Chương 10 / 81

Chương 10: Ngoại ô thành Nam Hoàn

Bản dịch · 1.787 chữ

Keng——

Cửa cuốn của một tiệm sửa xe dọc phố đã rỉ sét không ra hình dạng, bị Ma Vương đá ngã thẳng xuống, bụi mù mịt bay lên.

Lưu Bạch và Đại Ái Tiên Tôn vội vàng che miệng mũi, phất tay xua tan bụi bặm, nhìn vào bên trong.

Kết quả quét mắt một vòng lại phát hiện trên bàn làm việc không có lấy nửa linh kiện, ngăn kéo đều bị cạy mở, bên trong trống rỗng.

Chỉ còn lại vài cái giá xe ném ở góc, xem ra có vẻ như là vì quá lớn quá nặng nên không ai di chuyển được mới để lại.

"Chà! Đây là quỷ tử vào thôn sao?"

Đại Ái Tiên Tôn theo chân đá một cái, dưới chân có một con ốc gỉ sét bay lên tại chỗ.

Nhưng sự lưu danh bên cạnh hắn lại thấy thú vị, hay nói cách khác là hắn cảm thấy có ý với thiết lập trò chơi này.

"Thực ra ta thấy, điều này khá phù hợp với logic hoang phế."

"Ngươi xem này, một khi chiến đấu hạt nhân toàn cầu bị đứt đoạn, người sống sót làm gì có khả năng khởi động lại sản xuất, tất cả đều dựa vào những thứ còn sót lại trước trận chiến để sống qua ngày."

"Biến thành Nam Hoàn nằm sát đường của Thành chủ, hơn hai trăm năm qua, đội nhặt rác đi ngang qua không biết bao nhiêu đợt, số nào lấy được thì đã sớm lấy sạch rồi."

"Đạo lý ta đều hiểu, nhưng mà này cũng quá nghèo rồi, thật sự coi chúng ta đến thu dọn đồ đạc sao?"

Đại Ái Tiên Tôn từ dưới gầm xe chui ra, cầm nửa cây ống thép rỉ sét, lắc lư trước mặt hắn, rồi tiện tay ném đi.

"Dù sao cũng là hình ảnh tân thủ, ít nhất cũng phải cho chút sừng bò gì đó, ngay cả mì xào thơm phức cũng không có ý nghĩa gì?"

Ma Vương không có tâm tư tán gẫu với hắn, thấy trong tiệm không còn gì, liền quay đầu chạy về phía nhà tiếp theo.

Lưu Bạch cũng dang hai tay ra, nhún vai tỏ ý không có cách nào khác, rồi cũng đi theo.

Khác với đội của bọn họ chọn lựa, đội Harky kia chẳng hề chê bai gì cả.

"Anh em cạo sạch! Chỉ cần nhìn thấy thứ gì dùng được, mang hết đi!"

Trong tiệm đồ dùng ở nhà, tên này cầm dao găm, tháo dỡ một căn phòng đầy lửa đốt.

Dây điện, vòng đồng, vỏ kim loại, tháo ra nhét hết vào ba lô, khiến hai đồng đội phía sau ngây người nhìn.

"Phong ca, thứ này đáng giá thật sao? Sao ta cứ có cảm giác toàn đồ bỏ đi thế nhỉ."

"Đúng vậy, đúng vậy mà, cảm giác còn không bằng cả rác trắng."

Ong Haki nhét một tấm bảng điện vào túi, thấy hai người mãi không động thủ, lại còn tỏ vẻ chán ghét, bày ra tư thế hiểu chuyện.

"Các ngươi đó, chỉ là tư duy của Tam Giác Châu thôi, vẫn chưa xoay chuyển được."

“Đã nói là trò chơi ảo thực tế rồi, hơn nữa còn là thế giới quan của vùng đất hoang tàn, làm sao có thể tìm kiếm vật tư như châu Tam Giác? Chắc chắn là giống ta đang tháo dỡ đồ đạc để tìm vật phẩm!”

Hắn nhấc chân đá vào chiếc TV rách dưới chân: "Thấy cái vỏ sắt này không? Phá rồi thì là tấm thép."

"Vòng dây bên trong là đồng nguyên chất, trên bảng điện có phim Silicon, còn có những dây điện này, toàn là nguyên liệu công nghiệp, thứ thiếu nhất trong vùng đất hoang chính là cái này."

Hai đội viên đều sững sờ, nhưng cẩn thận suy ngẫm, đột nhiên cảm thấy dường như có lý.

Nhưng chuyện này vẫn chưa xong.

Chỉ nghe ong Haki tiếp tục nói: "Còn nữa, ta đoán vật tư trò chơi này không làm mới, tìm một chút là bớt đi."

"Nhân lúc này chỉ có mấy người chúng ta, mau cạo đất đi, đợi sau này đông người quá, e là ngay cả cái đồ rách nát này cũng không tranh nổi."

"Ngươi tưởng tại sao ta không để Ưng sắc bén vào đội? Chính là sợ hắn cướp vật tư của chúng ta."

Xì...

Nghe xong phân tích này, hai người nhìn nhau, rồi lại hướng về đống rác rưởi kia... à không!

Khi nhìn về phía bảo bối, đột nhiên hai mắt sáng rực.

"Phong ca! Ngân Dực a!"

"Đại ca! Ta đã theo dõi huynh rồi!"

......

"Kỳ lạ, sao không thấy một quái nào vậy? Trên đường đến khu vực trung tâm chẳng phải nên cày quái nhiều nhất sao?"

Là một con chim ưng sắc bén của Độc Lang, hắn không chọn cách lục soát ở vòng ngoài mà trực tiếp tiến về phía 'Khu vực lõi'.

Nói là khu trung tâm, thực ra chính là do hắn tự mình định đoạt, dù sao thì kiến trúc bên kia nhìn có vẻ nguyên vẹn hơn một chút, trông giống như một trung gian thương mại lớn.

Trung tâm thương mại khoảng năm tầng lầu nhìn không cao, nhưng diện tích lại cực lớn, ước chừng ít nhất có một sân bóng đá rưỡi.

Cánh cửa xoay của lối ra vào dường như bị kẹt cứng, nên bức tường kính bên cạnh bị đập thủng một lỗ lớn, coi như là lối vào mới.

Còn những bức tường kính khác, đã sớm phủ đầy bụi bặm, không ít đã nứt thành mạng nhện, chẳng qua là do chất liệu nên chưa hoàn toàn vỡ vụn mà thôi.

Do bụi bặm quá dày, khiến ánh sáng không đủ, thương trường hơi tối tăm nhưng chưa đến mức đưa tay không thấy năm ngón.

Đứng ở lối ra vào, con ưng sắc bén đứng ở cửa hang nhìn vào bên trong, càng nhìn càng thấy không ổn.

"Làm cái gì vậy? Trên đường không có zombie, khu vực trung tâm cũng không sao? Không phải nói bức tranh này có cường hóa Zoman sao?"

"Chẳng lẽ ngay cả quái vật hình tân thủ cũng lười động vào? Đối với người mới thân thiện như vậy?"

Lời tuy nói vậy, nhưng hắn vẫn không dám xông thẳng.

Dù hắn cũng chỉ là gà mờ, nhưng chơi lâu như vậy ở Tam Giác Châu, những thứ không quen thuộc thì đây là kiến thức cơ bản.

Lỡ như đột nhiên lao ra một con zombie, trực tiếp cho hắn một miếng thì chẳng phải là mát lạnh sao?

Huống chi trước khi xuất phát, Lưu Bạch đã đặc biệt nói rằng hai đồng đội của hắn vẫn đang hồi sinh CD, trọn vẹn 24 giờ, chết thì phải đợi một ngày!

Dán sát khung cửa, nhanh chóng quét mắt nhìn tầng một.

Đại sảnh trống rỗng, kệ hàng đổ đầy đất, mảnh thủy tinh vụn vỡ khắp nơi, tro bụi dày đặc, phía trên có không ít dấu chân.

Nhưng lại không thấy tang thi.

"Dấu chân này đều đi giày, số lượng còn không ít, chẳng lẽ là người sống sót khác?"

Đối với chuyện người sống sót ở vùng đất hoang, hắn không cảm thấy kỳ lạ, dù sao giới thiệu game đã từng đề cập, và nhiệm vụ chính là tái thiết văn minh nhân loại.

Nhưng không ngờ rằng, lại phát hiện dấu vết của bọn hắn ở đây, theo cách hiểu chơi game của hắn mà nói.

Những người sống sót ở vùng đất hoang có lẽ là tập trung vào một doanh trại nào đó, rồi chờ họ đến cứu vớt mới đúng.

“Nhìn như vậy, không thấy zombie ở trung tâm thương mại cũng không có gì lạ, chắc là bị người đến đây tìm vàng rồi.”

Nghĩ vậy, Ưng sắc bén lập tức thả lỏng, không còn bài trí nữa, cứ thế nghênh ngang đi vào trong.

Càng đi sâu vào trong, bụi trên mặt đất càng mỏng, nhưng cửa hàng vẫn bừa bộn, những thứ hữu dụng sớm đã bị dọn sạch, chỉ còn lại đống hỗn độn.

Đặc biệt là cửa hàng quần áo và tiệm ăn nhanh, sạch sẽ đến mức quá đáng, ngay cả một sợi vải cũng không còn.

"Không phải, đồ mới nghèo thế sao? Ít nhất cũng cho chút vật... Hửm?!"

Lời châm chọc bị nghẹn lại, con ưng sắc bén đột nhiên dừng bước tiến lên, đôi mắt trợn tròn.

Nguyên nhân là phía trước hắn có một cửa hàng, tuy chữ trên bảng hiệu đã rỉ sét loang lổ, thậm chí có vài người cũng không nhận ra là chữ gì, nhưng duy chỉ có hai chữ 'Hoàng Kim' được bảo tồn rất nguyên vẹn.

Cửa kính đã vỡ nát chỉ còn khung, quầy bên trong nằm ngổn ngang khắp nơi, nhưng vẫn có thể nhìn thấy ánh vàng vụn vặt lóe lên bên ngoài.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là một tiệm vàng!

"Chết tiệt... chết tiệt?!"

Cú lao nhanh như chớp, một cú đá bay đã đạp văng khung cửa kính đang treo lơ lửng.

Trong tiệm cũng bừa bộn, cửa két sắt mở toang, quầy kính đều bị đập nát.

Nhưng mà!

Vòng cổ vàng, nhẫn vàng và thỏi vàng vương vãi khắp nơi, lẫn vào mảnh thủy tinh, không ai cầm! Thế mà chẳng có ai lấy!

"Cái này... đây là muốn phát à! Oa ha ha!!!"

Trái tim kích động, bàn tay run rẩy.

Ưng sắc bén ngồi xổm xuống nhặt một thanh vàng, cọ sạch bụi, trước tiên cho mũi ngửi thử, lại ngậm trong miệng cắn một miếng, cầm lên xem, quả nhiên có dấu răng.

"Ồ! Chín chín phần! Vật hiếm lạ~"

"Hô hô hô! Đợi về hãy bày ra trước mặt Ma Vương và Harky, xem hai người họ có ghen tị không!"

"Bảo các ngươi không mang theo ta thì cứ ngưỡng mộ đi! Ừm!"

Sau khi hôn một nụ hôn ướt đẫm kiểu Pháp với thỏi vàng, hắn lập tức ưỡn mông nằm rạp xuống đất, bóc mảnh thủy tinh ra, liều mạng nhét đầy vàng vào ba lô, đồng thời còn ngân nga khúc nhạc nhỏ.

"Đêm tối hạ màn, quá cố chấp. Không khóc mà mắt lại rơi xuống~~~"

Tầng hai trung tâm thương mại.

Mười mấy thân ảnh ngồi xổm phía sau tấm kính, từ trên cao nhìn xuống hướng cửa hàng vàng ở tầng một, vẻ mặt đều là nhìn kẻ ngốc