Chương 36 / 97

Chương 36: Sao lại đến khách sạn rồi?

Bản dịch · 1.845 chữ

Khi Vương Đại Trụ trở về cây kia, xung quanh đã không còn bóng dáng bầy sói.

Những súc sinh kia khi rút lui liền kéo đi thân thể Lang Vương, nhưng lại để hai con lợn rừng cùng mấy thi thể sói hoang ở tại chỗ.

Đáy mắt Vương Đại Trụ hiện lên một tia vui mừng, “Lợi ích đưa đến tận cửa, vậy ta liền nhận lấy.”

Sau khi xác nhận đây là điểm mù tầm nhìn của Từ Nhị, hắn tâm niệm vừa động, thu toàn bộ thi thể trên đất vào không gian nhẫn.

Sau đó đi đến đáy cây, ngửa đầu cười nói: "Cảnh báo đã được giải trừ, bầy sói rút sạch sẽ rồi, mau xuống đi."

Nghe được thanh âm quen thuộc kia, Từ Nhụy trên cây vội vàng men theo thân cây bò xuống.

"A!"

Thế nhưng lòng nóng như lửa đốt không ăn nổi đậu phụ nóng, nàng trượt chân, hai tay kiệt sức, cả người liền ngã thẳng đơ xuống.

Nhưng cơn đau dữ dội như dự đoán cũng không truyền đến, nàng vững vàng rơi vào một lồng ngực rộng ấm áp.

Vương Đại Trụ nhẹ nhàng đặt nàng xuống, quan tâm hỏi: “Ngươi không sao chứ?”

Nghe vậy, Từ Nhị lại đột nhiên nằm sấp trong ngực hắn nghẹn ngào hẳn lên, vừa khóc vừa tự trách nói.

"Xin lỗi, đều tại ta... Nếu không phải vì ta, ngươi cũng sẽ không bị sói hoang vây công."

"Ngươi đừng động, mau để ta xem vết thương ở đâu!"

Thấy bộ dáng này của nàng, trong lòng Vương Đại Trụ dâng lên một trận ấm áp, vội vàng dịu giọng an ủi.

"Yên tâm đi, ta thật sự không hề hấn gì. Máu trên người đều là của lũ sói đó, nhiều nhất ta chỉ bị rách vài chỗ quần áo thôi."

Mặc dù hắn trăm phương ngàn kế bảo đảm, Từ Nhụy vẫn không buông tha lật xem hắn từ trên xuống dưới một lượt.

Mãi đến khi xác nhận không có vết thương rõ ràng, nàng mới thở phào một hơi lẩm bẩm: "Tốt quá rồi, ngươi vậy mà thật sự không bị thương..."

Nhưng thực tế, lúc chiến đấu kịch liệt vừa rồi trên người Vương Đại Trụ quả thật đã thêm không ít vết thương.

Chỉ có điều trên đường trở về, những vết thương đó lại hoàn toàn đóng vảy và lành lại bằng mắt thường.

Ngay cả khi hắn vừa phát hiện loại năng lực tự phục hồi nghịch thiên này, cũng đều bị chấn động sâu sắc.

Hắn khẽ cười một tiếng, đưa tay lau đi nước mắt nơi khóe mắt Từ Nhụy, trêu chọc nói.

“Sớm nói với ngươi ta không sao, nhìn xem, mặt này đã khóc thành mèo mướp rồi.”

Tai Từ Nhụy nóng lên, vội vàng nâng mu bàn tay lau gò má, sau đó thẹn thùng nhìn hắn một cái.

“Ai bảo trên người ngươi nhiều máu thế, chẳng phải người ta sợ ngươi gặp chuyện sao!”

Khóe miệng Vương Đại Trụ nhếch lên, nắm tay nhỏ bé của nàng trong lòng bàn tay.

“Được rồi, đa tạ Nhụy Nhiêu chúng ta quan tâm. Lên xe trước đi, chúng nó phải nhanh chóng tìm một chỗ để cho ta rửa sạch một chút.”

Bị nắm tay bất ngờ, gò má Từ Nhụy ửng hồng nhưng vẫn dịu dàng để hắn dắt, không hề có ý giãy giụa.

Hai người lên xe điện ba bánh, một đường hướng về thị trấn Thạch Cương mà đi.

Khi đi ngang qua một con kênh, Vương Đại Trụ đã mượn dòng sông rửa sạch vết máu dính đầy.

Nhưng vết máu vừa được rửa sạch, bộ quần áo rách nát trên người hắn ngược lại càng thêm chói mắt.

Nhìn bộ "sợi vải rách" không che thân này, Vương Đại Trụ đầy vẻ hối hận: “Sớm biết thế đã tích thêm mấy bộ quần áo trong không gian để dùng rồi.”

Khi Vương Đại Trụ và Từ Nhị bước vào con phố thị trấn Thạch Cương, lập tức thu hút ánh nhìn của những người qua đường xung quanh.

Không còn cách nào khác, bộ dạng như dân tị nạn chạy nạn này của hắn thực sự quá thu hút ánh nhìn.

Một nam nhân trẻ tuổi nhìn Vương Đại Trụ quần áo rách rưới, lại liếc nhìn Từ Nhụy kiều diễm động lòng người bên cạnh hắn, trong lòng nhất thời chua xót.

“Chết tiệt, ăn mặc như nhặt đồ phế thải vậy mà có thể để cho một cô gái chính trực như thế đi theo, rốt cuộc lão tử thua ở đâu!”

Đồng bạn bên cạnh thấy vậy, đồng tình vỗ vai hắn, thở dài nói.

"Nhìn thoáng ra chút đi huynh đệ, người ta tuy rằng ăn mặc tồi tàn, nhưng không chịu nổi khuôn mặt tuấn tú kia a!"

Nam tử nghe xong càng không phục, vẻ mặt khinh thường phản bác: "Trông đẹp trai có tác dụng cái rắm gì chứ, đẹp mắt thì ăn được à?"

Ai ngờ lời chua chát này vừa dứt, một cô gái có dung mạo xinh đẹp liền đỏ mặt tiến lại gần Vương Đại Trụ, nhét một chiếc bánh mì vào tay hắn, rụt rè nói.

"Cái này cho ngươi... Ngươi cầm đệm bụng đi."

Cô gái mang đồ ăn xong, lại đầy vẻ thẹn thùng lén nhìn thân hình Vương Đại Trụ một cái, lúc này mới như một chú nai con bị giật mình mà chạy đi.

Vương Đại Trụ cầm bánh mì trong tay, mặt đầy hắc tuyến nghẹn ra một câu.

“Cô gái này hiểu lầm rồi chứ? Anh tuy ăn mặc rách rưới, nhưng thật sự không phải đến xin cơm!”

Nam nhân lúc trước mắt đỏ ngầu không thôi thấy thế, chỉ có thể hướng về phía huynh đệ bên cạnh cười khổ một tiếng: “Ta xem như hoàn toàn phục rồi, dung mạo đẹp trai thật đúng là có khả năng ăn được.”

Từ Nhụy nhìn thấy Vương Đại Trụ vẻ mặt không tự nhiên, nhịn không được che miệng cười khẽ.

“Được rồi, đã là tấm lòng của con gái người ta, ngươi cứ yên tâm mà ăn đi.”

Theo nguyên tắc không lãng phí lương thực, hắn chỉ có thể nuốt bánh mì vào bụng, vừa vặn lại đi ngang qua một cửa hàng quần áo, liền sải bước tiến vào.

Nhân viên bán hàng liếc thấy hắn ăn mặc như vậy, nhíu mày chuẩn bị đuổi khách.

Ai ngờ Vương Đại Trụ lại vung tay lấy ra một xấp tiền đỏ, quăng lên giữa không trung kêu lộp bộp: “Đừng ngây người nữa, mau chọn bộ quần áo ta có thể mặc mang qua đây.”

Nhìn rõ xấp tiền 100 tệ kia, nhân viên bán hàng thay đổi sắc mặt còn nhanh hơn lật sách, cung kính dẫn hắn đến khu vực chuyên biệt nam.

"Mời ngài đi lối này, xem có kiểu dáng nào thích không?"

Vương Đại Trụ tùy tay cầm lấy một bộ đồ thường ngày màu trắng tinh, bước vào phòng thử đồ.

Tục ngữ nói người nhờ quần áo, ngựa nhờ yên cương, đợi hắn thay đồ xong bước ra, nhân viên bán hàng kia lập tức nhìn đến ngây người, "Cái này cũng quá ngầu rồi..."

Vương Đại Trụ soi gương thấy khá hài lòng, liền quay người hỏi nhân viên bán hàng vẫn còn đang mê mẩn: “Bộ quần áo này bán thế nào?”

Vừa dứt lời, một vị mỹ nữ trưởng thành khí chất xuất chúng, ăn mặc vô cùng thời thượng cười duyên nghênh đón.

Nàng đánh giá Vương Đại Trụ từ trên xuống dưới, ánh mắt đầy vẻ thưởng thức cười duyên nói: “Ôi chao đại soái ca, bộ quần áo này quả thực giống như được may đo riêng cho ngươi vậy, coi như tỷ tỷ tặng quà gặp mặt cho em, miễn đi thôi.”

Nhân viên bán hàng bên cạnh vội vàng hô một tiếng: “Bà chủ.”

Nghe thấy vị bà chủ xinh đẹp động lòng người này lại muốn tặng không quần áo cho mình, ánh mắt Vương Đại Trụ lướt qua gương mặt xinh xắn của đối phương, trong lòng không nhịn được thầm nghĩ.

"Khá lắm, nữ nhân này không phải là thèm thân thể ta, muốn lôi kéo ta đi mở phòng chứ?"

Trong đầu đang nghĩ lung tung, bà chủ xinh đẹp dường như nhìn thấu tâm tư của hắn, che miệng cười nói.

"Đại soái ca, có phải thấy ta tặng quần áo cho ngươi có ý đồ gì không? Yên tâm đi, ta chỉ cảm thấy ngươi khí chất tốt, muốn ngươi chụp vài tấm ảnh treo trong cửa hàng để quảng cáo thôi."

Nghe vậy, mặt già Vương Đại Trụ lập tức nóng bừng, hóa ra là tự mình đa tình rồi, nhưng ông vẫn lắc đầu từ chối khéo.

“Xin lỗi bà chủ, ta không thích lộ mặt quay phim, ngươi vẫn nên tính cho ta tổng cộng bao nhiêu tiền đi.”

Đùa gì thế, treo ảnh lên tường mặc người ta quan sát? Bây giờ hắn không thiếu chút tiền mua quần áo này đâu.

Thấy thái độ hắn kiên quyết, bà chủ quán cũng không đòi hỏi thêm nữa, đợi thanh toán xong Vương Đại Trụ liền bước ra khỏi cửa tiệm, tiện tay ném bộ quần áo rách rưới đó vào thùng rác ven đường.

Từ Nhụy đang đợi trên xe ba bánh, nhìn thấy Vương Đại Trụ một thân trang phục thường ngày đi tới, nàng không khỏi mắt đẹp sáng ngời, tán thán.

“Ánh mắt cũng được đấy, bộ quần áo này rất hợp với ngươi.”

Bị mỹ nữ khen như vậy, Vương Đại Trụ cũng phải phấn khích, làm ra tư thế nhếch miệng cười.

“Đúng vậy, nhan sắc của ca ca bày ra ở đây. Vừa rồi bà chủ kia sống chết muốn tặng không quần áo cho ta, còn cầu xin ta làm người mẫu cho nàng, ca cũng chưa từng đồng ý!”

Nhìn bộ dáng vớ vẩn của hắn, Từ Nhụy có chút phối hợp cười gật đầu.

"Phải phải phải, ngươi là đẹp trai nhất. Nhưng chuyện tốt lấy quần áo trắng còn làm người mẫu ấy, sao ngươi từ chối thế?"

"Thôi bỏ đi, ngày nào cũng sai người chỉ trỏ thì khác gì khỉ trong sở thú."

Vương Đại Trụ thờ ơ trả lời, vốn định khởi động xe đưa Từ Nhụy về đồn cảnh sát trấn Thạch Cương, ai ngờ Từ Nhị lại chỉ huy lộ trình, cuối cùng lại dẫn hắn đến trước cửa một khách sạn.

Vừa vào đại sảnh, dưới ánh mắt mờ ám đầy ẩn ý của nhân viên lễ tân, gương mặt Từ Nhụy nháy mắt bay lên hai vệt ửng hồng.

Nàng cắn răng mở một phòng, sau đó túm lấy cánh tay Vương Đại Trụ chạy như chạy trốn về phía phòng.