Chương 116 / 1.060

Nguyện lấy quân trọng trọng

Bản dịch · 2.677 chữ

Đào Thương không cảm thấy mình vĩ đại đến mức nào, nhưng người bình thường không vĩ đại cũng có cảm giác trách nhiệm sâu sắc nặng nề của hắn, khác với vĩ nhân, tình cảm bình thường, ở một mức độ nhất định còn đậm đà thuần khiết hơn vĩ nhân.

Người bình thường không bao hàm vạn vật, nuốt nhả lòng dạ trời đất, trái lại, tình cảm có hạn của bọn họ chỉ để lại cho mấy người thân cận nhất bên cạnh, thực sự không có một chút ban tặng cho người khác.

Tình cảm bình thường mộc mạc không hoa mỹ, nhưng kỳ thực cũng vĩ đại nhất.

Nước mắt của Điêu Thuyền khiến Đào Thương cảm thấy rất đau lòng, thân là một nam nhân, hắn cảm thấy hắn có trách nhiệm lau đi nước mắt trên mặt cho một cô gái mà hắn công nhận trong lòng, bù đắp vết thương trên tâm hồn, và khiến nàng nở nụ cười phát ra từ tận đáy lòng.

Nhìn thấy nước mắt trên má Điêu Thuyền, Đào Thương chỉ hơi do dự một chút, rồi lập tức định thần lại, hắn nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve mặt Điêu Thuyền, giúp nàng lau đi hai vết châu trên làn da mịn như mỡ.

Khi tay Đào Thương chạm vào khuôn mặt đẫm lệ của Điêu Thuyền, thân thể Điêu Thuyền khẽ run lên.

Nhưng Điêu Thuyền không hề né tránh, chỉ dùng đôi mắt trong veo như trong veo lườm Đào Thương một cái, dường như có chút trở tay không kịp với Mạnh Lãng của hắn, sau đó liền cố ý liếc mắt sang một bên, cố ý không nhìn Đào Thương, nhưng trên gò má ngọc lại dâng lên một màu đỏ tươi kinh tâm động phách đã để lộ tâm trạng vừa thẹn vừa thầm mừng của nàng lúc này.

“Cô nương ngốc.” Đào Thương cười nói: “Ngươi hà tất phải tự hành hạ chính mình?”

Điêu Thuyền khẽ lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Cũng không phải là làm trò, chỉ là... chỉ là nhất thời đau lòng... tùy tiện nói bậy."

Đào Thương lau sạch nước mắt của Điêu Thuyền, liền buông tay xuống, cười nói: "Cho dù là nói bậy, cũng không thể tùy tiện nói cái gì mà chết không chết, ngươi còn chưa báo đáp ân tình ta đã cứu ngươi lúc trước, sao có thể nói bay đi là bay đi được? Có một số việc, cả đời cũng khó mà giải quyết hết mọi chuyện."

Điêu Thuyền nghe vậy bật cười, trách: "Ngươi rõ ràng là lời hay, sao đến miệng ngươi... lại biến chất, làm như muốn đòi nợ vậy?"

“Quân tử nói chuyện, đều là mùi vị của kẻ đòi nợ.” Đào Thương lại dùng tay cạo cái mũi nhỏ của Điêu Thuyền một cái, an ủi: “Được rồi, đừng buồn nữa... Nói cho ta biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Khuôn mặt Điêu Thuyền trong nháy mắt trở nên cô đơn, nàng thở dài thườn thượt: "Nghĩa phụ hôm nay... nói là muốn sớm tìm cho ta một nơi nương tựa."

Tim Đào Thương không khỏi "thịch" một tiếng, ngoài miệng lại trêu chọc: "Sao? Vương Tư Đồ sốt ruột muốn ngươi thành thân... Có chuyện gì cần phải xung hỉ sao?"

Điêu Thuyền dùng nắm đấm phấn đấm mạnh vào Đào Thương một cái, nũng nịu nói: "Đừng nói bậy."

Sau khi nắm đấm, Điêu Thuyền thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Nghĩa phụ nói, hắn có chuyện rất quan trọng phải làm, Lạc Dương không còn, hắn không có bình chướng có thể tiếp tục bảo vệ ta, chỉ đành an bài ta thỏa đáng trước, sau đó... đi làm việc hắn nên làm."

Đào Thương nghe vậy nhướng mày, dường như có chút minh ngộ, thản nhiên nói: “Nếu ta không đoán sai, Vương Tư Đồ giờ phút này, e là đã quyết định muốn trở về Trường An rồi?”

Sắc mặt Điêu Thuyền hơi tái đi, khẽ gật đầu nói: "Ta cũng cảm thấy như thế này... Trường An là nơi nào... chẳng khác nào hang hổ ổ sói, nghĩa phụ trở về lại là muốn đối phó với Đổng Trác hành sự, sự hung hiểm này không cần nói cũng rõ... Cho nên, trong lòng ta mới có nỗi khó chịu không nói nên lời..."

“Nếu nghĩa phụ ngươi nhất quyết muốn trở về Trường An, ngươi sẽ cùng hắn trở về sao?” Đào Thương đột nhiên hỏi Điêu Thuyền.

Điêu Thuyền mặt tái nhợt, nhưng trầm ngâm giây lát, vẫn thấy cô gái này kiên định nói: "Nghĩa phụ đối với ta ân trọng như núi, ta tuyệt đối không thể bỏ mặc nghĩa phụ, đừng nói là cùng hắn về Trường An, dù bắt ta lấy thân đổi mạng cũng là điều phải làm."

Đào Thương nghe vậy, trong lòng không khỏi thầm cảm thấy thở dài.

Có lẽ chính phần cảm ơn này dành cho Vương Duẫn, thúc đẩy người phụ nữ trước mắt này trong quỹ đạo thời gian vốn có được nhiều đãi ngộ bất công như vậy... Ân tình của Vương Duẫn dành cho hắn, khiến nàng trở thành vật hy sinh cho đòn cuối cùng của đảng nhân Hán liêu cố thủ trong trận doanh, cũng vì thế mà trở thành món đồ chơi ghen tuông giữa Đổng Trác và Lữ Bố, sự hy sinh của nàng cuối cùng đã giết chết Đổng Trác, nhưng không thể cứu được chính quyền nhà Hán sụp đổ tan tành, cũng không cứu được mạng của Vương Duẫn...

Hiện tại, nữ tử được săn đón ở hậu thế này, sống sờ sờ ngồi bên cạnh mình, Đào Thương có thể trơ mắt nhìn nàng lại theo Vương Duẫn đi vào hố lửa kia, đi bị lợi dụng, bị hại, bị đùa giỡn sao?

Đào Thương biết hắn không thể, không chỉ vì thương hại thân thế Điêu Thuyền, mà quan trọng hơn là trong lòng hắn đã nảy sinh một phần cảm giác trách nhiệm đối với nữ tử này.

Nghĩ cách thay đổi những thứ này, Đào Thương không thể thoái thác.

Tuy Đào Thương không phải là anh hùng hảo hán đội trời đạp đất, cũng không phải anh kiệt hào hiệp biết tán vương bá chi khí... Nhưng theo lời Hứa Chử mà nói, bảo vệ nương tử, là chức trách của Đào Thương nghĩa không thể từ chối.

Nam nhân nên để nữ nhân của mình quý trọng.

“Ngươi nếu như tin tưởng ta, thì giao cho ta đi, ta sẽ nghĩ cách thu thập Đổng Trác, không cần hắn tung tăng chạy đến Trường An hy sinh chính hắn... Càng không cần ngươi đi theo hắn đến Trường An.” Đào Thương nhẹ nhàng nói, thanh âm không lớn, hơn nữa nghe có vẻ vô cùng nhẹ nhàng.

Nhưng lời nói bình thản này lọt vào tai Điêu Thuyền, lại như kiên định đến thế, thật an tâm.

"Công tử có cách nào?" Trái tim đang dần trở nên cô đơn, theo lời Đào Thương, lại trong chớp mắt sống dậy, một cảm giác ngọt ngào không thể dùng ngôn ngữ để hình dung, không biết vì sao, đang dần tràn ngập nội tâm của nàng.

Đào Thương cười nói: “Đương nhiên là thật, nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu ta thật sự có thể giúp ngươi làm được, ngươi lại nên đáp lời cảm tạ ta như thế nào đây?”

Chuyện này, ngược lại khiến Điêu Thuyền gặp khó khăn... Tài vật của Tư Đồ phủ, trong một trận hỏa hoạn ở Lạc Dương, toàn bộ đều bị thiêu hủy sạch sẽ.

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ta... ta không có tiền." Điêu Thuyền hơi lúng túng nói.

“Không có tiền? Cái này không dễ làm lắm.” Đào Thương nhẹ nhàng chớp chớp mắt, cười nói: “Vậy cô nương có gì?”

Khuôn mặt Điêu Thuyền lập tức lại đỏ như ráng màu, nàng lặng lẽ nhìn Đào Thương, trong mắt hạnh đột nhiên lóe lên một tia khác thường.

Đào Thương thấy vậy toàn thân giật mình, ánh mắt này... hoàn toàn khác với Điêu Thuyền ngày thường a!?

Nói thế nào đây?...... Cực kỳ quyến rũ.

Có nữ nhân, trời sinh đã mang theo một loại mị khí và mị cốt có thể hấp dẫn nam nhân, có lúc không phải vì dung mạo mà quyết định, mà là một loại khí chất không thể dùng ngôn ngữ để hình dung, có người gọi nữ nhân này là mỹ nhân, có người lại gọi loại khí chất này là gợi cảm.

Trước kia ở Biện Thủy, Bách phu trưởng Tây Lương quân đã bắt cóc Vương Duẫn và Hoàng Phủ Tung xa đuổi chính là trúng chiêu Điêu Thuyền này.

Ánh mắt Điêu Thuyền lúc này hoàn toàn khác với nỗi khổ sở bất đắc dĩ vừa rồi, trong mắt tràn ngập nhu tình quyến rũ, long lanh, mê ly dao động.

“Công tử muốn ta có gì chứ?” Điêu Thuyền tiến lại gần Đào Thương một chút, trước khi nàng từ Hoài huyện đến gặp Đào Thương, để tiện cưỡi ngựa, đã đặc biệt thay một bộ đồ bó sát màu đỏ, lúc này thân thể hơi nghiêng, liền phác họa đường cong thân hình một cách khác thường rõ ràng.

"Không tốt... phải lộ ra vẻ sợ hãi!" Đào Thương một tay bịt mũi, sắc mặt trở nên trắng bệch, thân thể vô thức dựa về phía sau.

Điêu Thuyền thấy Đào Thương đột nhiên lùi về phía sau né tránh, trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc.

Một ý nghĩ ác thú vị trong đầu Điêu Thuyền lập tức trỗi dậy... Người đàn ông ngày thường trông có vẻ cười hì hì, không chê vào đâu được này... giờ xem ra, dường như cũng không phải không có nhược điểm.

Điêu Thuyền vừa nhìn Đào Thương đang di chuyển ngồi xa hơn một chút vì trốn mình, vừa đổi tư thế ngồi, thăm dò đưa một chân chậm rãi về phía Đào Thương, động tác cực kỳ nhẹ nhàng, hơn nữa cực kỳ chậm chạp.

Cho đến khi một bàn chân nhỏ của nàng nhẹ nhàng chạm vào đùi Đào Thương.

Đào Thương không khỏi cả người run lên, một luồng nhiệt lưu theo đùi trong nháy mắt tràn ngập toàn thân... Thân thể nhạy cảm dị thường này!?

Một ý nghĩ không ổn dâng lên trong lòng Đào Thương!

Thân thể yếu ớt này mà mình xuyên không nhập vào... hình như chưa từng nổ súng! Hơn nữa cực kỳ nhạy cảm!

Linh hồn có thể phụ thân, nhưng tố chất thân thể lại là kinh nghiệm trong linh hồn mà không thể thay đổi, đây là sự thật sắt đá, không thể thay đổi!

Chân Điêu Thuyền bắt đầu nhẹ nhàng vuốt ve chân Đào Thương, từng chút một, từng chút một, nhẹ nhàng thư thái...

"Công tử......"

"Mẹ kiếp!" Đào Thương đưa tay che mũi, đột nhiên vươn ra, túm lấy chân ngọc của Điêu Thuyền, bất đắc dĩ nói: "Đứng đáng mà dừng!"

Chân Điêu Thuyền bị Đào Thương nắm trong tay, mặt không khỏi đỏ bừng, nàng vừa rồi chẳng qua là cố ý trêu chọc Đào Thương, nhưng cũng không phải thật sự muốn làm gì.

Cô gái thời xưa, nhìn chân như mặt, lúc này tuy nàng đi giày, nhưng chân lại là lần đầu tiên thực sự bị một nam nhân nắm chặt, Điêu Thuyền ngượng ngùng đỏ bừng mặt, thấp giọng nói: "Ngươi buông ra đi..."

Nói đến đây, Điêu Thuyền lại không nói tiếp được nữa, chỉ ngây ngốc nhìn hai vết máu nổi bật khác thường trong mũi của Đào Thương...

"Ngươi... ngươi chảy máu mũi rồi?"

Lần này đổi thành Đào Thương mặt đỏ bừng!

Bị bàn chân của cô nương cọ vào đùi liền cọ cọ xát chảy máu mũi... Mức độ nhạy cảm của thân thể này thật sự là...

Thật hổ thẹn!

Nếu có một lần cơ hội làm lại, Đào Thương rất muốn theo kịp Đế thương lượng một chút: có thể khiến ta xuyên không thành một cái đã từng khai bao, chịu áp lực ngũ quan mạnh mẽ hay không... Ví dụ như Trương Phi Lữ Bố gì đó.

"Ha ha ha ha ha~~" Điêu Thuyền thật sự nhịn không được, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc tràn ngập trên bãi cỏ.

Đào Thương buồn bực móc từ trong ngực ra khăn tay lụa, ngưng thành hai búi tóc, một trái một phải bịt kín lỗ mũi mình, ngồi tại chỗ, khô khan nhìn bầu trời đêm xa.

Kiếp trước hắn cũng coi như có khí phách nam tử, kinh nghiệm phong phú... Kiếp này, lại vì tiền thân con chim ngốc này, vậy mà lăn lộn đến mức sa sút mất mặt như thế.

Làm mất mặt người xuyên không rồi......

"Được rồi, ta không cố ý..." Điêu Thuyền cười xong, ngượng ngùng nhích người đến bên cạnh Đào Thương, thăm dò nhìn quân tử với vẻ mặt buồn bực.

Đào Thương buồn bực không lên tiếng.

Điêu Thuyền đỏ mặt, rụt rè nhìn chằm chằm Đào Thương một lúc, sau một lúc lâu, chậm rãi tựa đầu lên vai Đào Thương.

Vào khoảnh khắc đầu Điêu Thuyền dựa vào vai Đào Thương, ở rất xa, đột nhiên bùng lên một mảng lớn ánh lửa!

Ngọn lửa ấy nhìn như không nhỏ, nhìn từ xa, dường như đều có thể nhuộm đỏ cả bầu trời đêm.

"Lửa thật lớn..."

Điêu Thuyền kinh ngạc kêu lên một tiếng, trọng tâm cơ thể toàn bộ nghiêng hẳn lên cánh tay và vai của Đào Thương, lúc này nàng cảm thấy vô cùng an tâm, ánh lửa không hiểu vì sao bỗng nhiên bùng lên trong mắt Điêu Thuyền, tựa như lời chúc phúc sâu sắc giữa bọn họ.

"Trời xanh có mắt, chẳng lẽ là lúc ban xuống dị tướng chúc mừng ngươi và ta định tình..." Điêu Thuyền hạnh phúc thấp giọng nói: "Thiên ý như thế, Điêu Thuyền đời này tất lấy quân vương trọng yếu, không có gì cầu xin hắn."

Nữ tử đắm chìm trong tình yêu, thích nhất chính là suy đoán lung tung, đồng thời quy những hiện tượng tự nhiên không thể giải thích kia cho sự lãng mạn và thần dụ.

“A... có lẽ... có lẽ là vậy.” Đào Thương biết, đó là Hứa Chử và Mi Phương giả dạng Bạch Ba quân không biết lại đốt đi vòng tròn súc sinh của đứa trẻ xui xẻo nào trong Tứ Đại Vọng tộc.

"Đẹp quá." Đôi mắt đẹp của Điêu Thuyền càng thêm mê ly, tựa hồ đang đắm chìm trong ánh lửa "lãng mạn" kia.

"Đúng vậy, thật sự rất đẹp." Mắt Đào Thương nhìn ánh lửa kia cũng có chút thẳng, nhưng không phải đắm chìm trong "lãng mạn", mà là đắm chìm trong "lãng phí"... Hứa Chử và Mi Phương, ngọn lửa này phóng đại một chút rồi chứ?

Nhưng cũng tốt... ngọn lửa lớn như vậy, vọng tộc trong sông, hẳn là sẽ lập tức trở lại cầu hòa!

"Điêu Thuyền, ta muốn nhờ ngươi giúp ta một việc?"

Điêu Thuyền dựa vào vai Đào Thương, nhìn ngọn lửa chúc phúc xa xa, dịu dàng nói: "Cái gì?"

“Lát nữa lại dùng chân vuốt ta mấy cái, ta bây giờ rất cần rèn luyện khắc phục.” Đào Thương mạnh mẽ gỡ khăn tay bịt lỗ mũi xuống, nghiến răng nghiến lợi nói.

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.