Chương 101 / 120

Chương 101: Đứng lại đừng chạy

Bản dịch · 1.481 chữ

Kỳ Tầm Chu và Kỳ Tư Phong trao đổi ánh mắt, đồng thời liếc nhìn Kỳ Sương đang cười vui vẻ bên cạnh, không hề phòng bị.

Hai người ăn ý gật đầu, một trái một phải bao vây lấy Kỳ Sương.

Kỳ Sương nhận ra có điều không ổn, vừa ngẩng đầu lên, há miệng còn chưa kịp nói gì, một chùm kẹo hồ lô đã nhét vào miệng nàng.

"Ưm!"

Nụ cười của nàng lập tức đông cứng lại.

Đường ngọt ngào làm nhòe đi đầy miệng nàng, dính nhớp nháp, nàng trợn tròn mắt nhìn hồ lô đường nhét trong miệng, rồi lại nhìn hai người đối diện đang cười ngả nghiêng, gần như muốn ngồi xổm xuống đất.

Lửa giận bùng lên "vút" một cái.

"Phì phì xì phù!" Nàng luống cuống tay chân lôi kẹo hồ lô ra, nhổ sạch sẽ.

Giọng nói của hệ thống vang lên: [Ha ha haha. Ký chủ, đây gọi là phong thủy luân chuyển, vừa rồi ngươi còn cười bọn họ, không ngờ bây giờ đến lượt ngươi chứ?]

[Ngươi câm miệng cho ta!!!] Kỳ Sương gầm lên.

Nàng nắm chặt chuỗi kẹo hồ lô kia, không chút do dự liền co chân đuổi theo: "Đừng chạy! Hai người các ngươi đứng lại cho ta!!!"

"Không chạy thì chờ bị đánh à?" Kỳ Tư Phong vừa quay đầu làm mặt quỷ với nàng, vừa co chân chạy như điên.

Kỳ Tầm Chu ngược lại không nói gì, chỉ là bước chân lại lớn, chạy nhanh.

Kỳ Thượng thư và Kỳ phu nhân ngồi trên ghế đá, nhìn ba đứa trẻ nhà mình chạy vòng quanh sân, gà bay chó chạy, bất đắc dĩ liếc nhau một cái, đều nở nụ cười.

"Kỳ Tiểu Sương!" Kỳ Tư Phong vừa chạy vừa quay đầu hét: "Oan oan báo cho nhau đến bao giờ rồi!"

"Mối thù này không báo không phải quân tử!" Kỳ Sương nghiến răng đáp.

Tuy nhiên lý tưởng rất đầy đặn, nhưng thực tế lại rất cứng nhắc. Nàng chiều cao không chiếm ưu thế, chân cũng không dài bằng hai anh trai nàng, lượn ba vòng mà ngay cả vạt áo của hai người anh nàng cũng chưa chạm vào, ngược lại còn khiến mình đỏ mặt tía tai.

Hệ thống vẫn ở bên cạnh châm ngòi thêm dầu vào lửa: [Cố lên! Cố gắng! Ăn cứ phải dùng sức!]

Kỳ Sương loạng choạng bước chân, suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc chết.

[...Ngươi thà không cố gắng, ta hợp lý nghi ngờ ngươi là "nằm vùng" do đối phương phái tới!]

[......] Lần này đổi hệ thống im lặng.

Lại không biết đã đi vòng bao nhiêu vòng, bước chân của ba người cuối cùng đều chậm lại.

Kỳ Tư Phong đầu hàng trước, vịn vào cột hành lang khom lưng thở dốc: "Muội à... Đừng đuổi nữa... Nhị ca của muội... chạy không nổi nữa rồi..."

Kỳ Sương cũng ngồi phịch xuống đất, lưng tựa vào cột hành lang, yếu ớt đáp: "Nhị ca à... em cũng vậy... Vậy nên anh và đại ca... có thể dừng lại không?"

"Không thể." Kỳ Tư Phong trả lời dứt khoát gọn gàng.

Kỳ Sương: ...

Nàng lặng lẽ đảo mắt, lười để ý đến người nhị ca vô lương tâm này của nàng nữa.

Tuy người vô lương tâm kia hình như là nàng, nhưng cũng chẳng sao cả.

Lại qua một lúc lâu, ba người mới hoàn toàn không chạy nổi nữa, đều dừng lại. Kỳ Sương và Kỳ Tư Phong ngồi bệt xuống đất không chút hình tượng, một người dựa vào cột hành lang, hai người tựa vào bậc đá, rất giống hai con cá muối đã phơi khô.

Kỳ Tầm Chu vẫn phải giữ kẽ một chút, ngồi ngay ngắn trên ghế đá, thở hổn hển.

Kỳ Thượng thư thực sự không nhìn nổi ba tiểu bối quay đầu hoa mắt này, hắn đứng dậy phủi tay áo, thong thả bước về thư phòng.

Kỳ phu nhân đứng dậy, ánh mắt quét qua ba đứa nhỏ mặt mày xám xịt một vòng, ghét bỏ nhăn mũi: "Nghỉ ngơi xong thì mau chóng trở về tắm rửa, chạy đến mồ hôi đầy người, thối chết đi được."

Ba người đồng loạt ngẩng đầu, yếu ớt đáp một tiếng:

"Con biết rồi, nương."

Ba người nghỉ ngơi đủ rồi, mới chậm rãi đứng dậy, mỗi người đi về phía viện của mình.

Kỳ Tầm Chu đi ở phía trước nhất, bước chân không nhanh không chậm, bóng lưng đúng như thường lệ, phảng phất như trong số những người vừa rồi bị Kỳ Sương đuổi theo chạy vòng quanh sân hơn mười vòng căn bản không có hắn.

Kỳ Sương và Kỳ Tư Phong thì khoác vai nhau đi theo phía sau.

Chính xác mà nói là Kỳ Sương nhón chân, một tay lười biếng đặt lên vai Kỳ Tư Phong thì phối hợp khom lưng, trông hệt như một cái cây cổ nghiêng.

Đám hạ nhân đi ngang qua đều liếc nhìn, nhìn dáng vẻ nhón chân khoác vai của tiểu thư nhà mình, rồi lại nhìn bộ dạng bị ép phải cúi người của nhị thiếu gia nhà ta, khóe miệng co giật dữ dội.

Buồn cười thật buồn cười, nhưng không ai dám bật cười thành tiếng.

Ít nhất, không dám cười trước mặt ba người.

Kỳ Sương vừa về phòng đã đi thẳng đến phòng tắm, khoảnh khắc nước nóng dội xuống, nàng thoải mái đến mức suýt thở dài, rửa sạch mồ hôi trên người, cả người trở nên sảng khoái.

Tắm rửa xong, nàng vắt chéo chân nằm trên giường, trong đầu không tự chủ được lại hiện lên hình ảnh "ngươi đuổi ta đuổi" vừa rồi, còn có khuôn mặt cười đáng ghét của Kỳ Tư Phong, cùng với bóng lưng Kỳ Tầm Chu không hề quay đầu lại, chạy nhanh như bay, và cả chuỗi kẹo hồ lô đầy miệng nàng.

Càng nghĩ, lông mày nàng càng nhíu chặt.

Ai bảo nàng thích ghi thù nhất chứ.

[Trứng.] Nàng gọi một tiếng.

[Có mặt, chủ nhân.]

[Không được, ta vẫn thấy không cam lòng.]

Hệ thống im lặng một thoáng: [...Ký chủ, ngươi vẫn chưa nguôi giận, vậy ngươi còn muốn làm gì nữa?]

Làm gì?

Kỳ Sương nhìn chằm chằm vào tấm màn che trên đỉnh đầu, đôi mắt đảo một vòng, đột nhiên, nàng sáng lên, ngồi dậy từ trên giường.

[Ta biết rồi.]

[Ngươi biết cái gì rồi?]

Nàng hạ thấp giọng, trong giọng điệu mang theo sự phấn khích trước khi làm chuyện xấu: [Đợi tối nay nhị ca ta ngủ say rồi, ta giả thành quỷ, đến phòng hắn dọa hắn.]

Ngừng một chút, nàng cười quỷ dị: [Khà khà.]

Hệ thống: [......]

——

Bên kia.

Kỳ Tư Phong vừa tắm xong, từ trong phòng tắm đi ra, bỗng nhiên hắt hơi thật lớn mà không hề báo trước.

"Hắt xì!"

Hắn xoa xoa mũi, nghi ngờ quấn chặt lấy y phục trên người, lẩm bẩm: "Đang yên đang lành, sao đột nhiên cảm thấy sau lưng lạnh toát... Chẳng lẽ bị nhiễm lạnh rồi?"

——

[Ký chủ.] Hệ thống cẩn thận hỏi, [Ngươi như vậy... thật sự không sợ làm nhị ca ngươi bị dọa ra vấn đề sao?]

Kỳ Sương ngồi xếp bằng trên giường, hai tay chống cằm, cười vô tội: [Yên tâm, sẽ không đâu.]

[Nhị ca ta gan dạ lắm.]

Hệ thống: [... Ngươi chắc chắn chứ?]

Kỳ Sương tràn đầy tự tin: [Rất chắc chắn.]

Đêm xuống rồi.

Kỳ phủ dần dần yên tĩnh lại, đèn lồng dưới hành lang bị gió thổi lay động nhẹ nhàng.

Phòng của tất cả mọi người đều tắt đèn, chỉ còn phòng Kỳ Sương vẫn sáng đèn.

Kỳ Sương đang ngồi xổm trước tủ quần áo, lục tung đồ đạc, nàng lấy ra một chiếc áo khoác cũ đã bạc màu, cầm trong tay rung lắc, hài lòng gật đầu, [Càng cũ càng có mùi quỷ.]

Tiếp đó nàng lại lấy từ trong hộp trang điểm ra một hộp bột trắng, bôi lên mặt gương đồng, sau khi lau xong, nàng ghé sát vào xem thử.

Người trong gương mặt trắng bệch, kết hợp với quầng thâm mắt cố tình vẽ nặng và "vết máu" méo mó được vẽ lên, quả thực có vài phần rợn người.

Hệ thống thấy vậy lắc đầu. Quả nhiên, con người khi chuẩn bị làm chuyện xấu có tinh lực vô hạn.

Kỳ Sương cuối cùng lấy từ dưới gối ra một dải vải trắng, quấn hai vòng trên đầu, chỉ lộ ra đôi mắt và miệng.

Nàng đưa tay múa chân trước gương, hài lòng cười "khà khà" hai tiếng.

Sau đó, thổi tắt đèn trong phòng.