn luôn đeo trên người, chính là lúc chúng ta nghỉ ngơi còn ở đó. Hiện tại không thấy đâu, điều ta đoán chắc đã rơi vào chỗ chúng ấy nghỉ."

Tiểu Bạch nghe vậy câm như hến, mắt đảo một vòng nói: "Vậy được rồi, ta cũng đi."

Triệu công tử nghe vậy thầm nghĩ: "Tuy tiểu hòa thượng này đáng ghét, nhưng cũng chẳng tệ. Nếu hắn muốn đi, hãy cùng đưa hắn ra ngoài."

Nghĩ đến đây, Triệu công tử gật đầu nói: “Vậy được rồi!”

Nói xong liền nói với nữ tử áo vàng: "Cô nương, ta đi cùng vị tiểu sư phụ này là được rồi, ngươi đừng đi nữa, một người con gái không tiện."

Hoàng y nữ tử nghe vậy, cười nói: "Vẫn là để ta đi theo đi, nơi này các ngươi không quen biết lỡ như lạc đường thì sao!"

Triệu công tử nghe vậy liền hiểu ra, nàng sợ mình không quay lại, bèn nói: "Không sao đâu, chúng ta chỉ đi đường cũ về, sẽ không lạc đường."

Nói xong Triệu công tử xoay người rời đi, lúc này Tiểu Bạch nhìn thấy nữ tử không có theo tới, vẻ mặt hối hận.

Ban đầu hắn nghĩ nếu cùng nữ tử áo vàng kia đi đường đêm còn có thể trò chuyện, nhưng giờ đây chính mình và một nam nhân, càng nghĩ càng thấy vô vị.

Thế là Tiểu Bạch không tình nguyện đi theo ra khỏi cửa lớn, miệng bĩu cao.

Triệu công tử đi rất nhanh, hy vọng mau chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này.

Thế nhưng Tiểu Bạch lại không tình nguyện đi theo phía sau chậm rãi.

Triệu công tử quay đầu nói với Tiểu Bạch: "Tiểu sư phụ mau đi nhanh một chút được không?"

Tiểu Bạch nghe nói như thế không tình nguyện hỏi: "Ngươi tự đi đi, mau chóng tìm ngọc bội về, bụng ta còn đói đấy."

Triệu công tử thấy bộ dáng không tình nguyện của Tiểu Bạch rất là bất đắc dĩ, nói: "Thực ra ta không mất ngọc bội, chính là muốn rời khỏi cái nơi quỷ quái kia."

Tiểu Bạch nghe vậy liền tức giận nói: “Ngươi rời đi thì cứ đi, sao còn mang theo ta chứ! Ta không muốn rời khỏi, ta còn chưa ăn cơm.”

Nói xong liền mặt mày không vui, chổng đầu lên định quay về theo đường cũ.

Triệu công tử thấy một màn như vậy, vội vàng tiến lên kéo giật, không cho hắn trở về chịu chết, nhưng Tiểu Bạch tức giận hất tay Triệu Công Tử ra nói: “Ngươi làm gì, đừng quản ta, ta muốn về ăn cơm.”

Nói xong còn đẩy Triệu công tử một cái, sau đó đầu không quay lại mà đi.

Triệu công tử nhìn bóng lưng Tiểu Bạch rời đi, thở dài một hơi, biết mình nói không thông, bọn hắn không tin mình thì thôi, bây giờ quan trọng nhất chính là mau chóng đem chuyện này nói cho Tế Công.

Vì thế Triệu công tử cũng mặc kệ Tiểu Bạch, xoay người dựa vào trí nhớ trở về Linh Ẩn Tự.

Mà Tiểu Bạch tăng tốc độ, trong lòng còn nghĩ đến bốn món một canh của nữ tử áo vàng làm, càng nghĩ tốc lực lại càng nhanh.

Rất nhanh Tiểu Bạch đã trở về nhà nữ tử, cửa lớn không đóng, Tiểu Thất vô cùng vui mừng, cho rằng đây là cánh cửa để lại cho mình.

Thế là Tiểu Bạch sải bước vào sân, lúc này Quang Lượng và Tiểu Hắc đã sớm ăn cơm.

Hắn bước vào phòng thấy ba cô gái xinh đẹp, Quang Lượng và Tiểu Hắc cùng nhau dùng bữa, còn có cả đĩa đều ăn hết.

Trong lòng Tiểu Bạch không cần phải nói đến khó chịu, lúc này hắn càng thêm chán ghét Triệu công tử.

Quang Lượng nhìn thấy Tiểu Bạch vẻ mặt không vui trở về, hắn nghiêng người nhìn về phía sau, phía trước Tiểu Thanh không có ai, lúc này mới hỏi: "Chuyện gì thế, Triệu công tử đâu rồi, sao hắn không cùng nhau trở lại?"

Ba cô gái xinh đẹp nghe vậy đồng thời quay đầu nhìn về phía Tiểu Bạch.

Trong ba cô gái xinh đẹp, có một người hắn không gặp, nhưng Tiểu Bạch không hỏi, trực tiếp trả lời câu hỏi sáng bóng. Tiểu Thanh bắt đầu tức giận kể lại sự việc, vừa nói vừa tức tối, nước bọt bay tứ tung.

Ba cô gái xinh đẹp thấy cảnh này, đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó cười nói: “Không sao cả, hắn đã nghi ngờ chúng ta cũng nên làm, ngươi đừng tức giận.”

Nói xong vội vàng lấy ghế ra nói: “Mau ngồi xuống ăn chút gì đi!”

Tiểu Bạch nghe nói như thế vội vàng ngồi xuống, Tiểu Linh múc cho hắn một bát cơm, còn mang tới đũa, tiểu Bạch nhìn thấy cơm liền trợn to mắt đói cả ngày rồi rốt cuộc có thể ăn cơm.

Tiểu Bạch ăn cơm, Tiểu Linh giới thiệu tỷ tỷ của mình cho hắn, nói: “Vừa rồi ngươi ra ngoài, bây giờ giới hạn hai người chị của ta cho ngươi.”

Nói xong liền dùng ngón tay chỉ về phía nữ tử mặc váy lam nói: "Người này chính là đại tỷ của ta, Đại Linh."

Tiểu Bạch nhai thức ăn trong miệng, ánh mắt nhìn về phía Đại Linh gật đầu.

Sau đó Tiểu Linh lại dùng ngón tay chỉ về phía nữ tử mặc y phục vàng: "Vị này hẳn là, vừa rồi ngươi cũng đã gặp qua. Chính là nhị tỷ của ta, Nhị Linh, hắn chính là lúc ngươi đi ra ngoài bưng đồ ăn vào."

Tiểu Bạch lại đặt ánh mắt lên người Nhị Linh gật đầu, sau đó Tiểu Thất tiếp tục ăn cơm.

Sau khi ba người Quang Minh ăn xong, Tiểu Linh sắp xếp phòng cho bọn họ, để bọn hắn đi nghỉ ngơi.

Quang Lượng cùng ba người sờ bụng no căng, rất là hài lòng.

Quang Lượng còn cười híp mắt nghĩ: "Nếu ngày nào cũng ăn cơm này thì tốt biết mấy!"

“Không giống cơm chay trong chùa, mỗi ngày chỉ là đậu phụ, cải trắng cà tím đậu giác, nước dầu đều rất ít, đều là nước lọc.”

"Đồ ăn ở đây thơm biết bao! Giờ ta mới hiểu vì sao Tế Điên không ở trong chùa, hóa ra đồ ăn ngoài kia ngon lành."

Lúc này Tiểu Bạch nói: "Cơm này ngon thật, lại có ba mỹ nữ tỷ tỷ xinh đẹp bầu bạn, thật là hạnh phúc quá đi mất, nếu ngày nào cũng ở đây thì tốt biết mấy!"

Quang Lượng nghe được Tiểu Bạch nói, tuy trong lòng hắn cũng nghĩ như vậy, nhưng hắn không thể nói ra, càng không cho người khác biết suy nghĩ của mình, dù sao Quang Quang Minh vẫn là một trưởng bối, phó thủ tự viện.

Thế là Quang Lượng liền giả vờ bình tĩnh trách mắng Tiểu Bạch: “Ngươi đây là đang ghét Linh Ẩn Tự, có phải muốn rời khỏi tự viện không?”

Tiểu Bạch nghe vậy lập tức lấy lòng nói: “Sư phụ, làm sao có thể chứ, con chỉ là nói đồ ăn ở đây ngon thôi.”

Quang Lượng nghe vậy nói: "Người xuất gia chúng ta không được tham lam thế giới phồn hoa bên ngoài, đồ ăn chỉ cần có thể ăn là được. Từ nay phụ nữ trước mắt chúng ngươi toàn xương trắng chất đống, đừng ham lam."

Tiểu Bạch nghe vậy lập tức gật đầu nói: “Ồ! Biết rồi sư phụ.”

Tuy Tiểu Bạch ngoài miệng đồng ý như vậy, nhưng trong lòng không phục nói: “Hừ! Ngươi còn mặt mũi nói ta đấy. Lúc ngươi nhìn thấy Tiểu Linh chẳng phải cũng ngây người sao, còn có cơm tối nay, ngươi ăn nhiều hơn ở tự viện ăn rất nhiều.”

Tiểu Bạch chỉ như vậy ở trong lòng oán thầm không dám nói ra.

Nhưng đến khi ánh sáng ban đêm cùng mọi người đều ngủ say, cảm thấy đồ ăn trong bụng mình như đang vặn vẹo, giống như côn trùng, vô cùng khó chịu.

Tiểu Hắc là người có chướng ngại trí lực, đầu tiên tỉnh lại khóc lớn, vừa khóc nói trong bụng mình có sâu bọ, giống như đang ăn vào bụng của chính mình.

Quang Lượng và Tiểu Bạch làm cho Tiểu Hắc tỉnh giấc, cũng là ôm bụng nói: “Đây là chuyện gì vậy?”

Tiểu Bạch vẻ mặt đau khổ nói: “Sư phụ, bụng của con hình như có thứ gì đó đang vặn vẹo.”

Ánh sáng cũng thống khổ ôm bụng nói: “Trong bụng ta cũng rất khó chịu.”

Tiểu Bạch nói: "Chuyện gì thế này? Sư phụ!"

Quang Lượng cũng không biết là chuyện gì xảy ra, nhưng hắn thân là sư phụ, vẫn phải an ủi đồ đệ mình một chút, hắn nhịn đau đớn nói: “Có lẽ là chúng ta đã lâu rồi không được ăn cơm ngon như vậy, ăn từ năm nhất thì ruột gan có chút không thích ứng được nhỉ?”

Tiểu Bạch nghe nói như thế tin tưởng, gật gật đầu nói: “Ừ! Nhưng cái này cũng quá khó chịu đi.”

Ánh sáng đột nhiên nhớ tới có người dạ dày không dễ tiêu hóa, có thể uống thuốc tiêu hoá, chỉ là không biết nơi này có hay không.

Nhưng ánh sáng thực sự quá thống khổ, cũng không quản được nhiều như vậy, nói với Tiểu Bạch: “Đi tìm nữ thí chủ xem có tiêu hóa dược vật hay không.”

Tiểu Bạch nghe vậy thì tinh thần phấn chấn, đồng thời còn có cả Tiểu Hắc cũng hăng hái.

Tiểu Hắc Tiểu Bạch lập tức đứng dậy đi tìm Tiểu Linh hỏi một chút, lúc này bọn họ cũng không còn tâm trí để ý mình có phải người xuất gia hay không.

Tiểu Bạch đi tới cửa phòng ngủ của Tiểu Linh, không chút do dự tiến lên gõ cửa.

Tiểu Linh giống như biết trước bọn hắn muốn đến tìm mình, không có chút bất ngờ nào, lập tức mở cửa nói: “Sao! Các ngươi có phải khó chịu rồi không?”

Tiểu Bạch nghe vậy đầu tiên là sửng sốt một chút, còn chưa đợi Tiểu Hắc mở miệng, Tiểu Lục đã nhanh chân nói: "Mỹ nữ đại nương, bụng ta đau dữ dội."

Tiểu Linh nghe nói như vậy vừa tức giận vừa vui vẻ nói: “Không cho ngươi gọi là đại nương, ngươi liền mang theo mỹ nữ.”

Nói xong lại nói: "Thôi được, nể tình các ngươi đau khổ thì không so đo nữa."

Nói xong liền lấy ra ba gói thuốc nói: “Về dùng nước để uống là được, các ngươi không hợp thủy thổ, lại thêm đã lâu không có thức ăn dầu lớn tạo thành.”

Tiểu Bạch và Quang Lượng nghe xong liền vội vàng cảm tạ.

Sau đó Tiểu Bạch lại nói: “Các ngươi ở chỗ này thêm vài ngày, thích ứng là được rồi, sau này đi đến đâu cũng không có chuyện gì.”

Quang Lượng và Tiểu Bạch nghe xong rất vui vẻ, bọn hắn vừa hay đang sầu lo không có cớ để ở lại đây, lần này không cần tìm cớ nữa, trực tiếp cảm tạ Tiểu Linh.

Sau đó, ba thầy trò sáng loáng vội vàng trở về phòng ngủ của mình, dùng nước ấm uống vào, thật sự là thuốc đến bệnh trừ, thuốc vừa mới hạ bụng thì toàn thân liền nhẹ nhõm hơn nhiều.

Tiểu Bạch sờ sờ bụng nói: “Vẫn là Thần Tiên tỷ tỷ xinh đẹp lợi hại, lòng dạ còn tốt.”

Đồng thời ánh sáng cũng rất thoải mái hít sâu một hơi, nhắm mắt nói: “Ừ!”

Bụng Tiểu Hắc không đau nữa, rất vui vẻ nhảy nhót tại chỗ như một đứa trẻ.

Lúc này ba tỷ muội đang ngồi cùng nhau, dùng vẻ mặt quỷ dị nhìn về phía phòng ngủ sáng sủa: "Ừ! Mấy tên hòa thượng ngốc nghếch này dễ mắc câu như vậy."

Tiếp theo Đại Linh kia nói: “Ừm! Chờ đến lúc thành công, sẽ ăn bọn hắn, đem hồn phách hiến cho lão đại, chúng ta liền đại công một việc.”

Tiểu Linh nghe nói như thế liền nói: “Ừ! Đến lúc đó lão đại tốt rồi, có thể đi gặp Chí Tôn, đến lúc ấy lại cho chúng ta một tôn giả ngồi chơi.”

Ba tỷ muội nghĩ ngợi liền cười ha hả.

Bọn họ cười nói, đột nhiên ngừng cười, vẻ mặt lập tức lại trở nên khủng bố quỷ dị.

Tiểu Linh nghiến răng nghiến lợi nói: "Chính là công tử đẹp trai kia, lòng cảnh giác quá cao, không dễ lừa gạt."

Nhị Linh nghe vậy liền nói: “Ừ! Đúng thế, cũng không biết hắn nghi ngờ chúng ta như thế nào.”

Đại Linh nghe nói như thế rất bình tĩnh nói: "Không sao đâu, hắn quá lợi hại cũng chỉ là một phàm nhân, nhưng đã trốn khỏi lòng bàn tay của chúng ta rồi."

Nhị Linh nghe vậy cười cười nói: “Đúng! Hắn hiện tại còn đang đi dạo trong rừng cây, chờ hắn mệt rồi ta sẽ lại gặp hắn.”