Chương 206 / 383

Trả nợ thương lượng

Bản dịch · 1.646 chữ

Dây sơn mài, nhiệm vụ công phá hơn nửa năm trước này, hôm nay trên báo đột nhiên nhắc lại.

Bao gồm một số thành tựu trước đây có thể bày ra trên mặt bàn của hắn, nay đều không ngoại lệ được báo "Nhân Dân Nhật Báo", "Công Nhân Tiên Phong Báo" thậm chí các nơi báo chí cùng nhau đưa tin.

Cùng với đồng chí "Thiết Nhân" Vương Tiến Hỉ, Mạnh Thái và đồng chí Lôi Phong v.v., đã trở thành nhân vật tuyên truyền then chốt của tiết điểm hiện tại.

Đặc biệt là những tinh thần tự chủ, tự lực và sinh ra trên người họ.

So với việc tuyên truyền trên báo chí và đưa tin trước đây, danh tiếng của Thẩm Vĩnh Kiện tập trung nhiều hơn ở khu vực thủ đô, và kể từ sau lần đưa tin đầu tiên, do tính bảo mật nhiệm vụ phía sau, ảnh hưởng của hắn cũng dần dần bị giảm xuống.

Mà lần này thì khác, dường như lãnh đạo cấp trên đã đặc biệt phóng thích thông tin của hắn ra một chút.

Dưới sự tuyên truyền điển hình như vậy, rất nhanh đã có danh tiếng của hắn trên toàn quốc, hơn nữa còn có sức hấp dẫn và truyền bá mạnh mẽ hơn so với nội dung phát ngôn nổi tiếng lần trước!

......

Cùng lúc đó, trong tòa nhà Bộ Thương mại đối ngoại.

Trong văn phòng Bộ trưởng Thang, Phó bộ trưởng Liễu cùng Ngô tư trưởng Kế hoạch Tài vụ ty đều ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, sắc mặt nghiêm túc.

Còn ngồi đối diện bọn họ, chính là ba cán bộ lãnh đạo của Tô Phương.

"Tang bộ trưởng, quyết định để các chuyên gia rút lui không phải là ta."

"Là đồng chí Reepov chờ không kịp nữa, lúc này mới hạ lệnh."

Lãnh đạo Tô Phương dẫn đầu tuy miệng giải thích, nhưng trong lời nói lại không hề có nửa điểm áy náy.

Ngược lại, hắn lúc này hút điếu thuốc đặc cung trong nước, thần thái tự nhiên.

"Theo ước định, cũng chỉ chờ thêm hai ngày nữa thôi, ngay cả việc thương nghị giữa chúng ta cũng không chờ nổi sao?"

Thang bộ trưởng hơi nhíu mày, trong lòng tự nhiên là đang nén lửa.

Rõ ràng ban đầu đã nói rõ rồi, đợi hai bên bọn họ thanh toán sổ sách kinh tế rồi mới bắt đầu hành động.

Kết quả Tô Phương căn bản không giữ chữ tín, trực tiếp sớm hơn hai ngày, khiến cho một hai ba cơ bộ thậm chí đơn vị viện trợ liên quan đều trở tay không kịp.

"Thang bộ trưởng, rút lui đều là chuyện đã định, ngươi cũng đã nói rồi, bất quá chỉ là chuyện sớm một hai ngày, cứ canh cánh trong lòng làm gì?"

Là người phụ trách thương mại của nhà Sumato đối với người Hoa, Sokow nói tiếng Trung vô cùng trôi chảy, thậm chí ngay cả tiếng thành cũng không thành vấn đề.

"Chúng ta thời gian đều không nhiều, cứ nói thẳng chuyện chính đi."

"Bộ trưởng Thang, sản lượng tivi và radio của các ngươi đã xác định chưa? Tính đến cuối tháng ba có thể giao hàng được bao nhiêu?"

...

"Đồng chí Sokov, ta đã thương lượng với mấy nhà máy rồi."

"Với tiến độ sản xuất hiện tại, cuối tháng ba có thể đưa được 40 nghìn tivi, trong đó tivi thế hệ mới của nhà máy vi điện tử có tổng cộng 6000 chiếc."

Người lên tiếng là Liễu phó bộ trưởng, hắn với tư cách là phó bộ trưởng thường trực của Bộ Thương mại đối ngoại, gần đây chủ yếu bận rộn chính là việc này.

Xác định sản lượng thực tế của trao đổi vật tư, cũng như liên hệ các bộ ủy tận lực đưa tài nguyên vào đơn vị có thể trả nợ.

Còn Bộ trưởng Thang trong khoảng thời gian này thì phần lớn là thương lượng với Tô Phương, bao gồm cả việc thương nghị quyết sách với lãnh đạo cấp trên.

Theo những gì Phó bộ trưởng Liễu hiểu được, việc sản xuất tivi thuộc quyền phụ trách của Bộ Ba.

Tổng cộng sẽ có mười nhà máy tiến hành sản xuất quy mô lớn trên tivi, ngoại trừ nhà máy vi điện tử chủ yếu phụ trách thế hệ truyền hình mới ra, bốn nhà máy còn lại đã được xây dựng hiện có thể gánh tổng sản lượng hàng tháng tám nghìn chiếc.

Còn về năm nhà máy truyền hình mới chuyển đổi năm nhà máy mới, sản lượng ban đầu không đủ, tổng cộng năm nhà mỗi tháng cũng chỉ có thể sản xuất hơn hai nghìn chiếc.

Tổng cộng số lượng bốn vạn đài, còn cần các doanh nghiệp cố gắng thêm chút nữa mới miễn cưỡng đủ.

"Máy truyền hình đời trước dựa theo giá 2600 rúp ban đầu, thế hệ truyền hình mới sẽ được tính với giá 3000 rúp."

...

"Không được! TV cũ chúng ta chỉ có thể tính theo giá 2400 rúp."

“Tuy chúng ta công nhận tivi ‘Bài Gấu Mèo’, nhưng tivi Mỹ bao gồm cả tivi Nhật Quốc đều đang giảm giá, các loại cũ của Hoa Quốc các ngươi cũng phải giảm giá theo mới thích hợp.”

...

“Đồng chí Sokov, giá các ngươi bán ở Moscow còn cao hơn giá 3600 rúp ban đầu!”

Liễu phó bộ trưởng nghe vậy lập tức tức tức không cam lòng, lập tức vạch trần đối phương nói.

“Đó là chuyện nội bộ tổ chức của chúng ta, về thương mại đối ngoại chúng ta vẫn nên tôn trọng thị trường quốc tế chứ?”

“Các ngươi ở tỉnh rộng giá sản phẩm ‘Quảng Giao Hội’ chẳng phải cũng phải dựa vào thị trường quốc tế sao?”

"Nếu ta lại tính thêm giá 2600 rúp, dù ta đồng ý, tổ chức cũng sẽ không đồng ý, nhất định sẽ phái đồng chí mới đến thương lượng lại."

Socowov ra vẻ mình rất sẵn lòng đồng cảm với họ, chỉ tiếc là trong thảo luận giá cả lại không nhường nửa bước, vẫn cắn chết 2400 rúp.

Cho đến khi Bộ trưởng Thang cuối cùng thở dài một hơi, quyết định đồng ý xong, trên mặt Sokoov mới lộ ra ý cười, lúc này lại tiếp tục tính toán hạng mục tiếp theo.

Khoảng một giờ sau, Sokowov gật đầu trên ghế sofa.

"Dựa theo ước định hoàn trả kỳ đầu tiên, tổng cộng 3,6 tỷ Rúp."

"Hiện tại ngoài tivi, radio, hàng trăm món hàng dùng mỗi ngày, tác phẩm thủ công vân vân... Còn có khoảng trống bốn mươi triệu rúp, các ngươi định thanh toán bằng gì?"

Trước mắt nhắc đến nội dung, chỉ một hạng mục tivi đã giải quyết gần trăm triệu rúp, radio gần bốn mươi triệu rúp.

1,8 tỷ rúp còn lại, đều dùng trăm hàng ngày và tác phẩm thủ công để trừ nợ, tổng cộng hơn ba trăm hạng mục, và số lượng mỗi hạng mục đều rất khổng lồ, kết quả tổng giá trả nợ mới cao hơn tổng tổng của hai hạng mục TV và radio.

Cho đến lúc này, Liễu phó bộ trưởng hít sâu một hơi, đè nén cơn giận trong cuộc trò chuyện vừa rồi xuống.

Sau khi suy nghĩ một hồi trong lòng, mới chậm rãi đứng dậy ra hiệu cho ba vị lãnh đạo phương Tô của Sokov nhìn về phía hai cỗ máy bị vải bạt che nửa bên góc văn phòng.

“Đồng chí Sokov, đây là hai loại điện dân dụng mới nhất trong nước chúng ta, được thiết kế nhà máy virctron của TV ‘Bài Gấu Mèo’ thiết kế.”

Liễu phó bộ trưởng vén tấm vải bạt đang đắp xuống, giọng điệu trịnh trọng mang theo một tia khẩn trương khó nhận ra.

Dù sao thì trong hai loại máy móc mới này hôm qua mới được gửi tới, chính hắn cũng sáng sớm mới vội vàng xem màn trình diễn của kỹ thuật viên Tào ở xưởng vironicle.

Mặc dù cảm thấy mới lạ với hai cỗ máy này, nhưng chi tiết kỹ thuật cụ thể kém xa quen thuộc với tivi và radio, tương đối cũng không đặc biệt lạc quan.

May mà đồng chí Thẩm Vĩnh Kiện lại khá chu đáo, khi sai kỹ thuật viên Tào đưa tới còn gửi một bản "văn án" chuyên dụng, lúc này hắn đang hồi tưởng lại nội dung giới thiệu trên cuốn sổ nhỏ kia.

“Đây là hai món đồ điện gia dụng hoàn toàn mới, đại diện cho thành quả mới nhất của ngành công nghiệp nhẹ nước ta.”

"Trước hết là chiếc tủ lạnh 'Bài Gấu Mèo' này."

Liễu phó bộ trưởng đang nói chuyện, ngón tay đã chỉ về phía chiếc tủ đứng màu trắng bạc vuông vức, đường nét đơn giản này.

Các ngươi mời xem, nó sử dụng song... ừm... kết cấu mở cửa kép, ngắn gọn mà sang trọng... đồng thời dung tích thực dụng của nó lớn hơn so với các sản phẩm cùng loại trên quốc tế, thiết kế không gian bên trong hợp lý và dồi dào hơn, có thể tích trữ thêm thức ăn cần thiết cho gia đình trong một tuần...

"Còn có kỹ thuật lạnh tiên tiến nhất, có thể giải quyết tủ lạnh truyền thống cần phải thủ công thủ động định kỳ... rắc rối trừ sương, có thể thực hiện việc trừ sương tự động!..."

Phó bộ trưởng Liễu vừa hồi tưởng vừa giới thiệu, ban đầu đối với kỹ thuật và chức năng cụ thể vẫn còn hơi lắp bắp, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại.