Chương 54 / 146

Chương 54: Có người tâm lớn rồi!

Bản dịch · 1.683 chữ

“Trương chưởng quầy, nếu muốn sớm bán ⟨Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài⟩ đi, tại sao không dùng máy in?

Như vậy chẳng phải tiện lợi và nhanh chóng hơn sao?"

Người đọc sách ở thế giới này không ít, nhưng chỉ dựa vào chép tay không những tốn thời gian và công sức, mà ngoài những thư sinh thực sự gia cảnh nghèo khó ra, rất ít thư Sinh nguyện ý chép sách, các nàng cảm thấy đó là sự báng bổ đối với những người đọc thư như họ!

Dù sao, thế đạo này xưa nay đều là "Vạn sự giai hạ phẩm, chỉ có đọc sách cao!"

Dù cả nhà vì nuôi một người đọc sách mà ngày nào cũng ăn cám nuốt rau, các nàng cũng sẽ không thông cảm cho gia đình, ngược lại còn thấy gia tộc thô bỉ, nếu bị đồng môn nhìn thấy, sẽ khiến các ngươi mất mặt!

Đây chính là lý do tại sao rất nhiều người đọc sách, một khi có cơ hội, sẽ tìm mọi cách liều mạng leo lên!

Thậm chí có người vì muốn leo lên mà ngay cả đạo đức và lương tâm cơ bản nhất cũng mất đi!

Đối mặt với câu hỏi của nàng, Trương chưởng quỹ chỉ nghi hoặc hỏi: "Đông gia, máy in là gì?"

"Ngươi không biết máy in là gì?"

Vân Thư không thể tin trừng to mắt, nàng vốn tưởng rằng thế giới này quý là bởi vì giá bút mực giấy nghiên đắt đỏ, hôm nay xem ra, có lẽ thế gian này ngay cả thuật in ấn cũng không có!

"Chủ nhân?" Trương chưởng quỹ nghi hoặc nhìn nàng, không hiểu mình nói sai câu nào, lại khiến nàng lộ ra vẻ mặt đó.

"Ồ! Không sao!"

Vân Thư phục hồi tinh thần lại, cười lắc đầu: “Vậy chuyện này giao cho ngươi, ta chờ tin tốt của ngươi.”

"Đông gia yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không để Đông gia thất vọng!"

Rời khỏi Văn Hoa Các, Vân Thư cũng không lập tức về nhà, mà xoay người đi đến Bạch Ngọc Các ở Tây Thị.

Chợ ở kinh thành chia làm hai chợ Đông Tây, chợ phía đông cách hoàng thành xa, bên trong đều là dân nghèo và lưu dân.

Còn Tây Thị thì vì cách nơi ở của Hoàng thành và các quan lại quyền quý tương đối gần, do đó tửu lâu nổi tiếng nhất kinh thành, tiệm vải đều mở ở Tây thị.

Hôm qua Lê Sơ Bạch đã lẩm bẩm nhớ bánh bạch ngọc của Bạch Ngọc Các, hôm nay vừa hay có thời gian rảnh rỗi nên tiện đường mang về cho hắn một phần.

Vừa nghĩ đến nụ cười rạng rỡ hạnh phúc của hắn, trong lòng Vân Thư liền ấm áp.

Vừa về đến nhà, Vân Thư liền đặt một gói bánh bạch ngọc vào tay Lê Sơ Bạch, mày mắt mỉm cười nhìn hắn: "Chẳng phải ngươi đang nghĩ muốn ăn bánh Bạch Ngọc sao?"

Hôm nay ta đến hiệu sách, tiện đường mang về cho ngươi.”

"Đa tạ thê chủ!"

Lê Sơ Bạch vui mừng nhận lấy bánh bạch ngọc, lấy ra một miếng bỏ vào miệng, thỏa mãn nheo mắt lại: "Ngon quá!"

"Thật sự có món ngon đó sao?"

Vân Thư xua đuổi người hầu hạ bên cạnh, tiến đến ngồi xuống bên người hắn, từ trong không gian hệ thống lấy ra một ly trà sữa ấm nóng nâng lên miệng hắn: “Đừng chỉ ăn bánh ngọt, nếm thử xem vị của trà này thế nào?”

Trà sữa trong tay nàng là phần thưởng hệ thống sau một lần hoàn thành nhiệm vụ, vốn dĩ nàng không thích trà sữa, vì vậy những ly trà này cuối cùng đều vào bụng Lê Sơ Bạch.

Chỉ là trà sữa rốt cuộc hàm lượng đường cao, bởi vậy, Vân Thư cách vài ngày mới cho hắn một ly.

Lê Sơ Bạch khẽ hít một hơi, cảm nhận được hương vị ngọt ngào trơn mượt trong miệng, hạnh phúc nheo mắt lại: “Vợ chủ, trà sữa này thật sự quá ngon!”

"Ngon cũng không thể uống nhiều."

Vân Thư cười xoa đầu hắn, ôn tồn giải thích: "Hiện giờ ngươi là hai thân thể, quan trọng nhất chính là dinh dưỡng đều đặn, dù muốn ăn cũng phải khắc chế một chút."

Nói xong lại sợ hắn không vui, cam đoan với hắn: "Ngươi yên tâm, những thứ này đều là của ngươi!"

"Đa tạ thê chủ!"

Lê Sơ Bạch nghe xong quả nhiên lộ ra một nụ cười hạnh phúc, trong đầu Vân Thư cũng đồng thời vang lên thanh âm của hệ thống: “Đinh! Chúc mừng ký chủ khiến người bị ràng buộc tâm tình vui vẻ, thưởng thọ mệnh ba ngày, một rương báu bạc.”

"Đinh! Chúc mừng ký chủ nhận được một bộ quần áo tình, cua đế vương ×10, mười lượng bạc."

Rốt cuộc là rương báu Bạc, cùng rương vàng kim, rương bảo thạch không phải cùng một cấp bậc, chênh lệch này cũng quá rõ ràng rồi!

Nhưng mà, chân ruồi dù nhỏ cũng là thịt, hơn nữa...

Vân Thư nhìn con cua đế vương trong không gian hệ thống, cực kỳ không biết phải nuốt một ngụm nước bọt.

Nàng quyết định, ngày mai sẽ ăn một con, giải tỏa cơn thèm!

“Vợ chủ, người sao vậy?” Thấy nàng ngẩn người, Lê Sơ Bạch nghi hoặc nhìn nàng.

"Không sao, chỉ là nghĩ ngày mai làm gì ngon cho ngươi thôi!"

Nhìn thấy Lê Sơ Bạch, Vân Thư lúc này mới nhớ ra, bên cạnh nàng còn có một người mang thai, hình như nàng nhớ rõ, người đang mang theo, dường như không thể ăn cua?

"Hệ thống, ngươi là người mang thai cua đế vương có ăn được không?"

"Đương nhiên là được!"

Hệ thống kiêu ngạo nâng cái cằm nhỏ đầy lông lá: "Xin ký chủ đừng đem phần thưởng của hệ thống này so sánh với những tên rác rưởi kia!"

"Được được được! Đều là lỗi của ta!" Vân Thư qua loa nhận lỗi.

Sau khi an ủi xong hệ thống kiêu ngạo, Vân Thư lúc này mới kể lại toàn bộ chuyện xảy ra hôm nay cho Lê Sơ Bạch nghe.

"Vậy chẳng phải 'Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài' sẽ sớm bán được sao?"

Lê Sơ Bạch hai mắt sáng lấp lánh nhìn nàng: “Đến lúc đó, chẳng phải là toàn bộ người kinh thành đều có thể thấy được thoại bản thê chủ viết rồi.”

"Chỉ là một cuốn thoại bản thôi, đâu đáng để ngươi vui vẻ như vậy!"

Vân Thư buồn cười nhìn dáng vẻ kích động của hắn, "Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài" tuy là cuốn thoại bản đầu tiên nàng viết, nàng cũng có chút kích thích, nhưng sự kích khích của Lê Sơ Bạch lại khiến trái tim vốn bình tĩnh của nàng thêm vài phần mong đợi.

"Ta đương nhiên kích động rồi!"

Lê Sơ Bạch nhớ lại tin tức nhìn thấy hôm nay, vẻ mặt nghiêm túc hơn vài phần: "Đợi 《Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài》 bán chạy, toàn bộ người kinh thành sẽ biết, thê chủ của ta không phải là kẻ phế vật cái gì cũng không biết!"

Chiều nay, hắn nhận được tin tức Mặc Ngọc đưa tới, hôm nay toàn bộ kinh thành đều đang truyền, Vân Thư có thể được bệ hạ dùng thân bạch thân đặc phong Tư Nông Ti Ty thừa lục phẩm, dựa vào tất cả là nhờ vận may của nàng.

Mà bản thân nàng cũng chỉ là một phế vật ngay cả công danh cũng không đỗ!

Mặc dù hắn đã hạ lệnh điều tra ra chủ sứ tung tin đồn, cho các nàng một bài học, nhưng trong lòng hắn vẫn nghẹn khuất, vì thê chủ của mình mà không đáng!

Rõ ràng nàng đã cải tiến thành Khúc Viên Lê lợi dân, mới nhận được đặc phong của bệ hạ, sao đến miệng các nàng lại trở thành hoàn toàn dựa vào vận may!

Thấy hắn tức giận như vậy, Vân Thư lập tức ôn thanh an ủi: “Ngươi yên tâm, thê chủ nhà ngươi nhất định sẽ lấy lại mặt mũi này cho ngươi!”

Đối với lời hắn nói, Lê Sơ Bạch không chút nghi ngờ, hắn nhẹ nhàng hôn lên khóe môi Vân Thư cười nói: “Ta đã biết thê chủ lợi hại nhất rồi!”

Sáng sớm hôm sau, Vân Thư dậy sớm luyện một bộ kiếm pháp trong sân, rồi đi đến thư phòng.

Lời nói của Lê Sơ Bạch hôm qua khiến nàng nghĩ rất nhiều, đã bước vào quan trường, vậy thì nàng phải học tập tốt luật pháp của Đại Dận, tránh việc vô tình phạm phải luật Pháp ĐạiDận cũng không biết, dựa vào uổng công mà để người ta nắm được nhược điểm!

Ở phía bên kia, cho đến khi trời sáng rõ, Lê Sơ Bạch chậm rãi mở mắt, tay hắn vô thức lướt về phía vị trí bên cạnh, trong tay một mảnh ấm áp, ánh mắt hắn thoáng qua một tia thất vọng: "Mặc Ngọc, thê chủ đâu?"

“Bẩm lang quân nữ quân ở thư phòng.”

Mặc Ngọc vừa hầu hạ hắn đứng dậy vừa kể lại hành tung của Vân Thư: “Nữ quân dặn nô, để ngài đứng lên dùng bữa sáng trước đã.”

Đợi đến khi Lê Sơ Bạch ăn xong bữa sáng, Mặc Ngọc đi tới trước mặt hắn, có chút khó xử nhìn Lê sơ bạch một cái, bộ dáng rối rắm.

"Có gì thì nói!"

Lê Sơ Bạch đặt đũa xuống: “Ngươi theo ta nhiều năm như vậy, còn có gì không thể nói?”

Mặc Ngọc cẩn thận nhìn thoáng qua sắc mặt của hắn, lúc này mới nhỏ giọng mở miệng nói: “Lang quân, mấy ngày nay nô phát hiện trong phủ chúng ta có người tâm lớn rồi!”