Chương 91 / 4.850

chứng xấu hổ đều tái phát

Bản dịch · 1.620 chữ

Ác quỷ oán hồn!

Chấp niệm lúc còn sống sâu nặng, sau khi chết không thể buông bỏ oán hận!

Không vào Địa Phủ, không đọa luân hồi!

Từ bỏ cơ hội chuyển thế đầu thai, đem bản tâm hiến tế cho ác niệm, đổi lấy cơ hội ở lại nhân gian báo thù rửa hận!

Ác quỷ không có bất kỳ ý thức nào, thậm chí ngay cả ai khi còn sống cũng không biết.

Trong lòng chúng chỉ nhớ một chuyện —— cừu hận!

Muốn thanh tẩy triệt để ác niệm này, là một quá trình dài đằng đẵng.

Suốt cả một buổi sáng trôi qua, ác quỷ trong linh khám nuôi quỷ vẫn không thể biến trở lại thành âm quỷ bình thường.

Gần đến giữa trưa.

Trần Tiểu Bắc nhận được một cuộc điện thoại khiến hắn vô cùng kinh hỉ, trực tiếp vứt bỏ chuyện đang làm, liền lái xe giết tới.

Điện thoại do Lam Mộng Thần gọi tới, nói có hội chợ ngọc phỉ thúy, muốn dẫn Trần Tiểu Bắc tham gia, chuẩn bị cho việc khai trương tiệm châu báu.

Trọn vẹn một tuần không gặp, cũng không có tin tức, trong lòng Trần Tiểu Bắc vô cùng nhớ nhung Lam Mộng Thần, lái xe cực nhanh.

Bởi vì vừa đúng giữa trưa, nên địa điểm Lam Mộng Thần hẹn là ở một nhà hàng cao cấp.

Mặt tiền nhà hàng xa hoa khí phách, tràn ngập mùi hương vàng son mê đắm.

Vừa nhìn thấy Bugatti Veron của Trần Tiểu Bắc, liền lập tức có một tên đàn em đỗ xe mặc vest lịch lãm chạy tới, cúi đầu khom lưng nói, muốn giúp Trần Tiểu Bắc đi đỗ xe.

Trần Tiểu Bắc thấy Lam Mộng Thần đứng ở cửa, liền ném chìa khóa cho tiểu đệ đỗ xe, còn mình thì bước nhanh tới.

“Mộng Thần!” Trần Tiểu Bắc từ xa hô lên.

Lam Mộng Thần quay đầu cười một tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp trong nháy mắt phô bày dung quang tuyệt thế, khiến tất cả xung quanh đều vì thế mà thất sắc.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo khoác nhỏ kiểu Âu hoa tinh xảo, bên trong là một chiếc váy liền thân màu vàng nhạt đến đầu gối, đôi chân nhỏ trắng như ngọc lộ ra trong không khí.

Nàng vẫn xinh đẹp như thế, tựa như những vì sao trong đêm tối, bất cứ ai cũng không thể che giấu được ánh sáng của nàng.

"Trần đại sư, ánh mắt của ngươi là sao? Đừng nhìn ta như vậy được không? Người khác không biết, còn tưởng rằng chúng ta là huynh muội thất lạc nhiều năm đấy." Lam Mộng Thần mỉm cười trêu chọc.

"Ngươi gầy đi..." Trần Tiểu Bắc vẫn kinh ngạc nhìn nàng, nhẹ nhàng nói.

Lam Mộng Thần sững sờ, đầu óc thông minh băng tuyết, lại giống như là đường ngắn, hoàn toàn không biết nên trả lời thế nào.

Ngươi gầy đi rồi.

Ba chữ đơn giản, đâm thẳng vào chỗ mềm mại nhất trong trái tim nàng.

"Oa! Mộng Thần! Tiểu soái ca này chẳng lẽ là bạn trai ngươi sao? Mau giới thiệu cho chúng ta làm quen đi!"

Chỉ thấy một đám nam nữ trẻ tuổi từ trong nhà hàng trào ra, giống như đang tham quan gấu trúc lớn, mạnh mẽ vây xem Trần Tiểu Bắc.

"Hắn tên là Trần Tiểu Bắc, chỉ là bạn học của ta mà thôi, không phải bạn trai." Lam Mộng Thần vô cùng nghiêm túc nói.

"Ha ha, ngươi không cần giải thích nữa, giải thích chính là che giấu!"

"Phải thế sao? Chuyện của hai ngươi, chúng ta đã nghe Tuấn Phàm nói từ lâu rồi!"

"Chúng ta đều hiểu, hắc hắc hắc..."

"Mộng Thần, ánh mắt sắc lắm! Tiểu soái ca này quả thật đẹp trai, không trách được có thể đè bẹp vị Thanh Đằng đệ nhất đại soái của chúng ta hơn Ngô Tuấn Phàm!"

"Ngô Tuấn Phàm giờ chỉ có thể chịu ở vị trí thứ hai! Tân nhiệm Thanh Đằng đệ nhất đại soái, đang ở ngay trước mắt chúng ta!"

"Không tệ! Không tệ! Vẫn là Mộng Thần chúng ta có mắt nhìn..."

Đám người trẻ tuổi này đùa giỡn xung quanh không ngừng.

Tuy rằng chủ đề của bọn họ, thủy chung xoay quanh Trần Tiểu Bắc, nhưng người có tâm, khẳng định đã sớm phát hiện, lời bọn họ nói, cuối cùng đều là nịnh bợ Lam Mộng Thần.

Từ đầu đến cuối, không một ai nguyện ý chào hỏi kết bạn với Trần Tiểu Bắc.

Rất hiển nhiên, ở trong mắt bọn hắn, Trần Tiểu Bắc chống đỡ chết chính là tiểu bạch kiểm mà Lam Mộng Thần bao nuôi. Hơn nữa, còn là loại Lam Mộng Thần không muốn thừa nhận.

Bọn họ căn bản khinh thường kết bạn với Trần Tiểu Bắc.

Trần Tiểu Bắc trong lòng có chút khó chịu, nhỏ giọng hỏi: “Mộng Thần, sao ngươi không nói cho ta biết, cơm trưa còn có người khác đi cùng?”

"Bữa tiệc này do Ngô Tuấn Phàm tạm thời tổ chức, toàn là bạn bè trong giới. Chiều nay sẽ cùng hội chợ Ngọc Thạch, ta cũng không tiện từ chối." Lam Mộng Thần bất đắc dĩ giải thích.

"Vòng tròn?"

Trần Tiểu Bắc hơi sững sờ, lập tức hiểu ra, vòng tròn của bọn họ, chính là 'vòng tròn đời thứ hai' của Thanh Đằng.

Phú nhị đại, quan nhị đại......

Từ hành vi của đám thanh niên này, kỳ thực đã có thể thấy rõ.

"Mộng Thần! Lâu lắm không gặp a!"

Đúng lúc này, một chiếc Mercedes-Benz S320 màu đen chạy tới cửa nhà hàng, một nam một nữ đi xuống xe.

Lúc này, cũng có tiểu đệ đỗ xe giúp đỡ đi đỗ xe, nhưng thái độ rõ ràng không ân cần như vừa rồi.

Một nam một nữ kia khoác tay nhau đi tới.

"Hồ Lệ Tinh, đã lâu không gặp."

Lam Mộng Thần lễ phép chào hỏi nữ nhân kia, nhưng cũng không nhiệt tình, có thể thấy, quan hệ của hai người bọn họ cũng không tốt.

Hả? Hồ ly tinh?

Trần Tiểu Bắc sững sờ, suýt nữa cười phun tại chỗ, liều mạng già mới miễn cưỡng nhịn được.

"Nào, ta sẽ trịnh trọng giới thiệu cho mọi người, đây là bạn trai ta Lục Khải, vương miện ngọc khí hành, chính hắn mở! Buổi chiều mọi người mua phỉ thúy, có gì không hiểu đều có thể hỏi bạn trai ta, bao các ngươi chắc chắn lời không lỗ!"

Hồ Lệ Tinh chỉ vào nam nhân bên cạnh, khi nói chuyện cằm hơi nâng lên, rõ ràng là đang khoe khoang.

Đám nhị thế tổ nghe vậy, đều tiến lên nhiệt tình chào hỏi Lục Khải.

Vòng tròn, nhân mạch, kỳ thực chính là từ đây mà ra, người hữu dụng, liền có thể nhận được sự đối đãi nhiệt tình của bọn họ.

Trần Tiểu Bắc chỉ lạnh lùng đứng ngoài quan sát, một câu cũng không nói.

Nhưng Hồ Lệ Tinh lại khinh miệt liếc Trần Tiểu Bắc một cái, lấy giọng ra vẻ hỏi: “Mộng Thần à, nghe Tuấn Phàm nói, ngươi tìm được bạn trai rồi? Không phải chính là người bên cạnh ngươi đấy chứ? Xem ra cũng không giống người thành công gì cả.”

Sắc mặt Lam Mộng Thần hơi lạnh đi, nói: "Hắn là bạn học của ta, không phải bạn trai. Về phần hắn có thành công hay không, vậy phải xem tương lai. Người cười đến cuối cùng, mới cười tốt nhất."

"Ha, chỉ là một học sinh nghèo mà thôi, tương lai lại có thể dựng lên được mấy đóa sóng?" Hồ Lệ Tinh hừ lạnh một tiếng, khi nói đến ba chữ học sinh nghèo, còn cố ý nhấn mạnh ngữ điệu.

"Tinh tinh, ngươi còn chưa giới thiệu vị mỹ nữ này cho ta."

Lúc này, Lục Khải đi tới.

Bề ngoài hắn phong độ nhẹ nhàng, dáng vẻ tuấn tú.

Nhưng kỳ thật, đôi mắt gian xảo vẫn luôn lảng vảng giữa ngực và đôi chân đẹp của Lam Mộng Thần, hoàn toàn chỉ là một gã đại thúc bỉ ổi!

"Đây là Lam Mộng Thần." Hồ Lệ Tinh nói một cách hờ hững.

"Lam? Ồ! Ngài chính là Lam Mộng Thần - đại tiểu thư nhà họ Lam! Ngưỡng mộ đã lâu!" Lục Khải vẻ mặt dâm đãng giơ hai tay ra.

Nhìn qua là muốn bắt tay, kỳ thật chính là muốn chiếm tiện nghi của Lam Mộng Thần!

Sờ sờ bàn tay nhỏ bé của Lam Mộng Thần, là chuyện mà vô số nam nhân hằng mơ ước!

"Bốp!"

Trần Tiểu Bắc trong lòng vốn đã không vui, nhìn thấy sắc lang này càng khó chịu hơn!

Trực tiếp vung tay gạt tay hắn ra, bực bội nói: "Ý gì? Chỉ nhìn thấy mỹ nữ mà không thấy trai đẹp?"

Lục Khải ngẩn ra, làm bộ làm tịch nói: "Xin lỗi, là ta sơ suất, Tinh Tinh, ngươi còn chưa giới thiệu vị soái ca này cho ta đâu."

"Ta tên là Trần Tiểu Bắc, một học sinh nghèo." Trần Tiểu Bắc hờ hững nói.

"Hân hạnh, hân hạnh." Lục Khải cười giả tạo, đưa tay về phía Trần Tiểu Bắc.

Trần Tiểu Bắc lại bất động, trực tiếp phớt lờ.

"..."

Lục Khải ngây người, tay cứng đờ ở đó, tiến cũng không được, lùi cũng không xong, bệnh ngượng ngùng đều tái phát.

Thích nhóm lì xì Tam Giới xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bakershipportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshortshortshortshortshortshortshortshortshortshiportshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshornetshornetshortshortshortshortshiportshortshortshortshortshortshortortortortortortortortortortor