Chương 58 / 64

Chương 58: Giấc ngủ dậy thành ông phụ rồi

Bản dịch · 1.770 chữ

Khi ra khỏi công viên, Lâm Hải suýt chút nữa đã hụt chân.

Mặt đất lồi lõm, tầm mắt nhìn tới hố sâu chằng chịt, người không biết còn tưởng rằng bị pháo Tử Mẫu oanh tạc qua, các công trình xung quanh nứt vỡ, sập thì sụp, có chỗ nửa sập cũng chỉ thiếu mất một góc lớn, trông như đang chao đảo.

Nhân viên thị chính vừa ghi chép ở một nơi khác cũng đã đến đây, nhìn thấy Lâm Hải đứng ngây ra tại chỗ, sắc mặt buồn bực, trong lòng đại khái có suy đoán.

Xem ra là Val Đắc đại nhân ở chỗ này quấy rối, cho nơi này nổ tung.

Lâm Hải tiên sinh cũng không dễ dàng gì

Nhân viên thành phố cũng chỉ nghĩ vậy, khoản bồi thường cần thiết đương nhiên không thiếu một xu nào, lịch sự chào hỏi Lâm Hải rồi hỏi:

"Lâm Hải tiên sinh, có thể nhờ ngài giải thích về chuyện xảy ra tối qua không?"

"Cái, chuyện gì vậy?"

"Chuyện tối qua." Nhân viên thành phố thấy ánh mắt Lâm Hải vẫn còn chút mơ hồ, dùng bút chống lên môi dưới, suy nghĩ một lát rồi bổ sung: "Cụ thể mà nói, khoảng 12 giờ đêm qua là khoảng hai mươi phút sau khi ngài rời quán bar cũng là chuyện xảy ra ở đây trong 20 phút."

"...Cần bồi thường không?"

Nhân viên thành phố chớp mắt, ngẩn ngơ nhìn Lâm Hải hồi lâu, rồi che miệng cười nhẹ: "Đương nhiên là cần! Đây chính là khu vực bảo vệ lịch sử, may mắn là gần đây không có người ở, nên cũng bồi thường chút phí tu sửa, phí xây dựng lại, một số tiền kinh hãi của dân chúng..."

Nhân viên thành phố liệt kê mười mấy khoản phí, khiến Lâm Hải nghe mà mí mắt giật liên hồi lùi lại vài bước.

"Cái đó, bất kể ngươi có tin hay không, thực ra ta cũng mới tới."

Lâm Hải cười gượng, cùng với nhân viên thành phố cũng cười ngượng ngùng theo.

Cười gượng một hồi, nhân viên thành phố vẫy tay, giọng điệu khá thoải mái: "Chúng ta đã có chuyên gia kiểm tra rồi, mặt đất còn lưu lại năng lượng quang ám nồng độ cao."

"Có khả năng nào là pháp sư của nguyên tố quang ám đang giở trò điên khùng ở đây không?"

"Ồ—— Ngài thật hài hước~ Tinh Bạo Thuật cùng Thực Quang chính là kỹ năng độc quyền của Val Đắc đại nhân."

"Vậy có khả năng nào không, Waldar thực ra không chỉ một con?"

Lời này vừa thốt ra, toàn trường lập tức im phăng phắc, chỉ nghe thấy gió "vù vù" thổi qua, chấn động qua lại giữa những bức tường đổ nát hai bên.

Nụ cười trên mặt nhân viên thành phố dần thu lại, ôm tấm bảng ghi chép về phía trước ngực, đôi mắt hơi nheo lại nói:

"Ngài muốn quỵt nợ?"

"Thực ra những gì ta nói là thật."

Nhân viên thành phố nhìn hắn với vẻ cười như không cười, bộ dạng như thể ngươi xem ta tin hay không tin.

"...Nói đi, phải bồi thường bao nhiêu tiền."

Lâm Hải chỉ có thể hy vọng bồi thường ít hơn, nếu phải đền vài chục đồng vàng thì hắn không chịu nổi.

“Theo ước tính sơ bộ của tôi, tổng chi phí cộng lại, ngài chỉ cần bồi thường 3 Bạch Kim và 28 Kim 97 bạc 55 Đồng.”

Nghe thấy con số này, Lâm Hải cứng đờ người, não bộ ầm một tiếng nổ vang lên, máy bay đình trệ. Mãi một lúc sau mới hoàn hồn lại, truy vấn: "Ngươi nói lại lần nữa xem?"

“3 Bạch Kim lại 28 kim 97 bạc 55 đồng.”

"Không được thiếu một xu?"

"Không được thiếu một xu!"

Lâm Hải đỡ lấy nửa bức tường bên cạnh, bụi trên tường rơi lả tả.

3 Bạch Kim, số tiền hắn thắng trong cuộc cá cược với Lợi Nhĩ cũng chỉ có 2 Bạch kim, dù tính cả một ít tiền trên người vẫn còn thiếu một đoạn lớn.

Hóa ra đến cuối cùng, mình uống rượu buổi chiều một lúc, lại thành phụ ông rồi?

Lâm Hải hít sâu một hơi, hắn quyết định rồi, đợi sau khi trở về sẽ xách thùng bỏ chạy!

Tuy nhiên, nhân viên thị chính như nhìn thấu tâm tư của hắn, nhắc nhở: "Bồi thường ngay lập tức, nếu hiện tại ngài thiếu vốn, thì cần phải thế chấp vật phẩm có giá trị tương ứng."

Cảnh tượng lại một lần nữa yên tĩnh, mà đúng lúc này, một trận tiếng bước chân dồn dập và hoạt bát đột nhiên truyền đến.

Vân Tiểu Mãn mặc áo dài tay màu đen, nửa thân dưới mặc váy ngắn xếp ly đỏ, đùi bọc tất đen cùng đôi vớ lụa đen tạo thành lĩnh vực tuyệt đối khiến người ta phải mơ màng giữa chiếc váy.

Chạy bộ đến trước mặt Lâm Hải, cô ấy kích động nói: “Mạo hiểm mạo hiểm! Lâm hải ca, hôm nay có thể đi tìm bảo vật không!”

Nhân viên thị chính ho nhẹ một tiếng, trên mặt lập tức treo nụ cười chuyên nghiệp, ôn tồn nói: “Dũng giả đại nhân, Lâm Hải tiên sinh hiện tại vẫn chưa thể rời đi.”

"Tại sao?"

"Lâm tiên sinh có chi phí chưa bồi thường, nếu muốn rời đi, cần phải thế chấp vật phẩm đủ giá trị."

"Giá trị trang bị thế chấp tính thế nào?"

"Bàn về tính toán độ hiếm."

"Đang bị phát triển đâu rồi?"

"Tính theo độ hiếm cao nhất."

"Này, cái này cho ngươi!"

Vân Tiểu Mãn lập tức lấy ra một bộ trang phục dũng giả ném cho nhân viên thành phố, rồi kéo Lâm Hải nhanh chóng chạy đi.

Các nhân viên thành phố thì ngây người nhìn bộ trang phục trong lòng, vẻ mặt ngơ ngác.

Điều này khiến cô ước tính thế nào? Bộ trang phục Dũng giả có thể dùng giá trị tiền bạc để ước lượng không?

Trên đường, Lâm Hải cũng khá khó hiểu, hỏi: "Sao ngươi lại đem bộ trang phục dũng giả ra ngoài thế chấp?"

"Không được sao?"

"Ừm, nàng không ngăn cản ta rời đi, chắc là được... Không đúng, ý của ta là, một bộ thần trang tốt đẹp cứ thế mà thế chấp ra ngoài, thật đáng tiếc!"

Vân Tiểu Mãn bước những bước nhỏ, thong thả chạy đến trước mặt Lâm Hải, lấy từ trong không gian ra một cuốn sổ tay, lật mở một trang chỉ nói:

"Ta đã ghi chép rất nghiêm túc, kỹ năng chiến đấu mài giũa quan trọng hơn nhiều so với việc dựa dẫm vào thần trang!"

"Ừm, Tiểu Mãn à, trường hợp của ta thực ra không phổ biến... Hơn nữa, thần trang và kỹ năng chiến đấu cũng không xung đột gì."

"Không phải đâu! Lâm Hải ca, thế này chẳng khác nào chơi game, ngay từ đầu đã mở bản sửa đổi, làm sao luyện được kỹ thuật tốt."

"...Ngươi nói có lý thật, ta lại không biết nói gì cho phải."

Lâm Hải thực ra cũng đang rất cần phải ra ngoài khám phá.

Tính cả 2 Bạch Kim của Tử tước Norman, hiện tại ít nhất hắn còn phải kiếm được 1 Bạch kim mới trả hết nợ nần, chuộc lại bộ trang phục Dũng giả.

Dù sao cũng không thể cứ thế chấp mãi được...

"Lâm Hải ca! Lâm Hải Ca! Mau nhìn kìa, là một con sói hoang!"

Vân Tiểu Mãn chỉ vào một con sói đang nằm rạp trên đất ngủ say sưa, nhanh chóng lấy pháp trượng của nàng ra.

Từ khi xem trận đấu, nàng đã xác định được hệ thống pháp sư.

Trước đó Lâm Hải từng dạy cô ấy một số kiến thức mới về các nhà mạo hiểm, khi luyện tập người mới tốt nhất không nên trực tiếp đi tìm ma vật, mà ưu tiên dùng động vật thử nước.

Một con sói đơn lẻ đã là đối tượng thử nước thích hợp nhất của người mới - vừa có đủ hung tính, cũng không đến mức gây ra mối đe dọa quá lớn cho an toàn tính mạng.

Lâm Hải gật đầu, nói: "Đối với mạo hiểm giả mà nói, khi chiến đấu có thể đánh lén thì đánh úp, cố gắng tránh bị thương là việc quan trọng nhất. Bây giờ đưa đỉnh pháp trượng nhắm vào nó, lấy ra ma pháp thư, thầm niệm chú ngữ."

Vân Tiểu Mãn chớp chớp đôi mắt to tròn xanh biếc, nghiêng đầu, trên đỉnh đầu hiện lên một dấu chấm hỏi thật lớn: "Ma pháp thư?"

"Ngươi... không mua ma pháp thư?"

Thấy trong mắt Vân Tiểu Mãn lộ ra vẻ ngu xuẩn, trong trẻo như một sinh viên đại học, Lâm Hải vỗ trán, thở dài:

"Pháp sư tân thủ không gánh nổi chú ngữ, phải lật sách đọc. Ngươi ngay cả sách cũng chưa mua, định lấy gì để phóng thích pháp thuật?"

"...Lấy pháp trượng?"

Lâm Hải rút cuốn sổ tay từ tay nàng ra, lật đến trang trống, viết lách vài dòng: "Trước hết thuộc mấy câu này. Đơn giản nhất."

Vân Tiểu Mãn nhìn chằm chằm vào cuốn sổ tay đọc một lần, vừa định há miệng gọi "Hỏa Cầu Thuật"——

Đỉnh pháp trượng "phụt" một tiếng, một quả cầu lửa bay xiêu vẹo ra ngoài, không biết lệch đi đâu mất.

......

Trên một cây đại thụ cành lá xum xuê, bốn thợ săn tiền thưởng đang nằm rạp theo dõi hai người Lâm Hải.

Cấp độ trung bình của họ 18 cấp, đã nhận nhiệm vụ bắt cóc Lâm Hải ở chợ đen.

Thợ săn tiền thưởng cầm đầu có mật danh Cự Viên, cấp bậc cao nhất, có cấp 20. Lúc này hắn đang lắp nỏ tên, điều chỉnh ống kính, nhắm chặt Lâm Hải.

"Lão đại..."

Một thợ săn tiền thưởng tên là Trư Béo chọc chọc hắn.

Bị ngắt quãng tập trung, Cự Viên bất mãn gạt tay hắn ra.

Nhưng con heo béo không thu tay về, ngược lại càng thêm hung hăng, lay động thân thể hắn.

Cự Viên giận dữ gầm lên: "Muốn tè ra quần thì tự chui vào ổ! Không thấy ta đang ám sát Lâm Hải sao?!"

"Ừm... không phải, lão đại, ta muốn nói là mông ngươi bị cháy rồi..."