Chương 30 / 4.850

Đại công cáo thành

Bản dịch · 1.559 chữ

"Đừng tự ti, ngươi làm như vậy cũng là vì nỗi khổ tâm bất đắc dĩ."

Ánh mắt Trần Tiểu Bắc kiên định, dành cho Lâm Tương sự tín nhiệm tuyệt đối.

"Ngươi thật sự tin ta?" Lâm Tương thần sắc ngẩn ra, tâm linh yếu ớt cảm giác được một dòng nước ấm, đôi mắt sáng trong nháy mắt ướt át.

"Ngu ngốc, nếu ta không tin ngươi, lại làm sao đi cứu ngươi?" Trần Tiểu Bắc nhẹ giọng hỏi ngược lại.

Thân thể mềm mại của Lâm Tương run lên, chỗ mềm mại nhất trong lòng bị Trần Tiểu Bắc chạm đến.

Nước mắt không thể kìm nén lăn xuống, nàng nghiêng người, ôm chặt lấy cánh tay Trần Tiểu Bắc, vùi khuôn mặt nhỏ lên vai Trần Tiểu Bắc khóc lên.

"Cảm ơn... Cảm ơn ngươi tin ta..." Lâm Tương lẩm bẩm nghẹn ngào, nghẹn ngào không thành tiếng.

Trần Tiểu Bắc nhẹ nhàng vuốt lưng nàng, dịu dàng an ủi: “Khóc ra đi, như vậy ngươi sẽ dễ chịu hơn một chút, sau khi khóc, hãy nói cho ta biết nỗi khổ tâm của ngươi, bất kể ngươi gặp phải phiền toái gì, ta đều sẽ giúp ngươi cùng gánh vác.”

"Vì sao... Ngươi vì sao lại đối với ta tốt như vậy?" Lâm Tương nức nở nói.

"Bởi vì, ngươi đáng để ta đối tốt với ngươi." Trần Tiểu Bắc mỉm cười, ánh mắt kiên định.

Khi hắn nghỉ học lâu dài làm thêm, là Lâm Tương hết lần này đến lần khác khuyên nhủ hắn, bảo hắn ngàn vạn lần không thể từ bỏ việc học.

Lúc hắn đói bụng gặm bánh bao, lại là Lâm Tương không chỉ một lần giúp hắn mua bữa tối và canh nóng.

Những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể này, đã sớm khắc sâu trong lòng Trần Tiểu Bắc, cả đời cũng sẽ không quên.

Đối với kẻ địch, Trần Tiểu Bắc sẽ không chút nương tay, tung ra thủ đoạn tàn nhẫn nhất!

Nhưng đối với ân nhân và bạn bè, Trần Tiểu Bắc sẽ trọng tình trọng nghĩa, hiến ra đầy lòng nhiệt huyết son sắt!

Cho nên, hắn nhất định sẽ giúp Lâm Tương gánh chịu tất cả!

Vài phút sau.

Lâm Tương dịu xuống, lau đi vết nước mắt, chậm rãi nói: “Nguyên nhân của chuyện này, là đệ đệ ta nợ tiền của Hắc lão đại. Ta bất đắc dĩ, chỉ có thể mượn tiền Vương Kiến Nhân...... Hắn biết ta không có năng lực trả nợ, cho nên liền đề xuất, để ta cùng hắn qua đêm......”

“Đệ đệ ngươi vì sao lại nợ người ta tiền? Xem tình hình nhà ngươi, chuyện này chắc không phải chuyện một hai ngày đâu.” Trần Tiểu Bắc hỏi.

"Bởi vì đánh cược!"

Lâm Tương Bối nghiến chặt răng, trong mắt hiện lên phẫn hận: "Đệ đệ ta giỏi cờ bạc, hơn nữa mười đánh cược chín thua. Trước đây hắn chỉ đánh chút tiền nhỏ, lương của ta miễn cưỡng có thể chống đỡ. Nhưng gần đây hắn càng đánh cược càng lớn, càng nợ càng nhiều...... Vì bảo vệ hắn, ta mới ngu xuẩn đáp ứng Vương Kiến Nhân......"

"Không, ngươi chẳng ngu chút nào, ngươi là tỷ tỷ vĩ đại." Trần Tiểu Bắc mỉm cười đáp.

"Thật sao?"

Lâm Tương mím môi, đôi mắt sáng ngời ngây người nhìn Trần Tiểu Bắc.

"Đương nhiên là thật, lừa ngươi là chó con." Trần Tiểu Bắc nhe răng cười.

"Ngươi chính là chó con! Chó con đáng yêu!" Lâm Tương nở nụ cười, hiện ra một đôi lúm đồng tiền mê người.

Trần Tiểu Bắc thấy vậy, cũng yên tâm, cười xấu xa nói: "Nếu tiểu cẩu đã đáng yêu như vậy, nữ chủ nhân chẳng lẽ không hôn hắn sao?"

Vốn dĩ, Trần Tiểu Bắc chỉ là nói đùa, chỉ đùa một chút thôi.

Lại không ngờ rằng, Lâm Tương không biết lấy đâu ra dũng khí, khoác tay Trần Tiểu Bắc, đưa môi thơm tới, nhẹ nhàng mổ một cái lên mặt hắn.

"Trời ơi!"

Trần Tiểu Bắc cả người run lên, phảng phất như bị điện giật, lông tơ toàn thân đều dựng đứng lên.

Là một trong Tứ Đại Hiệu Hoa, Lâm Tương tuyệt đối là tồn tại cấp bậc nữ thần.

Trước đây Trần Tiểu Bắc chỉ có thể ngước nhìn.

Hôm nay! Thế mà lại bị nữ thần chủ động hôn một cái!

Hạnh phúc này đến thật khiến người ta trở tay không kịp! Trái tim nhỏ của Trần Tiểu Bắc sướng đến mức gần như trống rỗng!

"Tiểu cẩu còn muốn! Tiểu cẩu còn muốn!"

Trần Tiểu Bắc làm tới cùng, bĩu môi liền xáp lại gần Lâm Tương.

"Không được! Tiểu cẩu không được voi đòi tiên!"

Lâm Tương khẽ rên một tiếng, vội vàng tránh ra.

Khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại đỏ bừng, biểu cảm nghiêm túc, nhưng trong lòng lại chảy tràn mật ý ngọt ngào.

Trên thực tế, đêm đó ở cổng trường, sau khi Trần Tiểu Bắc cứu nàng ra khỏi tay côn đồ, nàng đã có hảo cảm với Trần Tiểu Bắc.

Vừa rồi chính là một lần bộc phát nhỏ có thiện cảm.

Nhưng trong lòng Lâm Tương vẫn còn rất nhiều không chắc chắn, nói trắng ra, thực ra là chính nàng không dám được voi đòi tiên.

“Chúng ta hôm nay xem như đã đắc tội Vương Kiến Nhân đến tận nhà rồi.”

Lâm Tương trấn tĩnh lại, nghiêm túc nói: “Ngày mai ta sẽ đi từ chức, đến lúc đó, ngươi liền nói với phía giáo phương, là ta sai khiến ngươi đi đối phó Vương Kiến Nhân, như vậy ngươi sẽ không bị khai trừ.”

"Đồ ngốc, chuyện ta làm, sao có thể để ngươi đi gánh vác?" Trần Tiểu Bắc nhếch miệng cười, trong lòng rất cảm động.

Lâm Tương quật cường nói: “Bất luận như thế nào, học tịch của ngươi nhất định phải giữ lại! Nếu như bị trường học khai trừ, ngươi đã nghĩ đến tương lai của ngươi chưa? Đã nghĩ đến cha mẹ ngươi chưa?”

"Yên tâm đi."

Trần Tiểu Bắc thản nhiên cười một tiếng, nói: "Ta vừa mới vỗ xuống bộ dạng xấu xí của Vương Kiến Nhân, hắn tuyệt đối không dám làm khó chúng ta, bằng không, ta chỉ trong nháy mắt đã khiến hắn thân bại danh liệt!"

"Bộ xấu gì? Cho ta xem." Lâm Tương tò mò nói.

"Không được, cảnh tượng đó quá chói mắt, thiếu nhi không thích hợp." Trần Tiểu Bắc cười xấu xa nói.

"Ngươi mới là thiếu nhi! Ta chính là lão sư của ngươi! Mau cho ta xem!"

"Thật sự không được..."

"Ta chỉ muốn xem!"

"Điện thoại không ở trên người ta!"

"..."

Sau đó, hai người chơi trong quán bar hồi lâu, mãi đến tận khuya mới cùng nhau rời đi.

Trần Tiểu Bắc đưa Lâm Tương về nhà, mình lại trở về trường học.

Một đêm không lời.

Ngày hôm sau, quả nhiên như Trần Tiểu Bắc dự liệu.

Lâm Tương vẫn đi làm đến lớp như thường lệ, Vương Kiến Nhân căn bản chưa từng xuất hiện.

Về sau vừa hỏi thăm mới biết, lão sắc quỷ kia bị bốn đóa kim hoa làm cho sùi bọt mép, tối hôm qua đưa đến bệnh viện, một lần xin nghỉ hai tháng.

Rõ ràng là để tránh mặt Trần Tiểu Bắc.

Bỏm tóc nhỏ bị Trần Tiểu Bắc túm lấy, Vương Kiến Nhân chỉ có thể nhận thua!

Mà Trần Tiểu Bắc hôm nay thì dậy sớm, trực tiếp giết về phía cổng trường học.

Tiểu đệ Kim Phi đã đợi ở nơi đó.

Không cần hỏi, hành động tối qua, khẳng định đã đại công cáo thành!

"Chủ nhân! Điện thoại của ngài!"

Kim Phi cung kính trả lại điện thoại của Trần Tiểu Bắc cho hắn.

"Rất tốt! Để ta xem thành quả thắng lợi của ngươi!"

Trần Tiểu Bắc nhếch miệng cười, trực tiếp mở rương bách bảo: “Ngoan ngoãn của ta! Không ngờ có nhiều thứ như vậy?”

Trong rương bách bảo, có thêm mấy ngàn món trang sức châu báu.

Hoàng kim phỉ thúy, kim cương mã não, đủ loại, muôn hình vạn trạng, hơn nữa, kỹ thuật của mỗi một món trang sức đều vô cùng tinh xảo, tất cả đều là hàng cao cấp.

"Tối qua ta đã lật tung tiệm châu báu Đại Phong lên trời, tất cả châu báu ở đó đều ở trong rương bách bảo của chủ nhân, định giá bảo thủ khoảng một trăm triệu!"

Kim Phi ở một bên giải thích.

"Một ức? Đã quá!"

Trần Tiểu Bắc nghe vậy, hai mắt lập tức sáng rực.

Lần này, không chỉ giẫm lên Sử Đại Phong, còn có thể làm đầy kho vàng nhỏ của mình, quả thực sướng đến mức không thể tả nổi!

"Việc này ngươi làm rất tốt!"

Trần Tiểu Bắc thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Tiếp theo, ngươi đi tra giúp ta xem cửa hàng Đại Phong Châu Bảo thế chấp bao nhiêu tiền?"

"Ngài... ngài định tiếp nhận Đại Phong Châu Bảo?" Kim Phi trợn mắt, kinh ngạc nói.

Thích nhóm lì xì Tam Giới xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bakershipportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshortshortshortshortshortshortshortshortshortshiportshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshornetshornetshortshortshortshortshiportshortshortshortshortshortshortortortortortortortortortortort