Chương 40 / 64

Chương 40: Đời người tốt nhất là Tiểu Mãn

Bản dịch · 1.974 chữ

Lâm Hải bị muỗi đánh thức.

Vị trí hắn đang đứng hiện tại, cành lá xum xuê, dây leo mọc um tùm, tán cây che trời quấn lấy nhau một cách vô trật tự, không bỏ sót bất kỳ khe hở nào.

Bên tai, tiếng gầm gừ của dòng chảy xiết, âm thanh ồn ào của côn trùng, những tiếng chim hót vang lên từng đợt, làm cho lòng người phiền muộn rối bời.

Sau khi sử dụng quyển trục truyền tống dọc thành, hắn cũng không có như dự kiến bị truyền đến Hải Phách Thành, mà là trên đường truyền dịch gặp phải một trận loạn lưu không gian, truyền tới một nửa thì bị ném ra ngoài.

Đợi đến khi hắn mở mắt ra lần nữa, đã nằm ở chỗ này.

"Cho ta đi đâu ra vậy? Đây vẫn là địa phận Orelia sao?"

Lâm Hải lấy ra một cuộn trục truyền tống, thử sử dụng một chút, không có bất kỳ phản ứng nào.

Có thể khẳng định là, nơi này không thuộc về Vương quốc Orelia.

Nhưng rốt cuộc là đã đến lãnh thổ nước khác, hay là đi sâu vào vùng hoang dã chưa được đưa vào bất kỳ bản đồ quốc gia nào, hắn không thể biết được.

Lâm Hải thở dài một hơi, lần theo tiếng động tìm thấy một con sông, định men theo dòng sông tìm kiếm nơi tụ cư của nhân loại.

Chỉ là chưa đi được bao lâu, hắn đã nhìn thấy một cảnh tượng kỳ quái.

Một thiếu nữ cầm một cành cây đối đầu với một con Slem đang mặc đồ xanh lá.

Thiếu nữ trông vô cùng phấn khích, như đang biểu diễn nghệ thuật, hai tay nắm cành cây tạo thành tư thế tích tụ sức mạnh, rồi hét lớn đầy nội lực: "Ăn chiêu của ta đi! Tà Quang Trảm!"

Giọng thiếu nữ mềm mại ngọt ngào, nghe như kẹo sữa tan chảy, mang theo một phần hương sữa đặc quánh bốn phần ngọt mọng năm phần.

Chỉ là động tác của cô ấy ngốc nghếch, khiến Lâm Hải cảm giác không giống như đang chiến đấu mà giống học sinh tiểu học bắt chước động thái thi triển kỹ năng trong game.

Cành cây nàng vung vẩy đập mạnh xuống đất.

Vốn tưởng còn có chuyện sau đó, đợi rất lâu, quạ bay qua vẫn không có việc gì xảy ra.

"Gù gù... trong game đều dùng kỹ năng như vậy, quả nhiên vẫn không được sao?"

Không phải? Ngươi còn coi đây là trò chơi sao!

Rõ ràng, ngay cả Sử Lai Mỗ cũng ngơ ngác, đôi mắt hạt đậu đen nheo lại thành hai khe nhỏ.

Thiếu nữ đến gần Sử Lai Mỗ, hai tay giơ cao cành cây, thần sắc trang trọng, nhìn qua thật đúng là có chuyện như vậy.

Chẳng lẽ vừa rồi cô ấy chỉ đang đựng kẹo, muốn giở trò với Sử Lai Mỗ?

Tuy nhiên, câu nói tiếp theo của nàng khiến Lâm Hải lập tức thu hồi ý nghĩ vừa rồi.

"Ăn một chiêu của ta, đồ EX cà ri!!!"

Cành cây rơi xuống, đập vào trán Slaim, do phản tác dụng, cành cây trên tay nàng bị chấn bay ra ngoài.

Thiếu nữ nhìn cành cây theo dòng sông trôi về phía xa, hai mắt đẫm lệ nằm bò bên bờ sông, tay dùng sức vươn về trước, khóc lóc nói: “Gù gù, thánh kiếm của ta!”

Slaim đột nhiên bị người ta dùng cành cây đánh vào đầu, lại bị bỏ mặc một bên.

Nhưng sát thương không lớn, tính sỉ nhục cực mạnh.

Dù nó là Slem, cũng không thể sỉ nhục nó như vậy!

Con người đáng ghét này, quá không có cành cây!

Slaim hoàn toàn nổi giận, lập tức nhảy dựng lên cao ba thước, rồi đập mạnh xuống lưng thiếu nữ.

Lâm Hải cũng thực sự không nhìn nổi nữa, lấy ra khiên tròn nhanh chóng vọt tới bên cạnh thiếu nữ, ngăn cản Slaim xung kích.

Sau đó, hắn lại lấy dao găm ra, nhắm vào vị trí trung tâm của Slam, đâm một đao xuống.

Con Sử Lai Mỗ này mới chỉ cấp 1, làm sao có thể đỡ được cú đâm này của Lâm Hải.

Sau khi bị đâm trúng, Slaim nhanh chóng hóa thành một vũng chất nhầy vô hồn, chảy xuống đất.

Vứt bỏ chất nhầy còn sót lại trên khiên, Lâm Hải quay người lại, đang định hỏi nàng đây là nơi nào, thì thấy đôi mắt thiếu nữ lấp lánh những đốm sao, vẻ mặt vui mừng nhìn chằm chằm hắn.

"Thế mà giết chết Sử Lai Mỗ, lợi hại quá!"

Mí mắt Lâm Hải giật liên hồi.

Hắn là một nhà thám hiểm cấp gần 10, giây sát Slem cấp 4, đây tính là điểm gì đáng khen ngợi sao?

Lâm Hải quan sát thiếu nữ, quả nhiên xinh đẹp lại không có vẻ giả tạo như thẩm mỹ, ảnh chụp hay trang điểm.

Tóc nàng màu xanh da trời, gió thổi qua nhẹ nhàng bay lên, vài sợi tóc mai che khuất khóe mắt, bàn tay nhỏ khẽ vén lên để lộ đôi mắt màu lam mộng ảo như pha lê.

Tóc này rõ ràng không phải nhuộm, trên Lam Tinh cũng không tồn tại tóc xanh thiên nhiên.

Bởi vậy, Lâm Hải vô thức cho rằng đối phương là người dị giới, về phần những danh từ đặc hữu của Lam Tinh kia

Lam Tinh dị giới đã tương thông gần một năm ba tháng rồi, người dị vực hiểu chút bản memo Lam tinh thì sao?

Lâm Hải hành một lễ gặp mặt tiêu chuẩn dị giới, hỏi: "Tiểu thư, xin hỏi thị trấn gần đây nhất ở đâu?"

Ai ngờ, thiếu nữ liên tục xua tay nói: "Ta mới không phải tiểu thư! Ta tên là Vân Tiểu Mãn, mây trắng, sống tốt nhất là Tiểu Mạn của Tiểu Manh."

"Vân Tiểu Mãn? Khoan đã, ngươi cũng là người Long Quốc sao?"

"Ừ! Ta đương nhiên là người Long Quốc, nhà ta ở Ma Đô!"

"Vậy mái tóc xanh và mắt xanh của ngươi..."

Vân Tiểu Mãn vừa cuộn sợi tóc, vừa hơi ngẩng đầu suy tư:

"Hình như hôm qua ta gặp một đại tỷ tỷ, nàng trông giống ma nữ trong anime, còn cho ta một lọ thuốc, nói uống vào sẽ khiến ta trở nên rất lợi hại, sau đó tóc và mắt của ta liền biến thành màu xanh lam."

"Gù gù... đã hứa sẽ lợi hại hơn, kết quả ngay cả Slem cũng không đánh lại..."

Khóe miệng Lâm Hải giật giật.

Cô nàng này, hổ sao?

Dù ở Lam Tinh cũng nên hiểu đạo lý "thức ăn của người lạ không muốn ăn", huống chi còn là ở dị giới.

Lâm Hải càng nhìn càng thấy tinh thần của Vân Tiểu Mãn rất giống trạng thái lúc mình mới đến dị giới, hỏi: "Ngươi đến Dị Giới từ khi nào vậy?"

"Hôm qua! Cảm giác dị giới thật sự khác biệt hoàn toàn với Lam Tinh! Ta thấy rất nhiều tinh linh! Tai nhọn hoắt, con gái đều siêu xinh đẹp, chàng trai cũng rất tuấn tú!"

Tinh linh

Nghĩa là, mình đã đến khu vực quản lý của Greendore?

Có thể xác định mình không ở vùng đất vô chủ hoặc Ma Vương quản lý, quả là một tin tốt.

"Đối với người mới, tốt nhất là ở ngoài hoang dã không nên hành động một mình, trước tiên lập đội rời khỏi đây đi."

Lâm Hải mở bảng điều khiển ra thử gửi lời mời lập đội cho Vân Tiểu Mãn.

"Phát thất bại."

Nhìn bốn chữ lớn sáng loáng, Lâm Hải lúc đó đã lên tàu điện ngầm · lão nhân.

Hắn nhìn về phía Vân Tiểu Mãn, thăm dò hỏi: "Ngươi sẽ không phải, chưa thức tỉnh nghề nghiệp chứ?"

"Nghề nghiệp? Hình như không có đâu."

Trời ạ! Sao lại có người chưa thức tỉnh nghề nghiệp đã chạy ra ngoài dã ngoại rồi?!

Phải biết rằng nếu không phải người bản địa dị giới, chưa thức tỉnh nghề nghiệp thì ngay cả bảng điều khiển cũng chẳng có!

......

“Thông thường hệ số nguy hiểm ở ngoại ô gần thị trấn hơi thấp, cấp bậc ma vật nằm trong khoảng từ 1 đến 0 không quá 35. Những thứ chúng ta có thể gặp bình thường, chẳng qua là Slaim, Goblin, chim yêu... Vận khí kém một chút, có lẽ sẽ gặp phải cự ma.”

Dọc đường, Lâm Hải vừa bảo vệ Vân Tiểu Mãn, vừa phổ cập kiến thức cơ bản cần thiết cho các nhà thám hiểm dị giới.

Có một điểm không thể không khiến người ta chê bai, thiếu nữ này nhìn thật sự chẳng hiểu gì cả.

Theo lý mà nói, dù lần đầu đến dị giới, cũng không đến mức hoàn toàn mù tịt về kiến thức cơ bản của dị cảnh.

Hai giới trao đổi lâu như vậy, nghe nói Lam Tinh đã sớm in nhiều giáo trình kiến thức thông thường của dị giới, Trương Cường chính là xem xong giáo chế mới đến dị vực.

May mà năng lực học tập của Vân Tiểu Mãn rất mạnh, Lâm Hải chỉ cần nói một lần, nàng không những nhớ được mà còn có thể thông cảm.

"Cự ma có tướng mạo giống Goblin, toàn thân màu xanh lục, nhưng khác với G goBlin. Thân thể Cự ma trung bình vượt quá 2.5 mét, dáng người vạm vỡ, miệng mọc một đôi nanh."

Lâm Hải đang nói hăng say, đột nhiên cảm thấy bên hông truyền đến một trận ngứa ngáy.

Vân Tiểu Mãn chọc chọc vào eo hắn, chỉ về phía trước hỏi: "Tên to xác đó chính là cự ma sao?"

Theo hướng ngón tay nàng chỉ, một vật khổng lồ đang vung vẩy cây chùy gai lao tới.

Thấy vậy, Lâm Hải nhanh chóng gọi Bối Lạc ra.

Mặc dù chỉ số cự ma không tính là thấp, nhưng nếu so sánh với Bối Lạc thì đó chính là tiểu vu gặp đại vu.

Sau khi Bối Lạc xuất hiện, liếc nhìn Vân Tiểu Mãn một cái, hừ lạnh đầy bất mãn, sau đó như trút giận, dùng lời nguyền tinh thần giam cầm cự ma, liền tàn nhẫn chia nó thành đá.

Sau đó không ngoảnh đầu lại mà trở về công viên.

Cách làm của Bối Lạc Hành Vân trôi chảy như nước, khiến Vân Tiểu Mãn thấy máu nóng sôi trào, kích động nói: "Lâm Hải ca, tên hắc bào nhân vừa rồi chính là vật triệu hồi của huynh sao? Điều này cũng quá lợi hại rồi!"

Kẻ nào không thích mỹ thiếu nữ tỏ ra sùng bái mình, Lâm Hải cũng không ngoại lệ.

Tuy nhiên, cân nhắc đến con bánh mì chua nhỏ trong công viên, hắn vẫn cố tỏ ra dè dặt ho nhẹ vài tiếng rồi nói:

"Quay lại chuyện chính, sau khi giết xong ma vật thì đừng trực tiếp rời đi. Trên người ma thú thường sẽ nổ ra một ít nguyên liệu, trong đó không thiếu những loại tài liệu quý hiếm, chỉ là xác suất còn nhỏ hơn so với việc rút ra kỳ tích đơn lẻ."

Chưa đợi Lâm Hải nói xong, Vân Tiểu Mãn đã kích động chạy lon ton đến bên cạnh thi thể cự ma, dường như hoàn toàn không cảm thấy ghê tởm, cứ thế lục lọi như lật tủ.

Không lâu sau, giọng nói kích động của cô vang lên: "Lâm Hải ca, mau nhìn kìa, ta tìm thấy một chiếc chìa khóa và một tấm bản đồ!"