Chương 222 / 383

Sự cứng rắn của Stanford

Bản dịch · 1.679 chữ

So với sự nghiêm túc của hai vị hiệu quan, ba người đối diện lại cử chỉ nhẹ nhàng.

Đặc biệt là người đàn ông trung niên ngồi trên bàn dài hơi cúi đầu, càng tự mình lấy hộp xì gà ra, thong thả cắt một đường, đối với lời hỏi han của hai vị hiệu quan dường như không nghe thấy.

"Thượng bang Na Đức... Thiếu tá, về thông tin của Thẩm Vĩnh Kiện, lần trước ngươi đến trường chúng ta cũng đã thông báo toàn bộ rồi."

Lúc này mở miệng là trợ giáo Lekton, cũng là người có địa vị thấp nhất trong ba người trong văn phòng.

Bởi vì trước đây là người phụ trách của Thẩm Vĩnh Kiện trong phòng thí nghiệm ống tinh thể, hôm nay vẫn là đối tượng trọng điểm trong ba người tại hiện trường bị hỏi thăm.

Mà thiếu tá Reyald mà hắn nhìn về phía mình, thực ra chính là vị thượng úy quân đội lần đầu tiên đến trường.

"Trợ giáo La Khắc Đốn, trường quý chúng ta cũng không muốn đến, chỉ là về tình hình liên quan đến vị nhân viên này, lại cần phải đến trường điều tra xác minh lần nữa."

...

"Dù xác minh thế nào cũng chỉ đến thế thôi!"

"Bảng điểm thi cuối kỳ trước của Thẩm Vĩnh Kiện, ta chẳng phải đã xem cho ngươi hết rồi sao?"

Trợ giáo La Khắc Đốn nhíu chặt mày, thật không ngờ vì chuyện của Thẩm Vĩnh Kiện mà lại dẫn đến quân đội điều tra.

May mà lúc này giáo sư Sean ở một bên cũng thay hắn mở miệng giải vây.

"Thiếu tá Leald, còn có Trung tá George, thông tin về Thẩm Vĩnh Kiện trong trường chúng ta chỉ có bấy nhiêu."

“Trường chúng ta chỉ bồi dưỡng học thức liên quan đến quản lý tinh thể của hắn dưới lĩnh vực điện, còn những thứ khác, hẳn là quân đội các ngươi đi điều tra theo hướng khác, chứ không phải cứ luôn đặt ánh mắt lên trường chúng ta.”

...

"Chỉ là ống tinh thể thôi sao?"

Giáo sư Sean vừa dứt lời, vị trung tá George trước đó vẫn luôn không mở miệng cuối cùng cũng khá bất mãn đáp lại.

"Nếu hắn có thể dùng ống tinh thể để phát tên lửa thì sao?"

...

"Tên lửa gì?"

Mãi đến lúc này, giáo sư Sean mới nhíu mày, ý thức được sự tình có chút không ổn.

"Là tên lửa của chính Hoa Quốc bọn họ."

“Căn cứ vào radar cảnh báo tầm xa và máy trinh sát điện tử do chúng ta bố trí, có ghi lại hoạt động phóng tên lửa gần đây của Hoa Quốc.”

“Kết hợp với tình báo thu được từ Tô Phương, Hoa Quốc dường như đã nắm được tên lửa gần đây của Tô Phương.”

Thấy lãnh đạo của mình mở miệng chất vấn, Lai Nạp Đức mãi đến lúc này mới hơi thở phào nhẹ nhõm.

Hắn là chuyên viên trước đây phụ trách theo vào tình hình quân sự Hoa Quốc, nay sau khi giám sát được hoạt động thử nghiệm tên lửa, cuối cùng đã được tăng tốc lên một cấp.

Đương nhiên trong đó còn có một nguyên nhân khác, đó là thông qua gián điệp do Tô Phương cài cắm để dò la biết được mấy vị nhân viên then chốt do tên lửa Hoa Quốc nghiên cứu phát triển.

Ngoại trừ Tiền Tam Tướng, Tiền Lão cùng mấy vị người trong nước đã sớm biết, Thẩm Vĩnh Kiện, người sớm nhất đích thân theo dõi dường như cũng là một trong những nhân viên then chốt.

Bất kể có phải hay không, liên quan đến việc thăng chức cấp của mình trong quân khu, dù sao thì Lai Nạp Đức đã cắn chết Thẩm Vĩnh Kiện rồi.

"Hiệu trưởng Walex, ngài không thể cứ mãi tránh vấn đề như vậy được chứ?"

Trung tá George dường như không có ý định nói chuyện nhiều với giáo sư Sean, trực tiếp quay mũi nhọn về phía hiệu trưởng đương nhiệm của Stanford, Walex Sterling.

Dù là một Lục quân trung tá, hắn muốn gặp hiệu trưởng Hoa Lais cũng không dễ dàng, huống chi là tính chất mang dò hỏi này.

Khó khăn lắm mới thông qua quan hệ của cấp trên mà hôm nay gặp được, hắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt trong cuộc điều tra này.

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Hiệu trưởng Hoa Laise vẫn không hề hoảng hốt.

Mãi một lúc lâu sau mới châm lửa điếu xì gà đã cắt kỹ lưỡng, thong thả rít lên một hơi, rồi gật đầu nói.

"Ngươi cụ thể muốn hỏi cái gì?"

...

"Ta muốn biết Thẩm Vĩnh Kiện trong thời gian học có tiếp xúc tên lửa hay không, đặc biệt là tư liệu học tập làm hướng dẫn?"

...

"Không có."

...

"Vậy có liên hệ hay tham gia hoạt động nào với giáo sư chuyên nghiệp liên quan không?"

...

"Không có."

Hiệu trưởng Hoa Laise tùy ý rít một hơi xì gà, những câu hỏi về đối phương đều không chút lưu tình bác bỏ một câu.

"Hiệu trưởng Walex! Ta hy vọng ngươi tôn trọng lần hỏi thăm này."

“Thẩm Vĩnh Kiện liên quan đến vấn đề rất nghiêm túc, tính chất tên lửa khắc nghiệt hơn máy tính quá nhiều, dù chỉ là tên lửa cận địa cơ bản nhất, cũng là đối tượng được quân đội chúng ta chú ý trọng điểm.”

Trung tá George nghiêm giọng nhấn mạnh lại tính nghiêm túc của việc hỏi han, đồng thời tiếp tục câu hỏi tiếp theo.

"Trước đây ngài có trao đổi gì với người quyên góp trong trường, Thẩm Hướng Thăng không? Nếu có trao đổi, cụ thể đã nói chuyện gì?"

...

"Không có."

Hiệu trưởng Hoa Laise thái độ vẫn như cũ, hoàn toàn không nể mặt.

Chỉ là khi trung tá George định mở miệng nhắc lại tầm quan trọng của mình, mới chậm rãi nói.

"Những người ở tòa nhà năm góc các ngươi quả thật như cũ, điều tra không rõ đã cố tình nghi ngờ người khác?"

...

"Hiệu trưởng Hoa Laishi, không phải là hoài nghi, chỉ là suy đoán hợp lý mà thôi."

"Việc Hoa Quốc có thể nắm giữ tên lửa cần chúng ta coi trọng, mức độ Thẩm Vĩnh Kiện tham gia cũng phải điều tra rõ ràng càng nhiều càng tốt."

...

"Ngươi cần coi trọng mà thôi! Bằng không hôm nay đến trước mặt ta không phải ngươi, mà là Vạn Tư tướng quân mới đúng."

"Ta cần nhắc nhở ngươi, ta từng làm việc ở Cục Dịch vụ Chiến lược (OSS), biết thủ đoạn cẩu thả của quân đội các ngươi."

"Loại nghi ngờ vô căn cứ như lúc nãy là lần cuối, ngay cả Vạn Tư tướng quân của ngươi hôm nay trước mặt ta cũng không dám hỏi ta như thế!"

Cục Dịch vụ chiến lược, tiền thân của CIA nước Mỹ, một trong những cơ quan bạo lực tuyệt đối điều tra và phá hoại ngoài biên cảnh.

“Còn có điều tra về nhân viên và học sinh trong trường ta, ta cũng chỉ nhắc nhở ngươi một lần.”

“Người bạn học kiệt xuất của Đại học Stanford chúng ta, Tổng thống cũ của Huvard tháng trước còn đến trường, từng quyên góp.”

Chỉ vài câu nói, vẻ sắc lạnh trên mặt trung tá George lập tức biến mất.

Xuất thân từ Cục dịch vụ chiến lược của đối phương đã cấm mọi nghi ngờ trên mặt nổi của người khác, chứ đừng nói đến việc còn lôi ra nhân vật lớn như cựu tổng thống.

Dù đối phương đã không còn giữ chức tổng thống nữa, nhưng vẫn là nhân vật quan trọng của Đảng Cộng hòa, cho dù một nghị viên then chốt trong đảng thực sự mở miệng, cũng không phải là điều hắn có thể đơn giản ứng phó.

Tuy biết hiệu trưởng Wales tuyệt đối không phải là đối tượng mà ông ta đơn giản có thể chất vấn, nhưng cũng không ngờ đối phương lại cứng rắn như vậy.

Không chỉ không đưa một chút thông tin hữu ích nào, thậm chí ngay cả việc thẩm vấn điều tra sau đó của bọn họ cũng đã từ chối.

Trước khi không có bằng chứng xác thực, căn bản không thể lại đi sâu vào trường được.

Thấy căn bản không lấy được thông tin mong muốn, trung tá George cuối cùng lắc đầu xin lỗi nói.

"Xin lỗi, Hiệu trưởng Hoa Laise, còn có hai vị."

"Đã như vậy, hôm nay là chúng ta quấy rầy!"

"Lai Nạp Đức, chúng ta đi."

...

Hai người bước chân vội vã, không chút dây dưa xoay người rời đi.

Một lát sau, giáo sư Sean mới tiến lên đóng cửa văn phòng lại, vừa có chút do dự mở lời với Hiệu trưởng Walex.

"Hiệu trưởng, ngài đã xuất thân từ Cục Dịch vụ Chiến lược, Thẩm Vĩnh Kiện nếu thật sự tham gia nghiên cứu chế tạo tên lửa... chuyện này không cần chúng ta phải thu hút sự chú ý sao..."

Nghe vậy, Hiệu trưởng Hoa Laise quay đầu đi, vẻ mặt nhìn kẻ ngốc nhìn về phía ông ta, trong miệng không chút khách khí nói.

"Mẹ nó đi Cục Dịch vụ chiến lược!"

"Ngươi tưởng ta sống những ngày tháng tốt đẹp gì ở bên trong sao!?"

“Ta là sinh viên tiến sĩ của Stanford, tốt nghiệp sẽ làm giáo viên tại trường, hiện tại lại là hiệu trưởng của Stanford, chỉ vì sự phát triển của Đại học Stanford mà suy tính.”

"Còn về cục dịch vụ chiến lược, đó là cứt chó gì!?"

"Hắn sẽ quyên góp kinh phí cho trường chúng ta sao? Sẽ phát kinh phí nghiên cứu cho ngươi không?"