Chương 16 / 39

Chương 16: Có thể gọi mẹ không.

Bản dịch · 3.563 chữ

Tô Niệm vừa dứt lời, một luồng hơi lạnh bỗng dưng bốc lên sau lưng.

Hắn theo bản năng quay đầu nhìn lại, nhưng không phát hiện ra điều gì. Đợi đến khi hắn quay người trở lại thì đụng phải hai khuôn mặt như thấy quỷ của Hứa Minh Trạch và Long Khiếu Thiên.

"Sao thế? Hai ngươi có biểu cảm gì vậy? Gặp ma à?" Tô Niệm bị hai người nhìn đến toàn thân không được tự nhiên.

"Ngươi... ngươi phía sau." Hứa Minh Trạch nuốt nước bọt, giơ ngón tay chỉ về phía lưng hắn.

Tô Niệm lại ngoảnh đầu liếc nhìn, vẫn chẳng thấy gì.

"Chẳng có gì cả, không phải, hai người đang diễn trò ta đấy à?"

"Chết tiệt! Tô Niệm, ngươi có thể cúi đầu cao quý của ngươi xuống trước được không!" Long Khiếu Thiên sốt ruột dậm chân.

Tô Niệm lúc này mới cúi đầu.

Đập vào mắt là một đám tóc trắng xù lông.

Đó là một cô bé trông chỉ khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, mái tóc dài trắng như tuyết được buộc cao thành đuôi ngựa rủ xuống trước ngực, làn da trắng đến mức gần như trong suốt, ngũ quan tinh xảo không giống người thật.

Thiếu nữ yên lặng đứng ở phía sau hắn, không nói lời nào cũng không lên tiếng, giống như một con rối tinh xảo.

Nàng mặc một chiếc váy dài Lolita màu đen, toàn thân toát lên khí chất trầm tĩnh không tương xứng với tuổi tác.

Nhận thấy ánh mắt Tô Niệm, cô gái ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, khẽ cong đôi mắt, nở nụ cười nhạt nhòa với hắn.

Tô Niệm nhìn chằm chằm nàng hai giây, rồi làm một việc khiến hai người phía sau suýt nữa nghẹn họng tại chỗ.

Hắn giơ tay lên, cực kỳ tự nhiên ấn lên mái tóc trắng mềm mại của cô gái, còn tiện tay xoa hai cái.

"Các ngươi ồn ào cái gì thế? Chẳng phải rất đáng yêu một đứa trẻ sao?"

Khóe mắt Hứa Minh Trạch co giật dữ dội, cố nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc nhìn cô gái kia, giọng nói mang theo chút cẩn thận:

"Thẩm tiền bối..."

“Đừng gọi mấy thứ đó, cứ gọi ta là Thẩm Tri Miên là được.”

Giọng cô gái bình thản ngắt lời hắn.

Tô Niệm nhìn Hứa Minh Trạch, lại nhìn Long Khiếu Thiên, cuối cùng cúi đầu nhìn bàn tay vẫn còn đặt trên đầu người ta.

Hắn lặng lẽ, từng chút một rụt tay về.

Hứa Minh Trạch cười khan một tiếng, lập tức tìm bậc thang cho mình: “Thẩm, Thẩm Tri Miên tiểu thư, sao ngài lại ở đây?”

"Đúng, đúng vậy! Sao ngài lại đến nơi này?" Long Khiếu Thiên cũng như vừa tỉnh mộng liên tục phụ họa.

"Để ta tìm hắn."

Thẩm Tri Miên duỗi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn ra, chỉ về phía Tô Niệm đang lén lút nhét tay vào túi.

"Tìm Tô Niệm?"

"Tìm hắn?"

"Không phải... à? Tìm ta?"

Ba câu hỏi ngược lại gần như đồng thời vang lên.

Tô Niệm ngơ ngác chỉ tay về phía mình, lại cúi đầu nhìn cô bé còn chưa cao bằng ngực mình kia, không nhịn được nói:

"Mỹ nữ, hình như chúng ta không quen biết nhỉ?"

"Vậy sao." Thẩm Tri Miên ngẩng đầu nhìn hắn, trong đôi mắt đỏ lộ ra vài phần cười như không cười, "Ta thấy ngươi vừa rồi xoa rất an tâm thoải mái."

Tô Niệm: 0.0

Hắn há miệng, phát hiện mình vậy mà không thể phản bác.

Thấy hắn không có ý định bỏ chạy, Thẩm Tri Miên lúc này mới quay đầu nhìn về phía Hứa Minh Trạch và người kia, giọng điệu bình thản lên tiếng:

"Ta vốn dĩ sẽ không đến đây. Nhưng mà... ta muốn làm người hướng dẫn của hắn."

"Cái gì?!"

"Cái quái gì vậy?!"

Hai người đối diện suýt nữa thì ngã xuống đất.

Long Khiếu Thiên trợn tròn mắt, chỉ vào Tô Niệm, giọng nói biến sắc:

"Ngài từ xa trở về Thượng Kinh, chính là để làm đạo sư?!"

"Ừm."

Thẩm Tri Miên thuận miệng đáp một tiếng, sau đó nắm chặt cổ tay Tô Niệm vẫn còn đang ngơ ngác tại chỗ, xoay người định rời đi.

Vừa bước được hai bước, nàng dường như nhớ ra điều gì đó, bước chân khựng lại một chút, không ngoảnh đầu lại mà ném xuống một câu:

"Sư phụ của các ngươi chắc cũng sắp đến rồi. Ta dẫn hắn đi trước đây."

Dứt lời, nàng kéo Tô Niệm Ý cũng không quay lại mà đi về phía xa, để lại hai người Hứa Minh Trạch cùng Long Khiếu Thiên nhìn nhau ngơ ngác, hồi lâu vẫn chưa phục hồi tinh thần.

..........

Bên kia, Tô Niệm bị bàn tay nhỏ lạnh lẽo mềm mại kéo đi về phía trước, cả người đến giờ vẫn còn ngơ ngác.

Hắn cúi đầu quan sát bóng lưng nhỏ bé chưa cao tới eo mình phía trước, càng nhìn càng thấy thế giới này điên cuồng.

Im lặng một lát, cuối cùng hắn cũng không nhịn được lên tiếng:

"Ngươi thật sự là đạo sư của ta?"

"Ừm, đổi đồ giả."

Thẩm Tri Miên ngay cả bước chân cũng không dừng lại.

Những nghi vấn trong lòng Tô Niệm càng lớn hơn. Sư phụ nhà ai lại là tiểu loli chứ?!

Điều này hoàn toàn khác với tưởng tượng!

Theo dự tính của hắn, người đến thế nào cũng phải là một gã đàn ông hung hãn ngậm xì gà, cơ bắp cuồn cuộn, ánh mắt dữ tợn có thể dọa khóc trẻ con mới đúng.

Dù có tệ đến đâu, cũng phải là kiểu tuyển thủ khí tràng khiến người ta mềm nhũn chân.

Cô bé tinh xảo như búp bê sứ trước mắt này, nhìn thế nào cũng không liên quan gì đến bốn chữ "đỉnh cấp Hận Nhân".

Hơn nữa hắn luôn có một loại ảo giác cả thế giới đều biết người này, chỉ mình hắn không biết.

Được rồi, không phải ảo giác, mà là sự thật.

Nghĩ vậy, Tô Niệm dứt khoát không giả vờ nữa, trực tiếp hỏi thẳng:

"Không phải, ngươi nói ngươi là đạo sư của ta, ít nhất cũng phải chứng minh một chút chứ? Chẳng lẽ chỉ dựa vào cái miệng thôi sao?"

Thẩm Tri Miên nghe vậy hơi nghiêng đầu, chớp chớp đôi mắt đỏ hoe, có chút khó hiểu:

"Cần phải chứng minh cái gì? Thân phận sao?"

"Cũng được! Nói xem chức vụ gì, trình độ nào, số căn cước, quần áo cỡ nào của ngươi, mặc bao nhiêu thì sao!"

Tô Niệm bĩu môi, trực tiếp mở chế độ kiểm tra hộ khẩu.

Vốn tưởng đối phương sẽ trợn mắt, lười để ý đến hắn, kết quả Thẩm Tri Miên lại thực sự nghiêm túc trả lời:

"Hoa Hạ ở một trong Hư Thần Cảnh, thực lực mà nói... Hư thần cảnh thất chuyển, bán bộ Chân Thần."

"Chứng minh thư ta không có, tuổi khoảng ba trăm bảy mươi. Kích cỡ quần áo là..."

"Dừng dừng dừng!"

Tô Niệm tê dại cả người, dục vọng cầu sinh bùng nổ gào thét dừng lại:

"Không phải, chị, em đùa thôi! Thật đấy, đùa em thôi mà! Đừng nói nữa!"

Thẩm Tri Miên đáp lời liền thu miệng lại, ngay cả một biểu cảm thừa thãi cũng không có.

Tô Niệm lén lau mồ hôi lạnh trong lòng.

Hư Thần Cảnh.

Loli hợp pháp ba trăm bảy mươi tuổi.

Nửa bước Chân Thần.

Mấy từ này, tùy tiện lôi ra một cái cũng đủ khiến hắn không biết trời đất.

Tuy đã sớm đoán được cô bé này không đơn giản, nhưng vừa mở miệng đã là "Một trong những kẻ mạnh nhất Hoa Hạ", quả thực có chút vượt mức tiêu chuẩn.

Nhưng hắn vẫn không nhịn được, lại thò đầu ra thăm dò một câu:

"Mạo muội hỏi một chút, trình độ cụ thể của ngươi ở Hoa Hạ thế nào?"

Thẩm Tri Miên nghiêng đầu, không chút do dự thốt ra:

“Trong phạm vi Hoa Hạ, ngoài lão gia tử ra, ta chính là mạnh nhất.”

Khi nàng nói câu này, gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo ấy không hề gợn sóng, giọng điệu bình thản như đang nói về việc nàng đã ăn bữa sáng nay.

Tô Niệm chăm chú nhìn gương mặt nghiêng của nàng hồi lâu.

Nếu là bình thường, hắn trăm phần trăm sẽ cảm thấy người này ở phía sau lợi hại, nhưng vừa nghĩ đến thái độ chấn động của Hứa Trạch Minh và Long Khiếu Thiên lúc nãy...

Hắn cảm thấy, chuyện này khả năng cao là thật.

"Lão gia tử là ai?" Tô Niệm thuận thế hỏi.

"Sau này ngươi sẽ biết. Bây giờ chưa phải lúc."

Thẩm Tri Miên trả lời vẫn bình tĩnh.

"Không được, ta phải biết ngay bây giờ." Tô Niệm không buông tha, "Cả đời này ta ghét nhất người nói câu đố."

Thẩm Tri Miên lại nghiêng đầu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn mang theo sự khó hiểu thuần khiết: “Tại sao?”

Tô Niệm khựng lại, rồi nghiêm túc giải thích:

“Bởi vì khó chịu. Trái tim của ta sẽ đau đớn như bị dao cắt, đau đến mức không thể thở nổi, ngươi sẽ không hiểu đâu.”

Hắn nói một cách chân thành tha thiết, thậm chí còn đưa tay đặt lên ngực, bày ra tư thế làm bộ của thiếu niên u sầu.

Đáng tiếc Thẩm Tri Miên chỉ nhàn nhạt nhìn hắn, đợi sau khi hắn nói xong liền khẽ "ừm" một tiếng, nghiêm túc nói:

"Ừm, ngươi nói đúng, ta không hiểu."

Tô Niệm: "........"

Sao người này lại giống như một cái máy bay vậy?

..................

Hai người đi dọc theo một hành lang trên biển chuyên dụng rất xa.

Dọc đường, Tô Niệm như những khẩu pháo liên châu tung ra đủ loại vấn đề không đầu không đuôi, Thẩm Tri Miên kiên nhẫn cực tốt, hỏi một đáp, không nhanh không chậm.

Hỏi đến cuối cùng, chính Tô Niệm cũng thấy phiền phức.

Rất nhanh, cảnh sắc trước mắt bỗng nhiên sáng tỏ.

Tô Niệm nhìn cái gọi là "ký túc xá" trước mắt, rơi vào trầm mặc sâu sắc.

Đây đâu phải là ký túc xá gì?

Đây rõ ràng là một trang viên tư nhân.

Bốn phía đừng nói là nhà, ngay cả quỷ ảnh cũng không nhìn thấy, tầm mắt nhìn tới nửa vùng biển đều là của hắn.

Trên mặt biển xanh thẳm như pha lê, một trang viên độc lập màu trắng tinh và xanh bảo giá lặng lẽ đứng sừng sững.

Thiết kế vòm vòm hình dòng chảy, kính sát đất nguyên vẹn cả mặt, sân thượng biển bao quanh, bãi cát trắng do riêng tư vươn ra bờ biển.

Ánh nắng rải trên bề mặt tòa nhà, tỏa ra ánh sáng vụn vặt và chói mắt.

Nó hoàn toàn tách biệt với khu vực trường chính của Thiên Xu Học Viện.

Học sinh bình thường quả thực ở ký túc xá, cũng là một căn nhà riêng, nhưng thường là mấy người một tòa.

Dù xa hoa nhưng so với tòa trước mắt này, thật sự là không xứng xách giày.

Chỉ có năm vị cấp S bọn họ mới có đãi ngộ này.

Tô Niệm há hốc mồm nhìn cảnh tượng không người như vậy, lại cúi đầu nhìn Thẩm Tri Miên đang kéo vạt áo mình với vẻ mặt bình thản, cổ họng hơi khô khốc:

"Cái này... cái này là... của ta?"

"Ừm, đều là của ngươi."

Thẩm Tri Miên buông bàn tay nhỏ đang nắm góc áo hắn ra, lấy từ túi váy ra một tấm thẻ pha lê ánh sáng xanh lam, nhét vào tay Tô Niệm.

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, khó hiểu hỏi: "Sao không vào? Không thích sao?"

Tô Niệm lắc đầu dữ dội, đầu lắc như trống bỏi, đôi mắt vốn uể oải lúc này sáng rực đến đáng sợ:

"Không không! Thích! Thích! Rất thích!"

Hắn bước một bước ngồi xổm xuống, hai tay ấn chặt lấy bờ vai gầy gò của Thẩm Tri Miên, thần sắc nghiêm túc như đang tiến hành một nghi thức thần thánh nào đó:

"Cho phép ta hỏi một chút... cấp trên trực tiếp của chúng ta là ai?"

Thẩm Tri Miên bị sự thay đổi đột ngột này của hắn làm cho hơi sững sờ, nhưng vẫn bình tĩnh trả lời:

"Về mặt lý thuyết, Linh Năng Giả không có cấp trên, mọi hành động của chúng ta đều phục vụ cho dân chúng."

Nàng dừng lại một chút, rồi bổ sung:

"Nhưng nếu cứ khăng khăng bàn, ta và lão gia tử đều được tính là cấp trên của ngươi."

Lời vừa dứt.

"Bịch" một tiếng.

Thẩm Tri Miên nhìn thanh niên trước mặt không hề báo trước, hai tay chắp quyền, hiếm khi sững sờ.

"Chị! Không, mẹ! Mẹ đúng là cha mẹ tái sinh của con mà!"

Tô Niệm ngẩng mặt lên, hốc mắt đỏ hoe, thất tình dâng trào, thanh âm tràn đầy:

“Sau này mẹ nói giết ai, tại hạ liền giết người đó! Ngài bảo ta đi về phía đông, ta tuyệt đối không hướng tây! Từ nay về sau, Tô Niệm Sinh ta là người Hoa Hạ, chết là quỷ của Hoa Hải!”

Thẩm Tri Miên há miệng, muốn nói lại thôi:

"Thực ra... ngươi cũng không cần phải như vậy, bởi vì..."

"Không sao! Không cần nói nữa! Ta hiểu rồi! Những gì ta đều hiểu cả!"

Tô Niệm bật dậy như cá chép, vẻ mặt "ngươi không cần nói ta cũng hiểu":

"Ra ngoài, chú ý ảnh hưởng, đúng không? Ta hiểu! Mọi thứ đều nằm trong sự không cần nói!"

Thẩm Tri Miên mấp máy môi.

Nàng thực ra muốn nói, thứ này sau này thấy nhiều sẽ quen thôi, không cần phải kích động như vậy.

Nhưng nhìn bộ dạng điên cuồng nhiệt huyết dâng trào, bất cứ lúc nào cũng có thể ngửa mặt lên trời cười lớn tại chỗ của Tô Niệm, nàng vẫn nuốt ngược nửa câu sau vào trong.

Thôi bỏ đi, mặc hắn vậy.

Đừng kích động nữa mà ngất đi.

........

Thẩm Tri Miên kéo Tô Niệm đang hoảng hốt bước vào cửa.

Trang trí trong phòng cùng với vẻ ngoài một mạch tương thừa, lấy trắng tinh làm nền, màu xanh lam đậm nhạt khác nhau điểm xuyết vào giữa.

Trên mái vòm cao vút rủ xuống một chiếc đèn chùm nghệ thuật khổng lồ, chiếu sáng cả căn phòng trong suốt sáng ngời.

Đồ đạc bày biện cực kỳ đơn giản nhưng không mất phong cách, chính giữa trải một mảng thảm màu nhạt lông xù.

Tô Niệm vừa bước vào cửa, hai chân đã mềm nhũn, cả người "chụt" một cái ngã vật xuống thảm.

Hắn nằm rạp trên mặt đất, lăn qua lăn lại, hai tay như đang sờ một báu vật hiếm có, vuốt ve thảm từng tấc.

Thẩm Tri Miên vẫn khó hiểu về điều này, nhưng cũng không can thiệp nhiều.

Nàng tự mình đi đến trước ghế sofa, nhón chân ngồi lên, liếc nhìn những món tráng miệng rực rỡ trên bàn trà, chọn một miếng bánh kem rừng đen, đặt ngay ngắn lên đôi chân đang đan chéo.

Nàng cầm lấy nĩa, ăn từng miếng nhỏ, ánh mắt chậm rãi rơi vào Tô Niệm vẫn đang ngọ nguậy trên mặt đất.

Trong đầu Tô Niệm giờ chỉ có một chữ -

Sướng.

Trước kia sống những ngày tháng trâu ngựa gì thế này? Quả nhiên, người so với người thì phải chết, hàng so sánh thì vứt đi.

Hắn tiếp xúc thân mật với sàn nhà suốt hơn mười phút, lúc này mới chợt nhận ra một cảm giác dò xét tinh tế.

Thảo! Có người đang dòm ngó ta!

Tô Niệm theo cảm giác quay đầu, ánh mắt đập vào đôi đồng tử đỏ thẫm.

Chỉ thấy Thẩm Tri Miên ngậm nĩa trong miệng, nghiêng đầu, yên lặng nhìn hắn, như đang quan sát động vật nhỏ.

Sự cảnh giác trên mặt Tô Niệm lập tức tan biến, thay vào đó là nụ cười tươi rói.

Hắn nhanh chóng bò dậy, ngồi phịch xuống bên cạnh Thẩm Tri Miên, thăm dò hỏi:

"Cái đó... ngài cũng đưa tôi đến ký túc xá rồi, có phải nên đi không?"

Thẩm Tri Miên chớp mắt, vừa nhai bánh kem vừa mơ hồ đáp:

"Hiện tại ta là người hướng dẫn của ngươi, trước khi ngươi hoàn toàn trưởng thành, sẽ luôn ở bên cạnh ngươi."

Nụ cười trên mặt Tô Niệm cứng đờ.

Trước khi hoàn toàn trưởng thành, sẽ luôn đi theo ta?!

"Không phải... cái này không đúng chứ? Cái này mẹ nó không thể là đang giám sát ta một cách gián tiếp được chứ?"

Thẩm Tri Miên khẽ lắc đầu, đặt đĩa đồ ngọt rỗng trở lại bàn trà, rồi tiện tay lấy ra mấy miếng Makaron, kẹp giữa ngón tay từng miếng nhỏ cắn, hai má phồng lên.

"Sẽ không. Nếu thực sự muốn giám sát ngươi, trước khi ngươi đến Thượng Kinh đã có người làm rồi."

Cô ấy dường như ăn rất vui vẻ, đôi chân nhỏ khoác tất trắng đung đưa nhẹ nhàng, lại nhớ ra điều gì đó, bổ sung:

"Ta sẽ không can thiệp vào cuộc sống thường ngày của ngươi, cũng sẽ chẳng lúc nào cũng gây phiền phức cho ngươi."

"Chỉ khi ngươi gặp nguy hiểm chí mạng, ta mới ra tay."

Tô Niệm đầu óc xoay chuyển cực nhanh, rất nhanh đã nắm bắt được một lỗ hổng then chốt:

"Khoan đã, không đúng. Không can thiệp vào cuộc sống thường ngày của tôi? Vậy cậu còn là người hướng dẫn của mình không?"

"Chẳng phải người hướng dẫn đều nên ngày nào cũng dạy cho ta, truyền thụ một chiêu rưỡi thức gì đó sao?"

Thẩm Tri Miên nhét miếng Makaron cuối cùng vào miệng, vỗ vỗ tay, không nhanh không chậm nói:

"Giảng bài không nằm trong phạm vi trách nhiệm của ta."

"Nói một cách nghiêm túc, ta không phải là đạo sư của ngươi, chỉ là hộ đạo nhân của ngài."

"Năm người cấp S các ngươi, sau này sẽ được tập trung đưa đến một nơi đặc biệt để tiếp nhận huấn luyện."

"Chuyện này không liên quan quá nhiều đến mấy vị hộ đạo nhân của chúng ta."

Nàng bưng nước trái cây bên cạnh nhấp một ngụm nhỏ, tiếp tục nói:

"Hơn nữa lão gia tử cũng đã nói, những chuyện này ta có thể chọn không nói cho ngươi biết."

"Còn về việc có dạy hay không... Lão gia tử nói tùy tâm trạng của chúng ta, thứ đó không quan trọng."

Tô Niệm: 0.0

Phải nói rằng, cô nương này... thật sự là sự thành thật của mẹ nó.

Nhưng tâm trạng Tô Niệm lúc này đã trở nên tinh tế.

Hắn vốn nghĩ có thể có một vị tuyệt thế hung nhân đạo sư, đến lúc đó tùy tiện học hai chiêu Cuồng Phong Tuyệt Tức Trảm, lại ôm chết cái đùi này, từ nay về sau tung hoành ngang dọc ở Thiên Xu Học Viện.

Giờ xem ra, kế hoạch coi như đã thành mây khói.

Nhưng nghĩ lại, nhặt được một đại lão mạnh thứ hai Hoa Hạ làm vệ sĩ thân cận, hình như cũng không tính là lỗ?

Tô Niệm toàn thân mềm nhũn, hoàn toàn lún sâu vào ghế sofa mềm mại. Hắn nghiêng đầu nhìn cô gái bên cạnh, phát hiện đối phương cũng đang ngước khuôn mặt nhỏ nhắn lên nhìn hắn.

Bốn mắt nhìn nhau, bầu không khí bỗng trở nên hơi kỳ quái.

Tô Niệm là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Cái đó..."

"Gọi ta là Thẩm Tri Miên, hoặc tri miên, đều có thể."

"Có thể gọi mẹ không?"

Trên đầu Thẩm Tri Miên chậm rãi hiện ra ba dấu chấm hỏi.

Tô Niệm ho khan một tiếng, sắc mặt nghiêm nghị: "Khụ khụ, giam Thẩm, khi nào ta có thể đi học?"

"Không biết. Lão gia tử vẫn chưa thông báo, nhưng chắc là chuyện của hai ngày nay."

Thẩm Tri Miên bày tỏ sự nghi hoặc ngắn ngủi về cách gọi "Sao Thẩm", nhưng cũng không đưa ra ý kiến phản đối, tiếp tục bình tĩnh nói:

"Trong khoảng thời gian này, ngươi có thể đi dạo khắp học viện trước, bởi vì sau khi bắt đầu thì sẽ không còn cơ hội nữa."

"Thẩm Thẩm, lời này của ngươi có ý gì? Cái gì gọi là không còn cơ hội nữa?"

"Đến lúc đó ngươi sẽ biết thôi."

Tô Niệm giật giật khoé miệng, đúng rồi, lại là kẻ bí ẩn.

Anh ta khôn ngoan chuyển chủ đề:

“Thẩm Thẩm, ngươi có biết Hứa Minh Trạch bọn họ không?”

"Ngươi muốn biết điều gì?" Thẩm Tri Miên nghiêng đầu, đôi mắt đỏ không chớp nhìn hắn.