Chương 57 / 66

Chương 57: Cách làm chính cung Ngụy Quân Sơn

Bản dịch · 1.638 chữ

Giang Lễ dậy thật sớm, tâm trạng vui vẻ ngân nga giai điệu nấu bữa sáng.

Khương Doanh ngáp ngắn ngáp dài từ trong phòng đi ra.

"Cô nương, cô cứ rửa mặt trước đi, bữa sáng sắp xong rồi." Giang Lễ cầm xẻng, bước vào khung cửa cười nói.

Khương Doanh gật đầu, gọi phu xe cạy xe ngựa.

Lúc ăn cơm, Giang Lễ liền hỏi: "Cô nương muốn ra ngoài? Là đi phát cháo sao, ta cùng ngươi đi."

Khương Doanh lắc đầu: “Không cần, ta đi xem ở nông thôn, ngươi ở nhà, lát nữa gọi cha dậy làm việc, nói với hắn ngủ nướng thêm một lần nữa tiền công tháng này ngay cả bạc ví dụ cũng không còn.”

Giang Lễ chưa từng thấy cách đối xử giữa cha con như thế này, không nhịn được cười nói: "Được, ngươi chú ý an toàn."

"Tương đương với việc về quê thôi, không thành vấn đề."

Khương Doanh ăn xong bữa sáng liền đi xe.

Giang Lễ dọn dẹp bếp lò, Tống A Đào đến chuẩn bị nguyên liệu, hầm gừng mọng trưa nay muốn uống, cần nấu canh lâu ngày.

Nàng nhìn thân hình thon dài của nam tử, nói: "Giang Lễ, ngươi có phải đang thú vị với cô nương chúng ta không?"

Giang Lễ sửng sốt, quay đầu nhìn nàng: “Rất rõ ràng sao?”

Tống A Đào gật đầu: "Rất rõ ràng, lão gia đều nhìn ra rồi! Hơn nữa lão tổ còn ủng hộ ngươi!"

Giang Lễ khẽ mỉm cười.

Điều này hắn hiểu rõ.

"Nhưng cô nương lại không nhìn ra." Giang Lễ rũ mắt.

Tống A Đào quạt lửa: "Cô nương có lẽ đã nhìn ra, nhưng nàng sẽ không đồng ý với ngươi đâu."

"Tại sao?"

"Bởi vì..." Tống A Đào nhìn hắn, nhếch môi cười: "Cô nương e là đã có người trong lòng rồi."

"Là ai?" Giang Lễ lập tức hỏi: "Nhị công tử nhà huyện lệnh sao?"

Tống A Đào lắc đầu: "Nhị công tử tư chất tầm thường, nhãn giới hẹp hòi, cô nương sao có thể coi trọng..."

"Khương thúc, ngươi ở nhà sao?" Đang nói chuyện thì một giọng nam từ ngoài phòng vọng vào.

Hai người liếc nhìn nhau, bước ra ngoài quan sát. Người tới chính là Dương Vũ trong lời nói của bọn hắn.

Dương Vũ khoác áo xanh mới tinh, dáng người thẳng tắp, mày mắt ôn nhuận, tay cầm hộp quà chỉnh tề.

Hắn không nhận ra Giang Lễ, nói: "Phiền thông báo một tiếng, ta tìm Khương lão gia."

“Khương lão gia ra ngoài, cô nương cũng đi điền trang rồi, đều không ở nhà. Công tử có chuyện gì, ta thay ngươi chuyển lời.”

Thực ra Khương lão gia vẫn đang ngủ say trong phòng.

"Ta đến đây là có việc lớn tìm Khương lão gia bàn bạc, ngươi là hạ nhân thì chuyển lời gì?" Dương Vũ vừa nói vừa đưa lễ vật trong tay cho Giang Lễ: "Khương thúc đã không ở nhà, vậy ta sẽ đợi hắn về ngay."

Giang Lễ nhìn hộp quà màu đỏ, hồi lâu không động đậy.

Dương Vũ dứt khoát bước vào nhà, vén áo ngồi xuống. Hắn nghĩ đến điều gì đó, quay đầu liếc nhìn Giang Lễ, lông mày khẽ nhíu lại, rồi lại nhìn lần thứ hai, quét từ trên xuống dưới.

"Ngươi là hạ nhân của Khương gia phải không?"

Giang Lễ biết hắn đang nghĩ gì, hỏi ngược lại: "Ngươi đến cầu hôn Doanh cô nương?"

Dương Vũ ngồi thẳng người: "Ta đến tìm Khương thúc thương nghị, nếu hắn không phản đối, ta sẽ chọn ngày lành để mời mai mối tới cửa, chính thức cầu hôn theo quy củ."

“Khương lão gia e là sẽ không đồng ý.”

"Ngươi là một hạ nhân, dựa vào đâu mà chắc chắn như vậy?"

Dương Vũ nheo mắt, cuối cùng nhận ra hắn: "Chẳng phải ngươi là du dân trên phố ngày đó sao? Sao ngươi lại ở Khương gia?"

“Bởi vì Khương gia, Doanh cô nương muốn chiêu con rể ở rể, Nhị công tử sẽ không biết chứ? Ngươi tìm lão gia thương lượng cái gì, bàn bạc lúc nào qua cửa, gả vào hầu hạ Doanh Cô Nương sao?” Giang Lễ gần như cay nghiệt nói.

"Bốp" một tiếng, Dương Vũ thẹn quá hóa giận, chén trà trên bàn giật bắn lên.

“Ta đương nhiên sẽ không làm con rể ở rể, nếu Doanh muội muội thành duyên với ta, tự nhiên phải gả vào Dương gia ta. Ta không giống ngươi, chỉ là một lưu dân, đừng nói là môn đình, ngay cả một nhà cửa an thân lập mệnh cũng không có, một mình nàng, đương giờ chỉ có thể ở lại thôi!”

Dương Vũ rốt cuộc đã hiểu vì sao nam nhân này lại ở đây, hóa ra là đang vội vàng làm người hầu cho Khương cô nương!

Hắn không bị đuổi ra ngoài, chẳng lẽ Khương gia cũng có ý đó? Điều này làm cho hắn sinh ra một tia cảm giác nguy cơ, nhịn không được nói những lời càng cay nghiệt, thậm chí là ác độc.

“Nhưng Doanh cô nương chính là thích nam tử Cố gia dịu dàng nhỏ nhẹ, lo liệu nội trạch, ngươi không buông bỏ được thân phận làm rể ở rể, mặc kệ môn hộ cao hơn thì có ích gì?”

"Ồ? Cuộc nói chuyện hôm đó ngươi quả nhiên nghe thấy rồi! Ta bảo sao đột nhiên gọi to như vậy, hóa ra là muốn thu hút sự chú ý của Doanh muội muội, đồ tâm cơ nhà ngươi!"

Hai người đàn ông cứng cổ cãi nhau.

Tống A Đào xem xong vở kịch hay, không kìm được muốn cười.

Thấy không khí trở nên khó khăn, lặng lẽ rút khỏi nhà chính.

Quay đầu lại, hắn sợ đến mức đóng băng tại chỗ.

Một đôi mắt trầm tĩnh sâu thẳm, một người âm hiểm u uất.

"Ngụy, Ngụy..." Tống A Đào muốn gọi Nguỵ công tử nhưng không thốt nên lời.

Nàng nhìn Ngụy Quân Sơn ánh mắt khảm ở trong phòng, cất bước lên bậc thang, không nhanh không chậm, nhưng vững vàng như chẻ núi.

Sau đó, trong phòng đột nhiên im lặng.

Tĩnh lặng không một tiếng động.

Giang Lễ và Dương Vũ nhìn nam tử quanh thân như hắc khí, tiếng cãi vã kịch liệt cũng đột nhiên nghẹn lời.

"Ngươi là ai?" Giang Lễ hỏi.

Nhìn khí thế người này không tầm thường, đột nhiên nghĩ: "Ngươi là... huynh trưởng của Doanh cô nương sao?"

Dương Vũ liếc hắn một cái.

Hắn chưa từng gặp Khương Việt, nhưng hắn biết người này nhất định không phải.

"Nàng gọi ta là ca, nhưng ta lại không phải huynh trưởng của nàng."

Ánh mắt Ngụy Quân Sơn nhàn nhạt đảo qua hai người, thời điểm rõ ràng sắp đến đầu hạ, nhưng Giang Dương lại cảm thấy một trận gió sương thổi qua.

"Ngươi đến để cầu hôn Khương Doanh, chỉ lấy chút đồ thôi sao?"

Hai hộp quà màu đỏ cô độc trên bàn chỉ cảm thấy sợ hãi.

Dương Vũ nuốt nước bọt: "Tất nhiên không phải, ta đến tìm Khương thúc thương lượng, còn chưa tính là chính thức cầu hôn!"

Ngụy Quân Sơn lại nhìn về phía Giang Lễ: “Còn ngươi, ngươi họ Khương? Là con rể ở rể của Khương Doanh Chiêu?”

Giang Lễ quả thực có ý dẫn Dương Vũ nghĩ theo hướng đó, nhưng Nguỵ Quân Sơn thẳng thừng hỏi ra thì hắn không thể trả lời trực diện.

Đã như vậy, dứt khoát không trả lời.

Ngụy Quân Sơn cất bước, đi đến vị trí thượng tọa giữa hai người, vén áo ngồi xuống.

"Ngồi hết đi."

Giọng điệu này, tư thái này rõ ràng là một phong thái chính cung.

Dương Vũ hơi lắp bắp: "Không... không được, Khương gia đã có khách, vậy ta hôm khác lại đến là được."

Ngụy Quân Sơn nói: "Không phải muốn đợi Khương thúc trở về sao, sao ta vừa đến Dương công tử đã muốn đi?"

Giọng hắn nhẹ nhàng, không có cảm xúc gì, nhưng lại mang theo ý tứ không cho phép từ chối.

Dương Vũ đành phải cắn răng ngồi xuống.

Chỉ có Giang Lễ còn đứng đó, chợt nghe Ngụy Quân Sơn nói: “Là nô tài cũng không sao, ta cho phép ngươi ngồi ở đó.”

"Nô tài" nghe còn khó nghe hơn cả "người hầu", nhưng Dương Vũ không tìm được lối thoát phản bác, hắn cũng chẳng hiểu người này làm sao phát hiện ra.

Dứt khoát cũng vén áo ngồi xuống.

Hắn rất muốn hỏi người đàn ông mà hắn ngay cả họ cũng không biết này là ai, nhưng hắn không hỏi ra được.

Vào cửa liền bày ra cái giá lớn như vậy, không nói đến thân cận với Doanh cô nương, ít nhất cùng Khương gia là quan hệ không tầm thường.

“Các ngươi một người tên Doanh cô nương, một cái gọi là Doanh muội muội, Khương Doanh nàng biết không?”

Người gọi Doanh cô nương, người gọi doanh muội muội, không một ai dám lên tiếng.

Bọn hắn dường như nghe thấy nam nhân hừ cười một tiếng.

Trong nụ cười mang theo sự khinh miệt, chế giễu vô cùng rõ ràng.

Ngụy Quân Sơn lại hy vọng bọn họ đối đầu với mình như kẻ mắt đen lúc nãy, đáng tiếc, không một ai dám mở miệng.

Bầu không khí trầm lắng, dường như ngay cả không gian cũng không lưu thông.

Cũng không biết đã qua bao lâu, tiếng bước chân truyền đến.

“Ngụy đại ca!”

Khương Doanh đã trở về.