Chương 72 / 81

Chương 72: Liên quan đến việc có học tập thảo luận bằng tiếng phế thổ hay không

Bản dịch · 2.123 chữ

Sau khi bị đánh thức từ giấc ngủ, Trương Sinh dẫn tất cả nhân viên của bộ phận hậu cần chạy đến khoảng đất trống trước nơi trú ẩn để nhìn thấy xác sinh vật biến dị đầy đất.

Tất cả mọi người có mặt, chút buồn ngủ mơ hồ trong đầu lập tức biến mất không thấy đâu nữa.

Những nhân viên kia, tuy trên người đều mang thương tích, nhưng ai nấy tinh thần tràn đầy, vui vẻ hớn hở vận chuyển thi thể.

Chặt nó lại với nhau, tạo thành ba ngọn núi xác, rồi phối hợp với vũng nước nhỏ tụ lại từ máu tươi, núi thây biển máu đúng nghĩa!

Trương Sinh hít sâu một hơi, đi đến trước mặt những người vừa chất xác lên núi thây, học theo động tác trước đó của Ma Vương để bày tỏ sự kính trọng.

Kết quả khi mở miệng, lại phát hiện có chút lắp bắp.

"Lãnh viên... chỉ huy đại... đại nhân bảo chúng ta tới giúp đỡ."

Lưu Bạch lập tức trấn áp, mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Tất nhiên, đây không phải vì Trương Sinh đến tìm hắn nói chuyện, điều khiến hắn kinh ngạc là máy não Relink này không chỉ có thể hiển thị kỹ năng CD và số lượng đạn dược súng ống, mà còn mang chức năng phiên dịch thời gian thực!

Tuy nhiên, tác dụng dường như không lớn lắm.

Bởi vì dù biết NPC nói có ý gì, nhưng nhân viên vẫn không nói tiếng phế thổ, nên chướng ngại giao tiếp vẫn tồn tại, chỉ là không còn khoa trương như trước nữa mà thôi.

"Các ngươi cứ như vậy trước đi, rồi sau đó làm thế ấy, cuối cùng cứ thế này là được, hiểu chưa?"

Lưu Bạch vừa nói, vừa dùng động tác khoa tay múa chân, sợ Trương Sinh nghe không hiểu ý hắn.

Nhưng kết quả là, Trương Sinh không ngoài dự đoán mà không hiểu.

"Tôi... tôi không hiểu ngài đang nói gì, không thể hiểu được ý ngài muốn bày tỏ là gì."

"Lần này hơi phiền phức rồi, hoàn toàn không hiểu ta đang nói gì, cứ để nhân viên chuyên nghiệp tới đi."

Ngay khi Lưu Bạch quay đầu định gọi Ma Vương tới, điểm xuất phát vẫn luôn theo sát đã lên tiếng vào lúc này.

"Cán viên, ta có thể làm phiên dịch."

"Ta siêu uy! Ngươi có thể dịch được ngươi không nói sớm sao? Thích xem phim câm đúng không?"

"Ngươi không yêu cầu ta làm như vậy, nhân viên."

Xì~!

Lưu Bạch đột nhiên có một loại xúc động muốn đánh người.

Nhờ sự trợ giúp của nhân viên hậu cần, cộng thêm hiện trường tại điểm xuất hiện, thi thể sinh vật biến dị tại hiện tại được dọn dẹp rất nhanh, số lượng tiêu diệt của các cán bộ cũng đã thống kê xong.

Một giờ sau, khi các nhân viên hạ tuyến, nhân sự hậu cần trở về nơi trú ẩn, cố gắng chìm vào giấc ngủ, khiến khu rừng này chìm trong yên bình thường ngày.

Trăng sáng sao thưa, tiếng côn trùng vẫn như cũ, gió đêm xuyên qua ngọn cây, mang theo tiếng sột soạt, tựa như không có chuyện gì xảy ra.

Mà thời không hiện đại, lại là lúc mặt trời chiếu trên bầu trời, trong một ngày nhiệt độ cao nhất.

"Ái chà, trời ơi! Sao ta lại cảm thấy mơ màng thế này? Cảm giác mệt quá đi mất."

"Xì! Đầu hơi căng, toàn thân không còn chút sức lực nào ta."

"Ta siêu uy, ai có lương khô không? Ta cảm thấy đói quá!"

Ba người vừa tháo mũ bảo hiểm xuống, đã cảm thấy De buff bị trùm kín mấy lớp, đủ loại cảm giác khó chịu ập vào mặt.

Lúc này, Hạ Hồng Đào vẫn đang làm mới trang web chính thức trò chơi, sau khi nghe lời bọn hắn nói không khỏi châm chọc.

"Các ngươi chẳng phải nói nhảm sao? Sáu giờ sáng ngủ đến hơn ba giờ chiều, coi như là thời gian ngủ tối qua, tổng cộng hơn mười tiếng."

"Ngủ lâu như vậy, các ngươi không khó chịu thì ai khó xử?"

Ba người nghe tiếng liền nhìn sang.

"Ồ, Đào ca vẫn đang chơi trang web chính thức à?"

"Không phải ca, đã bảo là làm bộ vô dụng rồi."

Từ Phàm và Lâm Dã thấy vậy, lại nhắc nhở, nhưng vẫn vô dụng.

Thẩm Phi bò xuống giường, giống như một con chó hoang đói khát, điên cuồng tìm kiếm thức ăn.

"Các ngươi còn ăn gì không? Hôm qua cả ngày chưa ăn, giờ ta đói quá!!"

Từ khi xem xong giới thiệu trang bị riêng của nhân viên, Thẩm Phi thấy không lên được game, liền tỉ mỉ xem qua tất cả tài liệu trên trang web chính thức, đến mức quên ăn quên ngủ.

Đợi đến khi hắn cảm thấy đói, muốn ra ngoài ăn cơm mới phát hiện, đã là buổi tối, hơn nữa Ma Vương và Đại Ái Tiên Tôn đang bảo hắn mau chóng lên mạng.

"Không có, ra ngoài ăn đi."

"Ta cũng không có, giờ đâu vội lên mạng, cùng ra ngoài ăn đi anh."

Thẩm Phi nghe hai người nói vậy, cảm thấy cũng đúng, dù sao thời gian chơi game hiện là buổi tối, có rất nhiều thời điểm để ăn cơm.

"Ơ! Hồng Đào ăn cơm chưa? Hay là đi cùng nhau?"

Hạ Hồng Đào muốn từ chối, nhưng lại muốn hỏi bọn hắn hôm nay đã xảy ra chuyện gì trong game, vì vậy suy nghĩ một chút rồi đồng ý.

Nửa tiếng sau, cửa ký túc xá được mở ra.

"Trò chơi này ngay cả Trùng tộc cũng làm ra rồi sao?! Không phải nói là game liên động châu Tam Giác sao? Chủ yếu là thu hồi đi!"

Hạ Hồng Đào không thể tin nổi nhìn ba người.

Đương nhiên, đây không phải là điều hắn phản cảm với điều này, mà là càng thêm hứng thú với trò chơi này.

Thử nghĩ xem, nếu phát triển như vậy, liệu sau này có còn nội dung bùng nổ hơn không, ví dụ như hạm đội ngoài hành tinh, chiến tranh liên sao gì đó.

Thẩm Phi lắc đầu nói: “Đừng nghe hai người họ nói nhảm, đó chỉ là sinh vật biến dị thôi, chẳng qua là côn trùng biến hóa mà thôi.”

Nghe được giải thích như thế, Hạ Hồng Đào rõ ràng có chút thất vọng, nhưng đây cũng chỉ là chuyện trong nháy mắt mà thôi.

Bốn người trở về ký túc xá, liền mỗi người bắt đầu bận rộn việc của mình, còn buổi chiều thì làm sao bây giờ?

Vấn đề này đã sớm bị Từ Phàm giải quyết rồi, trực tiếp tìm người thay thế chẳng phải xong sao? Dù sao đối với hắn mà nói, chút tiền lẻ này căn bản không để vào mắt.

Thẩm Phi mở nhóm game, phát hiện đám người kia trước đó đã thảo luận không ít chủ đề.

Hiện tại đang thảo luận, có nên học NPC hay không.

Harky: "Thực ra, ta nghĩ là phải học. NPC của trò chơi này tự thành một hệ thống ngôn ngữ, nếu không học thì sau này sẽ là giao tiếp toàn chướng ngại vật."

Đại Ái Tiên Tôn: "Nói có lý, tuy đầu óc có thể dịch lời của NPC thành văn tự, nhưng những lời chúng ta nói lại không thể phiên dịch thành chữ viết cho bọn hắn xem."

"Hơn nữa, từ khi trò chơi bắt đầu đến giờ, chúng ta dường như vẫn chưa phát hiện ra chữ của NPC, có lý do để nghi ngờ bọn hắn không biết chữ."

Harky: "Phải không đúng không, nên mới nói chúng ta phải học ngôn ngữ NPC, nếu không sau này làm sao giao tiếp được?"

Nam tử trầm mặc: "Đúng vậy, ta bỏ phiếu Harky Ongs!"

Đại Ái Tiên Tôn: "Ta cũng bỏ phiếu cho Harky Ong!"

Ma Vương: "Học? Học cái rắm! Ta còn chẳng học tiếng Anh, giờ lại bắt ta học ngôn game? Đùa gì thế!"

Kẻ phá hoại siêu ái đạo: "Đúng vậy! Học cái con khỉ! Chơi game còn phải học ngôn ngữ?"

Sói thiện chiến: "Bổ sung một chút, đây vẫn là trong thực tế căn bản không dùng được, chỉ có thể dùng ngôn ngữ trong trò chơi. 【Cẩu Đầu】"

Uy Phong Long: "Cho nên! Học cái rắm!"

Ưng sắc bén: "Vậy không học thì làm sao? Giao tiếp toàn chướng ngại vật à? Tối nay nếu không có phiên dịch nguyên điểm, căn bản không thể liên lạc được một chút. [Khấu mũi]"

Tình hình cuộc thi tranh biện này vô cùng căng thẳng, đã đạt đến bốn đấu bốn mét vuông, mà người duy nhất không bỏ phiếu chỉ có thể để lại công khai. Phiếu then chốt này đã quyết định, liệu họ và những nhân viên mới tham gia trò chơi sau này, có nên nắm vững thêm một ngôn ngữ hay không.

Ma Vương: “@Lưu Bạch Đội trưởng, anh ủng hộ tôi đúng không?”

Harkey: “@Lưu Bạch Hakel, hãy nghĩ lại trải nghiệm trò chơi sau này đi! Đau khổ chỉ là tạm thời thôi!”

Thẩm Phi nhìn hai người đồng thời kêu lên chính mình, không khỏi cảm nhận được áp lực.

Nhưng đây vẫn là áp lực trên mạng, còn dưới trướng thì càng không cần phải nói, Từ Phàm và Lâm Dã hai tên này đã xuất hiện sau lưng hắn từ lúc nào, giờ đã bắt đầu xoa tay chuẩn bị.

Thẩm Phi có thể khẳng định 100% rằng, chỉ cần hắn dám ủng hộ Harky, tất nhiên sẽ bị 'Đảng bất học' trả thù ngay tại chỗ.

Nhưng nếu không học, việc liên lạc sau này lại thực sự là một chướng ngại, hơn nữa NPC tiếp theo chắc chắn sẽ càng ngày càng nhiều, cùng với việc GTI liên tục mở rộng, thế lực tiếp xúc cũng sẽ tăng lên.

Chỉ dựa vào nguyên điểm để làm phiên dịch, đó là chuyện căn bản không thể nào, bởi vì theo thông tin trò chơi cho thấy, nguyên Điểm là trợ lý của chỉ huy, nếu không có tình huống đặc biệt, chỉ sẽ luôn đi theo bên cạnh chỉ lệnh.

Trong lúc cấp bách, Thẩm Phi đột nhiên lóe lên linh quang.

Lưu Bạch: “@Harky Ong @Ma Vương Ta có một kế! Có thể khiến các ngươi im hơi lặng tiếng.”

Ngón tay Thẩm Phi nhanh chóng gõ bàn phím gửi tin nhắn.

"Ngôn ngữ không thông, dẫn đến việc không thể giao tiếp với NPC, quả thực là vấn đề lớn. Nhưng chỉ riêng điểm này, để chúng ta nắm vững lại một ngôn ngữ, đó là điều không khả thi."

"Đã lên kế hoạch làm trò này, làm cái gì mà thử nghiệm phục tùng, vậy chúng ta trực tiếp đi ngược lại!"

"Theo quan sát của ta, những NPC này đều có khả năng học hỏi, hơn nữa chỉ huy biết nói tiếng Trung lại biết gọi là phế thổ, điều này chứng tỏ hai loại ngôn ngữ đều được vận hành trên người N PC."

"Vậy thì tốt! Đã như vậy! Chúng ta dạy NPC tiếng phổ thông chẳng phải được sao? Tại sao cứ phải ăn không khổ? Học cái gì mà phế thổ?"

"Cùng lắm thì phiền phức một chút, sau này khi ra ngoài sẽ mang theo NPC làm phiên dịch."

"Ai! Như vậy chẳng phải là sướng quá sao?!"

Khi Thẩm Phi gửi đoạn cuối cùng, nhóm im lặng hơn một phút rồi hoàn toàn bùng nổ.

Ma Vương: "Đỉnh thật! Đúng là quân sư!"

Đại Ái Tiên Tôn: "Ta đi rồi! Lão Bạch! Đỉnh thật!"

Harkey: "Hargie, tên này... ngươi đúng là thiên tài quá!!!"

Quỷ nghịch ngợm siêu ái đạo: "Đại lão, xin hãy nhận lấy đầu gối của ta."

Nam tử trầm mặc: "Đưa cho đại lão một ly Cabcciino."

Hai người đứng sau lưng Thẩm Phi đều lộ vẻ kinh ngạc.

"Vãi cả linh hồn! Ca ca! Gia Cát còn sống a!"

"Không hổ là sinh viên đại học nổi tiếng trong thôn, anh ơi!!"

Thẩm Phi được mọi người tâng bốc như thế, giờ phút này khoé miệng đã cong lên tận trời.

"Ha ha ha! Khiêm tốn! Thấp tốn quá!"

Đúng lúc này, Hạ Hồng Đào đột nhiên bùng nổ, ngửa mặt lên trời gầm thét.

"Thành rồi! Ta thành công rồi. Ha ha haha!"