Chương 31 / 39

Chương 31: Tặng các ngươi ba mươi triệu!

Bản dịch · 2.898 chữ

Trong thế giới thực sự.

Bên trong kết giới nhỏ hoàn hảo không tổn hại gì, mặt đất bằng phẳng bóng loáng, ngay cả một chút dấu vết khói súng đã chiến đấu cũng không có!

Tần Vũ cứng đờ đứng giữa sân huấn luyện, duy trì tư thế hài hước hai tay nắm chặt que cháy đen, ánh mắt trống rỗng mà đờ đẫn.

Cách hắn ba mét, một con dao găm bán trong suốt từ sợi tơ xanh lam thực chất hóa thành những sợi chỉ trong trẻo đang lặng lẽ lơ lửng cách yết hầu chưa đầy nửa tấc, mũi nhọn phun trào, bất cứ lúc nào cũng có thể cắt đứt động mạch của hắn!

Phía sau con dao găm, cô bé tóc xanh khoanh tay dựa vào mép kết giới, miệng nhỏ ngậm một cây kẹo mút không biết từ đâu ra, đang nhìn hắn với vẻ mặt chán chường.

Vù!

Linh lực cuồng bạo từ trong cơ thể Tần Vũ cuốn ra, chuôi đao tơ nhện chặn ở cổ họng lập tức bị sóng khí chấn vỡ.

Ảo cảnh... vỡ rồi.

Tần Vũ từ từ cúi đầu, nhìn cây gậy đốt lửa không hề hấn gì trong tay mình, lại dán chặt vào Tô Niệm đang thong thả cách đó vài mét, toàn thân như bị sét đánh ngang tai, não bộ đột nhiên chìm vào trạng thái đình trệ!

"Khi nào...?!"

Tần Vũ gầm thét thất thanh, cả người như thuấn di xông tới, siết chặt vai Tô Niệm lắc lư dữ dội, thần sắc méo mó đến cực điểm:

"Mẹ kiếp!! Ngươi rốt cuộc là từ lúc nào ra tay vậy?!"

"Linh năng của ngươi chẳng phải là biến thân và khống ti sao?! Cái ảo cảnh tinh thần sâu tầng khủng khiếp này rốt cuộc từ đâu chui ra vậy?!"

"Dừng... dừng lại một chút! Tần giáo quan đừng lắc nữa... Đầu óc sắp hỏng rồi a a!"

Tô Niệm bị lắc đến hai mắt trợn trắng, cả người đung đưa theo gió như chiếc mì.

Tần Vũ lúc này mới như tỉnh mộng, vội buông tay đặt nàng xuống đất, nhưng đôi mắt đỏ ngầu vẫn dán chặt vào mặt Tô Niệm, lồng ngực phập phồng dữ dội:

"Nói! Rốt cuộc là lúc nào trúng chiêu?!"

Tô Niệm xoa xoa cái đầu nhỏ đang choáng váng, bĩu môi tủi thân:

"Còn có thể là khi nào nữa... chính là lúc ngươi từ trên trời giáng xuống vị vua COSS kia sao?"

Tần Vũ cứng đờ tại chỗ, hít một hơi khí lạnh, giọng run rẩy: "Đây chính là... nhiễu loạn tinh thần được viết trong tài liệu?!"

"Đúng vậy." Tô Niệm thở dài, lý lẽ hùng hồn nói:

"Vốn dĩ chỉ là một tiểu ma thuật thôi mà, thứ này bình thường lại không thể trực tiếp giết người, nhất định phải nhân lúc không ai để ý lén dùng."

"Nếu ngươi không áp chế cảnh giới, với cường độ bán bộ quân vương của ngươi, chiêu này căn bản không thể giấu được ngươi... Nhưng ai bảo ngươi ép thực lực xuống Trì Cảnh chứ?"

.................

Tần Vũ đờ đẫn đứng tại chỗ, hồi lâu không thốt nên lời.

Ngươi gọi đây là tiểu ma thuật?!

Một tiểu Manh Tân cảnh giới thứ ba, dùng một đòn quấy nhiễu tinh thần, cứng rắn kéo một chỉ huy pháo đài dày dạn trận mạc vào ảo cảnh thực sự khó phát hiện, thậm chí còn cùng mình đại chiến ba trăm hiệp trong huyễn cảnh!

Đây mới chỉ là hiệu quả của Trì Cảnh, vẫn chưa có bất kỳ sự khai phá nào.

Nếu Tô Niệm đạt đến cảnh giới Quân Vương, thậm chí là Hư Thần thì sao?

Tần Vũ không dám nghĩ tiếp nữa.

Giết người trong vô hình! Đây mới là thủ đoạn âm hiểm nhất, đáng sợ nhất.

Thằng nhóc này thật âm hiểm.

"Giáo quan Tần?" Tô Niệm cẩn thận kéo vạt áo khoác gió của hắn, đôi mắt to chớp chớp: "Chúng ta đánh xong rồi... chiều nay có phải ta không cần phải chịu đòn cùng hai tên ngốc kia nữa không?"

Nàng hiện tại trong đầu chỉ muốn về ký túc xá nằm ườn, đánh nhau với loại kho vũ khí này quá tốn não rồi, trời mới biết lần sau huấn luyện viên điên rồ này lại lấy ra vũ lực gì.

"Không cần đâu! Đánh cái rắm ấy!"

Tần Vũ chợt tỉnh ngộ, không nói lời nào lại một lần nữa chộp lấy Tô Niệm giữa không trung, kẹp chặt dưới cánh tay rồi phóng đi như bay.

Tô Niệm vùng vẫy đôi chân phản đối: "Ê ê ối! Tần giáo quan ngươi làm gì vậy?! Nam nữ thụ thụ bất thân mà!"

"Câm miệng! Đi theo ta đến phòng lưu trữ cơ mật! Hôm nay lão tử nhất định phải viết lại tài liệu vô căn cứ của ngươi từ đầu tới cuối!!"

..................

Mặt trời ngả về tây, gió biển dần lạnh.

Trong góc sân huấn luyện, hai luồng khí tức khổng lồ đã im lặng suốt hơn nửa ngày cuối cùng cũng bắt đầu dao động dữ dội.

Hứa Minh Trạch mở mắt ra trước.

Linh tinh cao giai vốn rực rỡ chói mắt trong lòng bàn tay đã hoàn toàn biến thành lớp vỏ đá xám trắng, năm ngón tay hắn hơi dùng sức, một tiếng "bốp" giòn tan vang lên, lớp da đá hóa thành bụi mịn đầy trời rơi lả tả.

"Phù..." Hứa Minh Trạch thở phào một hơi, trong mắt lóe lên tia điện tím: "Trâm cảnh thất chuyển, căn cơ cực kỳ ngưng thực, chỉ thiếu một bước nữa là có thể tiến vào Trì Cảnh."

Tự nhủ một câu, hắn quay đầu lại, nhìn về phía Long Khiếu Thiên bên cạnh cũng vừa mới tỉnh giấc nhưng mặt đầy vẻ buồn bực như ăn phải ruồi.

Toàn thân Long Khiếu Thiên đồng dạng tản ra khí thế Trản Cảnh thất chuyển điểm, nhưng mà sắc mặt tên này đen như đáy nồi, bởi vì hắn chậm hơn Hứa Minh Trạch một phút rưỡi mới triệt để luyện hóa xong.

Khóe miệng Hứa Minh Trạch gợi lên một nụ cười nhạt nhẽo: “Ngươi thua rồi, tiền ăn uống một tháng tới nhớ chủ động đi trước quẹt thẻ.”

"Chết tiệt! Biết rồi biết rồi! Mày đòi mạng đấy! Lão tử còn thiếu mày ba đồng hai quả sao?!"

Long Khiếu Thiên chửi bới, vỗ vỗ quần đứng dậy.

Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo thong dong tự tại từ không xa bay tới:

"Đã hấp thụ xong rồi thì đừng lề mề nữa, chuẩn bị bắt đầu thực chiến đi."

"Hai người các ngươi liên thủ đánh ta một tên, buông tay ra hung hăng chào hỏi, tuyệt đối đừng làm ta thất vọng."

Hai người nhìn theo hướng phát ra âm thanh, thần sắc lập tức trở nên có chút cổ quái.

Chỉ thấy phía trước đột ngột đặt chiếc ô che nắng, chẳng biết từ lúc nào đã dựng lên một bàn trà. Tần Vũ đang thong thả tựa lưng vào ghế dài, bưng chén áo bào đỏ rực bốc hơi nhấp từng ngụm nhỏ.

Ở phía bên kia bàn, rõ ràng bày một chén trà thanh hương thơm lượn lờ khác.

Còn về người thưởng trà... đang nằm bẹp trên chiếc giường mềm bên cạnh với một tư thế cực kỳ không có xương, vắt chéo bốn chân trên một chiếc ghế dài khác bên hông, kéo theo tấm thảm mỏng, rõ ràng là một bộ dạng an tường đang ngủ say sưa.

Long Khiếu Thiên cùng Hứa Minh Trạch liếc nhau, đầu đầy dấu chấm hỏi, bước nhanh tới.

Long Khiếu Thiên chỉ vào cô bé tóc xanh đang ngủ say sưa, vẻ mặt bất bình mà la hét: "Không phải... Giáo quan không đúng chứ?! Dựa vào cái gì là mẹ chúng ta liên thủ đánh ngươi?! Tô Niệm đâu rồi?! Sao tên này lại ngồi bên cạnh uống trà ngủ vậy?!"

Tần Vũ đặt chén trà xuống, mặt không đổi sắc ho nhẹ một tiếng:

"Hai chúng ta đã đánh xong từ lâu rồi, tốc độ hấp thu linh tinh của nàng nhanh hơn các ngươi nhiều."

"Hả?!"

Long Khiếu Thiên trợn tròn mắt: "Còn nhanh hơn cả ta và Hứa Bạch mặt?! Nàng hấp thụ xong từ lúc nào?!"

Trái tim Hứa Minh Trạch càng co rút mạnh, đồng tử rung chuyển.

Hắn và Long Khiếu Thiên gần như kết thúc bế quan trước sau, tính toán kỹ lưỡng đã sắp đạt đến mức kinh thế hãi tục.

Mà Tô Niệm không chỉ hấp thụ xong nhanh hơn bọn họ, mà còn có dư lực cùng huấn luyện viên đánh trọn một trận thực chiến thật sảng khoái, thậm chí sau khi đánh xong còn rảnh rỗi ngồi đây ngâm trà ngủ nghỉ?!

Cái này phải hoàn thành sớm hơn bọn họ bao nhiêu?!

Tần Vũ nhìn vẻ mặt sắp tan nát đạo tâm của Hứa Minh Trạch, trong lòng thầm chột dạ, không dám chê bai sự thật kinh khủng Tô Niệm chỉ mất hai phút rưỡi đã hút cạn, đành cười đùa:

"Khụ... ôi, thực ra cũng không nhanh hơn bao nhiêu, chỉ nhanh bằng các ngươi một chút xíu thôi."

Tần Vũ vung tay, cứng nhắc chuyển chủ đề: "Được rồi! Cứ xoắn xuýt mấy chuyện vụn vặt này làm gì! Mau vào sân đi! Để ta xem hai ngươi rốt cuộc có thủ đoạn gì!"

Nghe thấy lời này, cái đầu to bằng quả óc chó của Long Khiếu Thiên lập tức bị khơi dậy lòng hiếu thắng, vỗ ngực cười điên dại:

"Được rồi! Ngài cứ xem cho kỹ! Ta và Hứa Bạch mặt liên thủ, tuyệt đối mạnh hơn nhiều so với cánh tay nhỏ bé của Tô Niệm!"

Hứa Minh Trạch lặng lẽ lấy tay đỡ trán, chỉ cảm thấy đứng cùng tên này thật mất mặt đến Thái Bình Dương: “Hai đánh một mà còn không bằng người ta đơn đả độc đấu, hai chúng ta dứt khoát mua miếng đậu phụ đâm chết luôn đi.”

Nhưng Long Khiếu Thiên đột nhiên phản ứng lại, thần sắc nghi ngờ gãi đầu: "Không đúng Tần giáo quan... dù chúng ta liên thủ, ngươi là một giáo viên ít nhất cũng phải đại lão từ Vòng Cảnh lên chứ? Đánh kiểu gì?"

Chưa đợi Hứa Minh Trạch mở miệng, Tần Vũ đã nở nụ cười hiền từ như tắm trong gió xuân:

"Ôi trời, hãy yên tâm! Bổn giáo quan xưa nay lấy đức phục người, lát nữa ta sẽ áp chế thực lực ở cảnh giới ngang hàng với các ngươi."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu cực kỳ chân thành, thậm chí mang theo vài phần tự giễu bổ sung:

"Hơn nữa, thật không dám giấu giếm, bản giáo quan thức tỉnh linh năng vô cùng yếu ớt, đánh giá chỉ có cấp B mà thôi, sát thương cực kỳ nhỏ... Trong thực chiến ta nhất định sẽ nương tay, đừng sợ."

Nghe được mấy chữ B cấp, cùng thủ hạ lưu tình, tâm tư vốn còn có chút bất an của Long Khiếu Thiên lập tức tan thành mây khói, cả người bành trướng lên hai năm tám vạn.

"Ha ha ha! Cùng cảnh giới? Hay là cấp B nhỏ bé?!"

Long Khiếu Thiên vác Cửu Thiên Toái Địa Chùy, thần sắc kiêu ngạo hống hách, ánh mắt nhìn Tần Vũ tựa như đang nhìn một con cừu béo chờ làm thịt:

"Mẹ kiếp! Vậy mà còn lề mề cái gì chứ! Giáo quan Tần cứ việc thả ngựa tới đây!"

"Đợi lát nữa nếu đánh ngài đau, Long Khiếu Thiên ta sẽ tự mình tạ lỗi với ngài! Ha ha ha!"

.....................

Trên giường mềm, Tô Niệm vốn đang quấn chăn nhỏ giả vờ ngủ, khóe miệng co giật điên cuồng.

Nàng chậm rãi mở mí mắt, dùng ánh mắt đồng cảm nhìn động vật đang cận kề cái chết bảo vệ, lặng lẽ ngắm nhìn Long Khiếu Thiên đang ngửa mặt lên trời cười lớn.

Tạo nghiệt a...

Đứa trẻ này vốn dĩ đầu óc đã thiếu một sợi dây, Tần giáo quan ngươi vậy mà ngay cả cái gì cũng lừa, lương tâm thật sự không đau sao?

"Được, có cốt khí."

Tần Vũ cười đến mức mắt híp lại thành một đường chỉ, thu chén trà đứng dậy đi về phía trung tâm sân huấn luyện: "Đến đây hai vị, bản giáo quan đang đợi đại giá ở giữa sân."

Nhìn bóng lưng tiêu sái rộng lượng của Tần Vũ, Long Khiếu Thiên cùng Hứa Minh Trạch đang muốn đề binh đuổi theo, sau lưng bỗng nhiên truyền đến một âm thanh sữa non u uất:

"Đứng lại."

Hai người cùng dừng bước quay đầu lại.

Chỉ thấy Tô Niệm không biết từ lúc nào đã ngồi dậy khỏi giường mềm, đôi chân nhỏ nhắn mặc tất trắng đung đưa bên cạnh.

Tiểu loli chống cằm, gương mặt trắng nõn tinh xảo hiện lên vẻ tang thương và trang nghiêm chưa từng có.

Long Khiếu Thiên có chút buồn bực: “Lão Tô, ngươi tỉnh rồi? Làm sao vậy, không nỡ bỏ huynh đệ đi chịu đòn, muốn cho huynh muội một BUFF tăng ích?”

Tô Niệm hít sâu một hơi, thần sắc nghiêm trọng dựng đứng ba ngón tay trắng nõn:

"Nể tình đồng cam cộng khổ khai hắc, trước khi các ngươi bước vào kết giới chịu chết kia, thiên tài quyết định đại phát từ bi, tặng không cho các các ta ba mươi triệu."

"Chết tiệt?!"

Long Khiếu Thiên cả người chấn động mạnh, cây búa nặng trong tay suýt chút nữa rơi khỏi tay đập xuống mặt bàn chân, tròng mắt lập tức lóe lên ánh sáng xanh lục:

"Ba mươi triệu?! Thật hay giả vậy?! Tiền mặt hay séc?! Ở đâu lão Tô!!"

Hắn kích động lao tới, vây quanh Tô Niệm điên cuồng:

"Lão Tô! Nghĩa phụ! Ta biết ngay ngươi không phải người bình thường mà! Mau lấy ra đi! Cha ta đã tịch thu sạch tiền riêng của ta, có số tiền khổng lồ này về là mua được cả quán net rồi!!"

Hứa Minh Trạch bên cạnh một mặt cạn lời, không muốn nói chuyện, hắn căn bản không thiếu tiền, ba mươi triệu đối với hắn mà nói chẳng qua chỉ là một chuỗi con số mà thôi, nhưng hắn cảm thấy sự việc hẳn là không đơn giản như vậy.

Dưới ánh mắt chăm chú của hai người, Tô Niệm hắng giọng, chậm rãi bẻ ngón tay út đầu tiên, vẻ mặt chính khí lẫm liệt đau đớn lên tiếng:

"Thứ nhất, ngàn vạn, tuyệt đối đừng tin linh năng mà giáo quan Tần nói rất yếu ớt."

Bẻ ngón tay thứ hai:

"Thứ hai, ngàn vạn, tuyệt đối đừng tin lời giáo quan Tần nói nhất định sẽ nương tay."

Gật ngón tay cuối cùng, ánh mắt Tô Niệm thâm thúy, giọng nói vang lên như chuông tang:

"Thứ ba... hàng chục triệu, ngàn vạn, tuyệt đối đừng tin bất kỳ câu nào mà lão Bê-đun kia thốt ra!"

Không khí trong khoảnh khắc này chìm vào tĩnh lặng như tờ.

Tô Niệm hơi ngẩng cằm, thở dài đầy vẻ giả tạo: "Là huynh đệ chiến đấu sát cánh, đã nói đến đây rồi, có sống sót bò ra khỏi đó hay không đều là nhờ vào vận may của hai người ngươi."

Vẻ cuồng hỉ trên mặt Long Khiếu Thiên lập tức đông cứng lại, ngũ quan với tốc độ mắt thường có thể thấy được vặn vẹo thành một khối gan heo.

Hắn nghiến răng chỉ vào Tô Niệm, toàn thân run rẩy: "Cỏ... Tô niệm! Ngươi gọi đây là ba mươi triệu?!"

Tô Niệm hùng hồn trừng mắt nhìn lại hắn: "Chẳng lẽ không phải ba mươi triệu sao? Không có vấn đề gì cả!"

"Cút đi!"

Long Khiếu Thiên hoàn toàn mất bình tĩnh, chỉ cảm thấy mình bị coi như khỉ đùa giỡn.

Hắn thẹn quá hóa giận túm lấy cổ áo Hứa Minh Trạch bên cạnh, tức giận gào lên:

"Mặt mũi Hứa Bạch! Đi thôi! Đừng nghe thằng nhóc này lảm nhảm ở đây! Đợi hai anh em chúng ta đánh gục huấn luyện viên Tần, quay lại lão tử sẽ tìm nó tính sổ!!"

"Long Khiếu Thiên, mẹ kiếp ngươi buông tay! Đừng kéo cổ áo lão tử!!"

Hứa Minh Trạch mặt đen như đít nồi điên cuồng giãy dụa, nhưng tiếc là sức mạnh cơ bản không thể liều được, bị kéo lê một đường lao về phía trung tâm sân huấn luyện.

Tô Niệm ngồi dưới ô che nắng lặng lẽ nhìn bóng lưng quyết liệt của hai người, bất lực lắc đầu.

Phía sau, vài xúc tu mềm mại màu xanh thẫm lặng lẽ hiện ra, ngoan ngoãn kéo chăn mỏng cho nàng, bao bọc toàn thân nàng lại một lần nữa thật chặt vào trong giường mềm.

Tiểu Ma Nữ nhắm mắt lại, an tường ngáp một cái, thì thầm từ tận đáy lòng:

"Không nghe lời loli... chịu thiệt trước mắt này..."