Chương 66 / 77

Chương 66: Con ngốc, sao lại tự hành hạ mình thành ra thế này

Bản dịch · 1.523 chữ

Lương Băng chậm rãi xoay người lại,

Chỉ thấy,

Ánh đèn ở đầu thôn chiếu lên người nam nhân kia, hắn mặc một bộ quần áo đơn giản

Trên mặt mày và hình dáng trong ký ức có chút thay đổi, nhưng vẫn là dáng vẻ nàng quen thuộc!

Trong đôi mắt kia mang theo ý cười nhàn nhạt,

Tựa như ba vạn năm thời gian, chưa từng để lại bất kỳ khoảng cách nào giữa bọn họ!

Lương Băng nhìn hắn, môi mấp máy vài cái, không thể nói ra toàn bộ lời.

"Ngươi..."

Giọng nói lạnh băng run rẩy, ngay cả bản thân nàng cũng cảm thấy xa lạ.

Nàng muốn hỏi hắn có phải Trần Hiên hay không, nhưng lại sợ nhận được câu trả lời khiến mình thất vọng, muốn bước tới phía trước, chân như mất hết sức lực!

Trần Hiên không thúc giục nàng, chỉ đứng đó lặng lẽ nhìn nàng.

Qua một lúc lâu, hắn mới bước lên vài bước, cười hỏi:

"Sao thế, lạnh giá, không nhận ra ta nữa à?"

Nghe thấy cách xưng hô này, nước mắt lạnh như băng rốt cuộc cũng rơi xuống.

“Băng Nhi.”

Trần Hiên lại gọi nàng một tiếng,

Lần này, Lương Băng rốt cuộc nhịn không được nữa, nàng trực tiếp đỏ hốc mắt.

Nàng gần như lao tới, trực tiếp nhào vào lòng Trần Hiên, hai tay ôm chặt eo hắn, khóc đến mức không thốt nên lời!

"Trần Hiên... thật sự là ngươi!"

Lương Băng vùi mặt vào ngực Trần Hiên, giọng nghẹn ngào không nén nổi:

"Ngươi về rồi, ngươi thực sự đã trở về!"

"Ta nhớ ngươi quá..."

Trần Hiên đưa tay ôm chặt nàng, vô số lời đã chuẩn bị sẵn bỗng thốt ra không thể thốt nên lời.

Hắn cúi đầu nhìn người phụ nữ trong lòng, mới phát hiện nàng gầy đi hơn so với ký ức của mình,

Khí chất tinh nghịch trên người vẫn còn đó, nhưng nước mắt không sao kìm nén được.

Lương Băng bỗng nhiên giơ nắm đấm lên, liên tiếp đấm hắn mấy cái.

“Ngươi khốn kiếp! Ngươi còn biết trở về sao?” Lương Băng khóc lóc mắng, “Ba vạn năm rồi, ngươi có biết ta tìm ngươi bao lâu không?”

"Ta đã tìm khắp nơi có thể tìm, ngay cả một chút tin tức cũng không có!"

"Hu hu hu..."

"Ngươi thì hay rồi, giờ lại đứng trước mặt ta như vậy, còn hỏi ta có quen ngươi không?"

Lương Băng vừa khóc vừa kể nỗi nhớ nhung, lại không ngừng vỗ về Trần Hiên.

Từ khi Trần Hiên không còn ở đây,

Rạnh băng suốt ba vạn năm qua, trên cơ bản chưa từng ngủ ngon giấc.

Trần Hiên mặc kệ nàng đánh, không hề né tránh.

Những nắm đấm đó rơi trên người cũng không nặng,

Nhưng hắn biết, nỗi uất ức tích tụ suốt ba vạn năm qua tuyệt đối không phải chỉ vài câu là có thể tiêu tan.

"Xin lỗi, Băng Nhi."

Trần Hiên cũng an ủi Lương Băng, ôm nàng chặt hơn chút nữa, giọng trầm xuống: "Trước kia là lỗi của ta, để các ngươi đợi lâu như vậy."

"Ngươi còn biết là lỗi của ngươi sao?"

Lương Băng rốt cuộc cũng lui ra khỏi ngực hắn một chút, nước mắt làm lớp trang điểm khói kia rối loạn, đuôi mắt tối sầm lại, ngay cả chóp mũi cũng đỏ lên.

Nàng vốn định tiếp tục mắng hắn

Nhưng nhìn khuôn mặt gần trong gang tấc này, những lời còn lại đều nghẹn lại trong cổ họng.

Nàng đưa tay xoa mặt Trần Hiên, động tác cẩn thận đến mức không giống nàng.

"Là thật sao?"

Nàng thấp giọng hỏi, “Không phải ai tạo ra ảo ảnh lừa gạt ta, đúng không?”

Trần Hiên nắm chặt tay nàng, nhiệt độ lòng bàn tay chân thực truyền đến.

"Là thật." Hắn khẽ đáp, "Ta đã về rồi."

Lương Băng nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, nước mắt lại rơi xuống.

Nàng vội vàng dùng tay kia lau mặt,

Dường như không muốn Trần Hiên nhìn thấy bộ dạng chật vật này của nàng,

Nhưng càng lau càng rối,

Cuối cùng ngay cả bản thân nàng cũng tức đến bật cười.

Trần Hiên nhìn dáng vẻ ấy của nàng, không kìm được đưa tay lau đi vệt nước mắt nơi khóe mắt nàng.

"Con ngốc, sao lại tự hành hạ mình thành ra thế này?"

Trần Hiên cố ý đánh giá nàng vài lần, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc quen thuộc

"Trang điểm này vẽ cũng quá dữ, chẳng đẹp chút nào."

Lương Băng sững sờ một chút, sau đó tức giận trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi hiểu cái gì? Đây gọi là khí tràng của Ác Ma Nữ Vương!"

Lương Băng ngoài miệng không chịu nhượng bộ, trên tay đã tụ lại một luồng năng lượng tối, nhẹ nhàng lướt qua bên má, làm sạch lớp trang điểm bị nước mắt làm hoa...

Những đường kẻ mắt và lớp trang điểm khói dày đặc tan đi,

Đôi mày thanh tú của nàng lại lộ ra,

Khuôn mặt kia vẫn xinh đẹp như trước,

Chỉ là những thứ để lại trong năm tháng không nằm trên da thịt, mà khi nàng nhìn Trần Hiên,

Cảm giác gần như không thể tin nổi, cuối cùng mình cũng đợi được thần sắc của hắn.

Trần Hiên cười cười, “Thế này mới giống ngươi.”

Lương Băng không tiếp lời, chỉ là lại dựa sát bên cạnh hắn, phảng phất như chỉ cần hơi buông lỏng một chút, đối phương sẽ biến mất lần nữa.

A Thác bên cạnh đã sớm nhìn đến ngây người,

Trong ấn tượng của hắn, Nữ vương Mạc Cam Na từ trước đến nay không coi ai ra gì

Dù đối mặt với kẻ địch mạnh, nàng cũng rất ít khi lộ ra nửa phần nhượng bộ.

Nhưng người đàn ông trước mắt chỉ nói vài câu đã khiến nữ vương khóc lóc thảm thiết, thậm chí ngay cả kế hoạch vừa mới bố trí cũng không còn bận tâm nữa.

A Thác nắm chặt Ác Ma Chi Kiếm trong tay, trầm giọng hỏi:

"Nữ vương, người này rốt cuộc là ai? Nếu hắn có uy hiếp, ta có thể khống chế hắn trước."

Sắc mặt lạnh như băng lập tức thay đổi,

Nàng xoay người, đôi mắt vừa mới còn đọng nước mắt cũng lập tức lạnh xuống, giọng điệu trở lại sự cường thế thường thấy của Ác Ma Nữ Vương.

"Thu kiếm lại, A Thác."

A Thác vẫn còn chút do dự, “Nhưng mà, Nữ Vương...”

"Ta nói, cất đi."

Lương Băng nhìn hắn một cái, thanh âm không cao, để cho tất cả ác ma chiến sĩ chung quanh đều dừng động tác

"Hắn không phải kẻ địch, càng không thể chạm vào người các ngươi, nghe rõ chưa?"

A Thác lúc này mới thu vũ khí, cúi đầu đáp: "Rõ, Nữ vương."

Trần Hiên không để ý đến đoạn nhạc đệm này, chỉ quay lại nhìn băng giá.

Hắn nhìn những thiết bị đang vận hành trong thôn, khẽ nhíu mày, sau đó hỏi: "Ngươi định biến nơi này thành ác ma sao?"

Lương Băng nhìn theo tầm mắt của hắn, cũng không giấu diếm.

“Vốn dĩ là tính toán như vậy.” Lương Băng trả lời rất dứt khoát, “Vị trí thôn Hoàng hơi lệch, thích hợp xây dựng cứ điểm tạm thời.”

"Đợi ác ma có chỗ đặt chân trên Trái Đất, rồi từ từ cân nhắc sắp xếp phía sau."

“Băng Nhi, đừng làm như vậy.”

Trần Hiên đưa tay xoa đầu nàng, giọng điệu không còn đùa cợt như lúc nãy nữa

"Địa Cầu không phải nơi ngươi muốn làm gì thì cứ làm thế này."

"Ngươi muốn thiết lập cứ điểm vào tuần khác, ta không ngăn cản ngươi, nhưng đừng lấy người vô tội ra thử kế hoạch của ngươi."

Lương Băng nhìn hắn, không lập tức phản bác như A Thác tưởng tượng.

Nàng đương nhiên có tính toán riêng, cũng không thể vì một câu nói mà hoàn toàn từ bỏ thế lực kinh doanh ác ma.

Nhưng người này là Trần Hiên,

Là nàng tìm ba vạn năm, hôm nay thật vất vả mới đứng trước mặt nàng

Nàng thực sự không muốn vì một cứ điểm mà lại tranh giành bất hòa với hắn.

"Được, ta đồng ý với ngươi."

Lương Băng gật đầu, sau đó quay đầu phân phó A Thác: “Dừng thiết bị chuyển hóa lại, chuyện cứ điểm tạm thời gác lại.”

"Để tất cả mọi người rút khỏi khu vực dân làng cư trú, không ai được tự ý làm hại người."

A Thác rõ ràng sững sờ một chút, hắn lên tiếng.

"Nữ vương, kế hoạch này đã chuẩn bị từ lâu rồi, nếu bây giờ dừng lại..."

"Ta nói tạm dừng!"

Lương Băng không kiên nhẫn ngắt lời hắn, “Có vấn đề gì chờ ta trở về rồi nói, bây giờ vẫn làm theo.”