Chương 122 / 146

Chương 122: Tuyệt đối ngàn đời

Bản dịch · 1.565 chữ

"Ván đầu tiên, An Lạc Hầu thắng!"

"Cuộc thứ hai bắt đầu! Xin An Lạc Hầu ra đề!"

Vân Thư chậm rãi đi đến bên cạnh nữ quân nho bào, nụ cười không đổi mở miệng nói: "Đã là văn thí thì đơn giản một chút, đối với đối tử hẳn là sứ thần cũng không xa lạ gì chứ?"

Bản Hầu đưa ra một thượng liên, nếu ngươi có thể chỉnh tề đối đầu hạ liên thì coi như ngươi thắng thế nào?"

"Xin An Lạc Hầu ra đề!"

Có bài học vừa rồi của Kim Toán Tử, nàng không dám khinh suất chút nào, sợ rằng bất cẩn cũng bại dưới tay Vân Thư.

Vân Thư nhìn bàn tay nàng nắm quạt xếp từng tấc một siết chặt, bởi vì dùng sức quá mạnh mà gân xanh trên mu bàn bàn chân nổi lên, nhưng nàng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh.

"Vị sứ thần này xin nghe đề, vế trên của ta là 'Yên Tỏa ao liễu'.

Xin sứ thần trong vòng một khắc đồng hồ đối chiếu hoàn chỉnh, nếu không sẽ coi là thất bại."

"Yên Tỏa ao liễu", tuy chỉ có năm chữ ngắn ngủi, nhưng lại bao hàm ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, nhìn thì đơn giản, muốn sửa chữa đúng cũng không dễ dàng.

Bằng không, đã chẳng được xưng là tuyệt đối thiên cổ từ kiếp trước!

Quả nhiên, sau khi nghe nàng đưa ra câu đối, sắc mặt sứ thần nho bào vốn phong khinh vân đạm dần thay đổi, vẻ mặt của nàng dần trở nên nghiêm trọng, bàn tay cầm quạt xếp càng siết chặt.

Nhìn thấy phản ứng của nàng, Vân Thư liền biết ván này đã ổn rồi!

Dù sao thì thượng liên này, không phải dễ dàng đối phó được.

Mà Ninh An Đế cùng văn võ bá quan trong đại điện, thần sắc căng thẳng cũng chậm rãi bình phục, lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm.

Ngược lại, sứ thần Hung Nô, thấy cảnh này nụ cười trên mặt dần cứng đờ, cuối cùng từng chút một biến mất.

"Hoàng tử, câu đối này ngài có câu dưới không?"

A Mộc Thương liếc nhìn sắc mặt sứ thần nho bào là biết ván này e rằng sắp thua rồi, vội vàng hạ thấp giọng hỏi Tang Thố bên cạnh, hy vọng hắn có thể đối được câu đối dưới.

Nếu Tang Thố có thể đối được câu đối hạ, dù ván này của các nàng là hòa, cũng tốt hơn thua hoàn toàn!

Nhưng điều khiến nàng thất vọng là Tang Thố khẽ lắc đầu: "Bộ thượng liên này bao gồm cả ngũ hành Kim, Mộc, Thủy, Thổ. Muốn hạ liên đối chiến chỉnh không hề đơn giản, tạm thời bản vương chưa có câu hạ đối thích hợp."

Hắn nói, ánh mắt lại nhìn thẳng vào Vân Thư ở giữa đại điện. Vân thư ngước mắt, bốn mắt đối diện với hắn, thần sắc trên mặt hắn không đổi, nhưng chuỗi hạt Phật trong tay lại không tự chủ được mà tăng nhanh vài phần.

Sứ thần nho bào từ lúc ban đầu nhẹ nhàng như mây trôi gió thoảng, nhưng về sau thời gian càng ngày càng ngắn, mắt thấy thời điểm sắp đến, mồ hôi trên trán nàng liền càng nhiều.

“Đã đến giờ! Xin sứ thần Hung Nô trả lời.”

Cái đầu cao ngạo của sứ thần nho bào từ lúc vào điện, giờ phút này đã rủ xuống, sắc mặt nàng xám xịt cúi đầu khàn giọng nói: "Ta nhận thua!"

"Sứ thần Hung Nô nhận thua! Ván thứ hai, An Lạc Hầu thắng!"

"Cuộc thứ ba bắt đầu, mời An Lạc Hầu ra đề!"

"Khoan đã!"

Sứ thần nho bào bỗng nhiên lên tiếng cắt ngang lời Chu Phúc, nàng mắt nhìn chằm chằm Vân Thư, sắc mặt đỏ bừng, giọng điệu gấp gáp hỏi: “An Lạc Hầu, xin ngươi nói cho ta biết câu đối dưới là gì?”

Nàng là tài nữ được Hung Nô công nhận, trí giả, nhưng lúc này lại thua Vân Thư - kẻ vô danh tiểu tốt, trong mắt nàng chỉ là một người khéo léo, làm sao nàng có thể phục?

Trong mắt nàng, đôi câu đối này, nàng không thể nhận ra, dù là Vân Thư người ra câu cũng chưa chắc đã khớp!

Nếu ngay cả Vân Thư cũng không đối ra, vậy có phải chứng tỏ đây không phải vấn đề năng lực của nàng, mà là bản thân câu đối này không có câu dưới!

Nàng căn bản không hề thua!

Đối diện với ánh mắt mong đợi của nàng, Vân Thư dang hai tay ra, nhẹ nhàng lắc đầu, giọng điệu vô cùng chân thành trả lời: “Bộ câu đối này là ta tình cờ có được, bản thân ta cũng đã thử vài câu liên hạ, nhưng vẫn luôn cảm thấy có chút không thích hợp.

Bởi vậy, ta cũng không biết câu đối thật sự là gì?"

"Ngươi... ngươi đối ra được mấy người?"

Sứ thần nho bào đột ngột tiến lên nắm chặt cánh tay Vân Thư, hốc mắt đỏ hoe vội vàng truy vấn: "Ngươi đang lừa ta đúng không? Loại đối câu chứa ngũ hành kim mộc thủy hỏa thổ này, ngươi làm sao có thể đối được hạ liên, hay là mấy cái hạ đối?

Sao có thể như vậy!

Ngươi đang lừa ta đúng không?"

"Ngươi muốn làm gì? Mau thả người ra!"

"Ngươi buông tay trước đi!"

Vân Thư không ngờ nàng một văn nhân thủ lực lại lớn như vậy. Nàng mạnh mẽ dùng sức giãy ra kìm kẹp của nàng, sắc mặt không vui nhìn nàng: "Ta lừa ngươi làm cái gì?

Chuyện này, ta có gì mà phải lừa ngươi chứ!"

Tiêu Ngật bước lên che chở Vân Thư phía sau, hắn sắc mặt âm trầm trừng mắt nhìn sứ thần nho bào, giọng điệu lạnh băng cảnh cáo: "Vị sứ Thần này, xin ngươi chú ý thân phận của mình!"

Nếu ngươi còn dám động thủ với An Lạc Hầu, đừng trách bản điện không khách khí với ngươi!"

"Được! Ta không động!"

Sứ thần áo nho bị ánh mắt sắc bén của hắn nhìn đến chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, nàng hoàn hồn lại, vô cùng thức thời lùi lại một bước, lúc này đôi mắt kia lại nhìn chằm chằm vào Vân Thư, chờ đợi câu trả lời của nàng.

Thấy nàng thức thời lui về phía sau, Tiêu Ngật lập tức xoay người lại, vẻ mặt khẩn trương nhìn Vân Thư, giọng điệu lo lắng hỏi: "Vợ... Khụ! An Lạc Hầu, ngươi cảm thấy thế nào?

Có chỗ nào không thoải mái không?"

"Ta không sao!"

Vân Thư cười an ủi: "Chút sức lực đó của nàng đối với ta mà nói căn bản không tính là gì.

Ngươi đừng lo lắng, nếu nàng thực sự làm gì với ta, ta đã sớm ra tay với nàng rồi."

"Thật sự không sao?" Tiêu Ngật vẫn có chút không yên tâm.

"Thật sự không sao!"

"Khụ! Khụ!"

Ninh An Đế ngồi trên long ỷ thật sự không nhìn nổi nữa, ho nhẹ hai tiếng nhắc nhở các nàng chú ý tình huống hiện tại, lúc này hai người mới phản ứng lại.

Vân Thư ngước mắt liền đối diện ánh mắt chế nhạo của Thái Nữ điện hạ, cùng Ninh An Đế bất mãn.

Ánh mắt đó, như thể Vân Thư chính là con lợn rừng gặm cải trắng của nàng, vọng tưởng con cóc ghẻ của Bạch Thiên Nga nhà nàng muốn đâm vào đống hoa tươi nhà mình!

Mặc dù, nàng chính là!

Vân Thư chột dạ dời ánh mắt đi, nhưng cũng không giãy ra tay Tiêu Ngật nắm lấy nàng, lần nữa nhìn về phía sứ thần nho bào, ho nhẹ một tiếng mở miệng nói: “Nếu sứ Thần đại nhân muốn nghe câu đối của bổn Hầu, vậy bổn hầu liền hiến hổ!”

“Vế dưới của bản hầu là: Pháo trấn Hải Thành Lâu, đèn rủ xuống ngưỡng cửa, đào đốt đê Cẩm Giang.”

Nói hết câu trả lời mà mình cho là không tệ, Vân Thư cười nhìn sứ thần nho bào đã có chút đờ đẫn hỏi: "Ba câu đối này của bản hầu không tính là hạ liên tốt nhất, chỉ là chẳng biết sứ giả đại nhân còn hài lòng không?"

Sứ thần nho bào lặng lẽ đọc lại ba câu đối, phát hiện đây đã là câu liên hạ thích hợp nhất.

Nàng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chắp tay với Vân Thư: "An Nhạc Hầu quả nhiên đại tài, tại hạ bội phục!"

Ván này, tại hạ thua tâm phục khẩu phục!"

Thấy nàng chính miệng thừa nhận mình thua, Chu Phúc rất có mắt lập tức cao giọng tuyên bố: "Ván thứ hai, An Lạc Hầu thắng."

"Bắt đầu thứ ba, xin An Lạc Hầu ra đề!"

Trải qua hai trận tỷ thí, mọi người ở đây đối với Vân Thư không còn chút hoài nghi nào nữa, thắng thua đã thành định cục, nhưng mọi Người vẫn chờ mong nhìn Vân thư, muốn nghe xem ván thứ ba của nàng có thể đưa ra vấn đề gì?