Chương 1.114 / 2.417

kiêu ngạo khí thế

Bản dịch · 2.363 chữ

Mã Hiểu Lệ ngượng ngùng cười cười, bắt đầu hòa giải: “Liễu phó thị trưởng, Kim đạo diễn nói hắn vẫn kiên trì muốn thay đổi địa điểm ngoại cảnh.”

Liễu Kình Vũ lạnh lùng nhìn Mã Hiểu Lệ nói: “Ồ? Hắn nói là những thứ này sao? Ngươi không có phiên dịch sai chứ?”

"Không không không, ta làm sao có thể dịch sai được chứ." Mã Hiểu Lệ vội vàng nói.

Ánh mắt Liễu Kình Vũ lạnh lùng nhìn về phía Kim Đức Châu đột nhiên dùng tiếng Hàn nói: “Kim Đức Châu, nếu cho ngươi thể diện mà ngươi không cần, vậy ta cũng không cho ngươi thể diện nữa, xem ra ngươi là công ty bạn bè của ta mời đạo diễn đến, hôm nay ta không đánh ngươi nữa, nhưng mà, ta cũng để lời nói ở đây cho ngươi, phim truyền hình này e là phải đổi đạo diễn và diễn viên rồi.”

Nghe thấy Liễu Kình Vũ đột nhiên dùng tiếng Hàn nói chuyện, Mã Hiểu Lệ và Kim Đức Châu đều ngây người, nhất là sau khi Mã Hiểu Lệ nghe được ý tứ trong lời nói của Liễu Kình Vũ, trong lòng liền trầm xuống.

Lúc này, Kim Đức Châu sửng sốt một chút, sau đó khinh thường nhìn về phía Liễu Kình Vũ nói: “Quan chức các ngươi hiểu cái gì nghệ thuật? Các ngươi nhiều lắm cũng chỉ là phụ thuộc phong nhã mà thôi. Đừng có ở chỗ ta giở trò, ta có thể nói rõ cho ngươi biết, mặc kệ ngươi có quan hệ gì ở phía công ty, nhưng Kim Đức Châu ta đã ký hợp đồng với phía công ty, là một đạo diễn, lợi ích thương mại của ta là được pháp luật Hoa Hạ các ngươi bảo vệ.”

Liễu Kình Vũ cười nhạt một tiếng: “Điểm này ngươi cứ yên tâm, công ty Hoa Hạ chúng ta khẳng định là tôn trọng pháp luật. Ý của ta là, ta cam đoan khiến ngươi không thể tiếp tục đạo diễn bộ phim truyền hình này mà thôi.”

Kim Đức Châu vẻ mặt khinh thường cười lạnh nói: "Nói khoác! Ta không tin, ta cho rằng, bất kỳ một người quyết định công ty nào đầu óc sáng suốt cũng sẽ không đưa ra quyết định như vậy. Trừ phi ngươi là ông chủ của công ty này."

Liễu Kình Vũ cười lắc đầu: “Ta không phải.”

Lời vừa nói đến đây, một bóng người yểu điệu xinh đẹp xuất hiện ở góc đường núi, thở hồng hộc đi về phía bên này, trên mặt mồ hôi thơm đầm đìa.

Người tới chính là Tiểu Ma Nữ Hàn Hương Di.

Hàn Hương Di nhìn thấy Liễu Kình Vũ đứng ở nơi đó cười nhìn hắn, lập tức giống như một con hồ ly nhỏ nhảy múa nhanh đi mấy bước, vẻ mặt vui mừng ôm lấy cánh tay Liễu Kình Vũ nũng nịu nói: “Liễu ca ca, sao ngươi lại chạy đến hoang sơn dã lĩnh này, khiến ta tìm một trận thật dễ. Ngươi nhìn xem, vì leo núi, ta đã bẻ gãy gót giày cao gót của ta rồi. Chân của người ta cũng bị mài sưng rồi.”

Khi Hàn Hương Di đột ngột xuất hiện, lại lấy vẻ mặt tiểu cô nương tựa vào bên cạnh Liễu Kình Vũ, rất nhiều người tại hiện trường đều trợn tròn mắt.

Kinh ngạc nhất là Mã Hiểu Lệ và Kim Đức Châu.

Mã Hiểu Lệ vô cùng rõ ràng, bình thường khi nhậm chức ở công ty, vị tổng tài Hàn Hương Di này luôn nổi tiếng với sự mạnh mẽ, quả quyết, nhạy bén. Khả năng phán đoán phân tích của nàng tuyệt đối thuộc hàng siêu nhất lưu trong toàn bộ công ty, hơn nữa từ khi đảm nhiệm chức lãnh đạo công ty, nàng đã tiến hành cải cách nhân viên và thể chế nội bộ công ty. Không ít lão thần từng là công lao công thần trước đây đều đã bị vị tổng tài mới này thanh trừng. Đương nhiên, Hàn Hương Di không hề lỗ cho những lão thần này, chỉ dùng giá cao mua đứt cổ phần của họ. Còn các lão thần của một số công ty khác thì được trọng dụng, trực tiếp thăng lên vị trí cực cao. Toàn bộ diện mạo công ty vì thế mà hoàn toàn thay đổi, khôi phục lại sức sống như trước, địa vị trong giới giải trí cũng ngày càng vững chắc.

Kim Đức Châu sở dĩ chấn kinh là bởi vì lúc trước khi tiến hành đàm phán thương mại, hắn chính là tiến hành đàm phán với nữ tổng tài trẻ tuổi này, mà rất nhiều biểu hiện của nữ tổng tài này đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc. Nữ tổng tài này lúc cần thỏa hiệp không chút do dự, nhưng lại luôn giữ lại giới hạn của mình, luôn để lại cho chính hắn một đường lui, lúc cần cường thế thì không chút do dự, một chút cũng không thỏa hiệp. Cuối cùng cả hai mới đạt thành thỏa thuận hợp tác.

Nhưng mà, khi bọn họ nhìn thấy vị tổng tài mặt lạnh luôn nổi tiếng mạnh mẽ quả quyết lại bày ra vẻ mặt nũng nịu như vậy, bọn họ làm sao có thể không kinh ngạc chứ?

Lúc này, Liễu Kình Vũ cười khổ nói: “Hương Di à, vốn ta cũng không muốn tới, chỉ là người của công ty các ngươi thật sự không để ta yên tâm. Ngươi tự mình xem hiện trường đi?”

Nói xong, Liễu Kình Vũ dùng tay chỉ vào hai cây thông to bằng miệng bát trên mặt đất nói: “Thấy chưa, vị đạo diễn Kim Đức Châu kia nói, vì phương diện quay phim và góc độ lấy cảnh, cần chặt bỏ cả một hàng cây thông trong rừng thông của chúng ta, vì thế đã xảy ra xung đột với dân làng bảo vệ rừng.”

Nghe Liễu Kình Vũ nói như vậy, khuôn mặt xinh đẹp của Hàn Hương Di vốn vừa phải vừa phải giận vừa phải vui vẻ lập tức nghiêm lại, trong đôi mắt xinh đẹp hàn khí bức người, ánh mắt trực tiếp rơi vào trên mặt Mã Hiểu Lệ, lạnh giọng nói: “Mã Hiểu Lệ, rốt cuộc là chuyện gì?”

Mã Hiểu Lệ trước mặt Liễu Kình Vũ không dám giấu giếm, chỉ có thể kể lại tất cả mọi chuyện, bao gồm việc yêu cầu cử quan chức cấp chính thức đến điều phối v.v., nói đến cuối cùng, cô còn đặc biệt nhấn mạnh một chút: “Hàn tổng, đạo diễn Kim Đức Châu đã đưa ra quyết định, nói rằng thông đạt thị trường làm việc võ đoán, không phân biệt đúng sai, mức độ ủng hộ của đoàn làm phim bị chậm và thiếu hụt nghiêm trọng, cho nên hắn yêu cầu thay đổi địa điểm ngoại cảnh, nếu không ông ta sẽ không quay nữa.”

Nghe Mã Hiểu Lệ giải thích như vậy, Hàn Hương Di vốn luôn nghiêm mặt lập tức nở nụ cười nhìn về phía Liễu Kình Vũ nói: "Liễu ca ca, lời Mã Hiểu Lệ nói có nước chảy không?"

Liễu Kình Vũ cười nói: “Chuyện đã qua gần xong rồi, cơ bản chỉ có vậy. Chỉ là ít nhất một đoàn làm phim có thể làm ô nhiễm môi trường đối với toàn bộ khu nghỉ dưỡng ở Thiên Phong Sơn, để lộ chuyện hai diễn viên Hàn Quốc trêu chọc nông dân Hoa Hạ chúng ta.”

Sau đó, Liễu Kình Vũ lại nói sơ qua chuyện này một chút.

Hàn Hương Di khẽ gật đầu, ánh mắt lập tức hướng về phía Kim Đức Châu, ánh mắt cũng trở nên lạnh lẽo khác thường: "Đạo diễn Kim Đức Châu, ta chính thức tuyên bố, lập tức chấm dứt hợp đồng giữa công ty chúng ta với ngươi, Phác Thất Huyễn và Hàn Anh Thải."

Thích đỉnh cao quyền lực, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các trên mạng nhanh nhất.

Sau đó, Hàn Hương Di lại nhìn sang Mã Hiểu Lệ nói: “Mã Hiểu Lệ, ngươi lập tức thông báo cho tác giả kịch bản lập tức chạy tới, tại chỗ tiến hành sáng tác lần hai cho toàn bộ kịch bản, xóa đi phần cảnh của hai diễn viên Hàn Quốc, đồng thời tuyển chọn lại hai diễn viên vào đoàn làm phim. Ngươi dịch ý của ta cho Kim Đức Châu nghe.”

Khi Kim Đức Châu thấy sắc mặt Hàn Hương Di âm trầm đưa ra quyết sách, anh đã ý thức được tình hình có lẽ không ổn, đợi sau khi nghe xong phiên dịch của Mã Hiểu Lệ, sắc mặt anh cũng lập tức trở nên khó coi, lạnh lùng nhìn Hàn Hương Di nói: “Hàn tổng, ngươi làm như vậy là hành vi vi vi phạm luật hợp đồng, ta sẽ xin trọng tài quốc tế. Ta hy vọng ngươi có thể nể tình triển vọng thị trường rộng lớn và đầu tư tuyên truyền lớn giai đoạn đầu của bộ phim truyền hình này, hãy cân nhắc kỹ lưỡng, tuyệt đối đừng bận rộn đưa ra quyết định.”

Hàn Hương Di lạnh lùng nói: “Kim Đức Châu đạo diễn, ngươi có thể làm như vậy, đó là tự do của ngươi, ta đã đưa ra quyết định này, sẽ không có bất kỳ thay đổi nào nữa.”

Kim Đức Châu nghe vậy sắc mặt càng khó coi, giọng nói cũng trở nên âm lãnh: "Hàn tổng giám đốc, nếu ngươi vi phạm hợp đồng, theo thỏa thuận hợp đồng của chúng ta, công ty các ngươi ít nhất phải bồi thường cho chúng ta số tiền phạt vi phạm đạt 7 triệu tệ. Đây cũng không phải là một con số nhỏ."

Hàn Hương Di lạnh lùng nói: "Vậy các ngươi kiện công ty chúng ta đi!"

Kim Đức Châu sắc mặt âm trầm nói: "Hàn tổng tài, ngươi nói như vậy có phải hơi quá kiêu ngạo rồi không?"

Hàn Hương Di lạnh lùng nói: "Ta kiêu ngạo? Lúc trước người Hàn Quốc các ngươi lui về Hoa Hạ tỏi tỏi vàng, các ngươi không phải cũng kiêu ngạo đáp lại như vậy sao? Hiện tại, ta cũng đem những lời này đáp lại cho các ngươi!"

Kim Đức Châu nghe vậy không khỏi nhướng mày, hắn biết rõ, bởi vì Hoa Hạ không ngừng lớn mạnh, khiến rất nhiều người Hàn Quốc cảm thấy bất an trong lòng, đồng thời cũng có chút không cân bằng. Cho nên người Hàn Quốc một khi đối mặt với người Hoa Hạ, bất kể là trên phương diện làm ăn hay quản lý ngành ngư nghiệp biển, luôn thích làm những trò vặt vãnh.

Nghĩ đến đây, Kim Đức Châu trầm giọng nói: "Hàn tổng tài, ta nhắc nhở ngươi lần nữa, ngươi đừng quên, một khi bên ngươi vi phạm hợp đồng, đó chính là bảy mươi triệu tiền phạt vi phạm hợp đồng."

Hàn Hương Di cười khẩy: "Bảy mươi triệu tệ đấy, cũng tạm được, chỉ cần tỷ suất người xem cao thì số tiền này chúng ta sẽ kiếm lại nhanh chóng. Chuyện này không cần ngươi phải lo lắng nữa. Công ty chúng ta có tiền mà, đến lúc cần tùy hứng thì vẫn phải tùy hứng một chút. Ít nhất, chúng ta tuyệt đối không được chịu sự ấm ức của bất kỳ ai, càng không được chấp nhận bất kỳ cái gọi là minh tinh nước ngoài nào đang làm lớn ở Hoa Hạ chúng ta, đặc biệt là trước mặt Liễu ca ca ta."

Nói đến đây, Hàn Hương Di đột nhiên chuyển đề tài: “Hơn nữa, cho dù thật sự lên Tòa án Trọng tài Quốc tế, công ty chúng ta cũng chưa chắc đã thua đâu? Dù sao thì, theo thỏa thuận trong hợp đồng, đoàn làm phim đặc biệt là đạo diễn có trách nhiệm bảo vệ môi trường an toàn cho địa điểm quay phim, nếu vì thế mà gây ra một số tranh chấp thương mại, mọi người đều có trách nhiệm. Việc chúng ta đề xuất hủy hợp đồng cũng nằm trong phạm vi thỏa thuận hợp đồng. Còn hai diễn viên khác, trong hợp đồng mà công ty ta đã ký với họ, cũng đã quy định rõ trách nhiệm và nghĩa vụ của diễn viên. Lý do chúng ta hủy hợp đồng với họ, chủ yếu là vì họ ăn nói không có trách nhiệm, thậm chí còn làm lớn trong đoàn phim. Mặc dù việc hủy hợp đồng với họ, công ty chúng ta cũng phải bồi thường một khoản tiền phạt vi phạm hợp đồng, nhưng khoản tiền này cũng chỉ vài triệu mà thôi. Tổn thất nhỏ nhoi của công ty chúng ta vẫn có thể gánh nổi.”

Lúc nói đến đây, giọng điệu của Hàn Hương Di đột nhiên trở nên cực kỳ cứng rắn, ánh mắt cũng sắc bén vô cùng, nhìn thẳng vào Kim Đức Châu.

Lần này, Kim Đức Châu và hai diễn viên Hàn Quốc khác cũng đều có chút hoảng loạn. Bọn họ không ai ngờ rằng, vị tổng tài của công ty giải trí điện ảnh hàng đầu Hoa Hạ này lại vì một phó thị trưởng thông suốt thành phố mà thà gánh chịu rủi ro lớn trong việc làm ăn, chấm dứt hợp đồng với bọn họ. Cách làm này quả thực là không có lý trí, không có đầu óc, quả thực là ngu xuẩn cực điểm!

Nhưng mà, Hàn Hương Di chính là làm như vậy.

Buồn bực, sợ hãi, lo lắng, giờ khắc này, trong lòng ba người Hàn Quốc bắt đầu bất an.

Thích đỉnh cao quyền lực, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các trên mạng nhanh nhất.