Chương 140 / 146

Chương 140: Mối thù này, nàng đã ghi nhớ!

Bản dịch · 1.554 chữ

Trong bếp sau, Vân Thư đang múc đĩa rau xào cuối cùng vào đĩa, ngẩng đầu lên liền thấy một bức tường hình người vây thành vòng tròn, trong lòng không khỏi có chút buồn cười.

Đối với việc đầu bếp trong Túy Tiên Lâu có thể thừa dịp nàng nấu ăn mà trộm cắp hay không, Vân Thư cũng không để ở trong lòng, dù sao, nàng tạm thời chưa có ý định tiến quân vào giới ẩm thực.

Hơn nữa, dù sau này nó có tính tiến quân vào giới ẩm thực, các công thức trong tay nàng cũng đủ để nàng dựng đứng trong sa mạc ẩm mốc này!

Chỉ là, nàng nghĩ như vậy không có nghĩa là Vân Nhất cũng nghĩ vậy.

Khi nhìn thấy người trong bếp bất kính với Vân Thư, Vân Nhất Nhãn chợt lạnh lùng, lập tức gọi mười hai người ẩn nấp trong bóng tối ra. Đoàn người vây thành một vòng tròn trực tiếp bao vây Vân Sơ ở bên trong, ngăn cản cả người nàng và bếp lò.

Đừng nói là trộm cắp, ngay cả một khe hở cũng không để lại cho các nàng!

"Đại sư phụ! Đại sư phó!"

Tiểu nhị trong đại sảnh vừa kêu to, vừa bước nhanh vào.

"Chuyện gì thế này? Nằm hằm muốn làm gì?"

Đại sư phụ không trộm học thành công vốn tâm trạng đã không tốt, lúc này nhìn thấy có người nhanh chân xông vào, sắc mặt âm trầm lớn tiếng quát: "Không biết đây là hậu trù sao?"

Là ngươi có thể tùy tiện vào sao?"

Tiểu nhị sợ tới mức rụt cổ lại, nhưng nàng vẫn hít một hơi thật sâu mùi thơm mê người tràn ngập trong không khí, lặng lẽ nuốt nước bọt, trên mặt treo nụ cười lấy lòng: "Đại sư phụ, ngài lại nghiên cứu ra món ngon gì rồi?"

Mùi hương này quả thực tuyệt vời!

Chúng ta ở đại sảnh đều bị mùi hương này hấp dẫn.

Thực khách trong đại sảnh sắp náo loạn lên rồi, thúc giục ta qua hỏi ngài xem có thể gọi món ngay bây giờ không? Các nàng đều đợi không nổi nữa rồi!"

Lời nịnh nọt của tiểu nhị từng câu một nói ra ngoài, căn bản không nhìn thấy sắc mặt nàng càng ngày càng đen, cùng không ít người trong bếp cúi đầu, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

"Ngài không biết đâu, hiện tại trong đại sảnh..."

"Câm miệng! Ngậm miệng cho lão nương!"

Đại sư phụ chỉ cảm thấy mặt nóng rát, nàng đen mặt lớn tiếng quát: “Đi nói rõ với thực khách bên ngoài, đồ ăn đặc trưng của Túy Tiên Lâu chúng ta đều ở đó, các nàng muốn ăn thì ăn, không muốn uống thì cút cho lão nương!”

Nàng xuất thân từ thế gia ngự trù, từ nhỏ đã được mẫu thân bồi dưỡng, cuối cùng tuy không may mắn vào Ngự Thiện Phòng, nhưng tay nghề nấu nướng của nàng cũng coi như có thể lấy ra.

Nhiều năm như vậy, nàng luôn được người ta nâng niu, vì muốn ăn một bữa cơm của nàng, hầu như tất cả mọi người đều thuận theo hắn.

Nhưng giờ đây, một nữ quân mà nàng không để vào mắt lại khiến nàng mất hết thể diện trước mặt bao nhiêu người như vậy!

Hơn bốn mươi năm, nàng chưa từng cảm thấy mất mặt như vậy!

Mối thù này, nàng đã ghi nhớ!

Tiểu nhị bị nàng quát đến sững sờ tại chỗ, nàng vẻ mặt mờ mịt, không biết câu nói vừa rồi của mình đã sai, lại khiến đại sư phụ tức giận như vậy.

Tiểu nhị mang Vân Thư tới thấy vẻ mặt mờ mịt không biết làm sao của nàng, trong lòng có chút không đành lòng đi đến bên cạnh nàng. Lại gần bên tai nàng hạ giọng kể lại chuyện vừa xảy ra một lần, cuối cùng mới nhỏ giọng nhắc nhở: “Ngươi nhanh chóng đi nói chuyện này cho chưởng quỹ, để cho nàng nghĩ biện pháp trước trấn an khách nhân đại sảnh.”

"Tốt! Tốt! Ta đi ngay đây!"

Tiểu nhị vẻ mặt cảm kích gật đầu liên tục: "Đa tạ Tiền tỷ nhắc nhở!

Ta đi nói với chưởng quầy ngay đây."

Nói xong, nàng không nhìn sắc mặt khó coi của đại sư phụ nữa, xoay người bước nhanh ra khỏi bếp.

"Chưởng quầy! Chưởng quầy!"

Tiểu nhị lo lắng chạy đến đại sảnh, kéo chưởng quầy vào góc.

"Tiểu Tôn, ngươi đang làm gì vậy?"

Chưởng quầy hất tay Tiểu Tôn ra, mặt đầy vẻ không vui nhíu mày hỏi: "Ta không phải bảo ngươi đi hỏi chuyện món ăn mới của đại sư phụ sao?"

Ngươi kéo ta đến đây làm gì?

Còn nữa, sao ngươi lại ra nông nỗi này? Chẳng lẽ lại bị đại sư phụ mắng rồi?"

Không đợi Tiểu Tôn mở miệng, nàng chuyển đề tài, mở lời an ủi: “Tiểu Tôn à! Ngươi cũng biết tính khí của đại sư phụ xưa nay không tốt, ngươi hãy gánh vác nhiều hơn, đừng chấp nhặt với nàng...”

"Không phải chưởng quầy. Ngươi nghe ta nói!"

Tiểu Tôn vội vàng lên tiếng ngắt lời chưởng quầy, thần sắc phức tạp kể lại mọi chuyện vừa xảy ra trong bếp: "Cho nên, mùi thơm khiến mọi người không nhịn được nuốt nước bọt lúc nãy, căn bản không phải món mới do đại sư phụ nghiên cứu, mà là món ngon do vị khách quý ở bếp chúng ta hôm nay làm!"

"Ngươi... ngươi nói có phải là thật không?"

Nghe xong lời nàng, sắc mặt chưởng quầy khó coi hơn vài phần. Nàng liếc nhìn thực khách đang chờ đợi trong đại sảnh, chỉ cảm thấy đau đầu một trận.

Nếu là lúc ít người, nàng còn có thể khuyên nhủ, nhưng từ khi mùi hương bá đạo tột cùng kia truyền ra, trong đại sảnh ngày càng nhiều thực khách.

Nếu nàng dám ra ngoài vào lúc này nói là nàng nhầm lẫn, Túy Tiên Lâu các nàng không ai có thể làm ra món ăn thơm như vậy, chỉ sợ hôm nay lầu của Túy tiên lâu này cũng bị những thực khách kia lật tung!

Chẳng trách!

Chẳng trách vị nữ quân kia lại coi thường món ăn đặc sản trong tửu lâu của họ, hóa ra, người ta mới là Thực Thần chuyển thế thực sự!

Có người tinh mắt nhìn thấy bóng lưng tiểu nhị kéo chưởng quầy chạy ra ngoài, lập tức lớn tiếng hô: "Chưởng quầy, đồ ăn của chúng ta từ khi nào bưng lên? Bụng con sâu háu ăn trong bụng này không nhịn được nữa đâu!"

"Đúng vậy! Lão nương đã chuẩn bị sẵn bạc rồi, hôm nay nhất định phải nếm thử món này rốt cuộc là mùi vị gì?"

"Chưởng quầy! Mau bưng món lên đi!"

"Chưởng quầy..."

"Chưởng quầy..."

Nghe tiếng thúc giục bên ngoài, chưởng quầy chỉ cảm thấy đau đầu. Tiểu Tôn ở bên cạnh thò đầu nhìn cảnh tượng đại sảnh, đã có không ít thực khách mất kiên nhẫn, đập bàn đứng dậy, nàng sợ hãi rụt cổ lại, vẻ mặt lo lắng nhìn chưởng quỹ: "Chưởng quầy, chúng ta nên làm gì đây?"

"Làm sao bây giờ? Ta có thể có cách gì!"

Chưởng quầy trừng mắt nhìn nàng một cái đầy bực bội, nàng vô lực lau nước mắt, trên mặt lại nở nụ cười lấy lòng, nghiến răng, bước nhanh đến đại sảnh, hướng về phía thực khách trong đại đường trò chuyện cúi người xin lỗi: "Chư vị khách quan! Các vị Khách quan thật sự có lỗi với ngài!"

Nàng vừa ra ngoài, đại sảnh vốn còn ồn ào lập tức yên tĩnh lại, ánh mắt mọi người đều chờ mong nhìn nàng.

Nhưng, câu nói này của nàng vừa thốt ra, sắc mặt tất cả mọi người đều thay đổi: “Chưởng quầy, lời này ngươi có ý gì?”

"Đúng vậy! Đừng nói mấy chuyện linh tinh ở đây nữa, mau bưng cơm lên đi."

Chưởng quầy cười khổ mở miệng nói: "Chư vị!

Không phải ta không muốn bưng cơm nước lên cho các vị khách quan, mà là, hậu trù chúng ta cũng không có!"

"Lời này của ngươi có ý gì?"

Lời nàng vừa dứt, lập tức có người đập bàn đứng dậy: "Mùi hương này rõ ràng là từ hậu trù các ngươi truyền ra, bây giờ ngươi lại nói cho chúng ta biết hậu phương không?"

Sao ngươi thực sự đùa giỡn chúng ta?

Hay là cảm thấy chúng ta không trả nổi bạc?"

"Đúng vậy! Chúng ta đều nghe thấy cả rồi."

“Chư vị xin nghe ta một câu,”

Chưởng quầy giơ tay lau mồ hôi lạnh trên trán rồi lớn tiếng giải thích: "Trong bếp sau chúng ta không có món này của các vị gọi..."

Lời nàng còn chưa dứt, mùi hương nồng đậm càng lúc càng gần, ánh mắt mọi người đều nhìn chằm chằm về phía nhà bếp, trơ mắt nhìn Vân Nhất bưng thức ăn bốc hơi thơm, đi theo sau Vân Thư lên phòng trên lầu hai.